Referenz

La Pie et l’Olive · Saint-Maur-des-Fossés

La Pie et l’Olive: eine libanesische Theke in Saint-Maur-des-Fossés, vom Mörser bis zum Mezze

Im Viertel La Pie in Saint-Maur-des-Fossés serviert La Pie et l’Olive Manakish, kalte und warme Mezze, Sandwiches und libanesische Bowls. Dineora hat eine Website gestaltet, die die Theke, die frischen Kräuter und den Zaatar in Szene setzt und dann zur Speisekarte, zur Bestellung zum Abholen und zur Reservierung führt.

Website für mein Restaurant erstellenWebsite ansehen
Die Website von La Pie et l’Olive auf einem Laptop und einem Smartphone
Restaurant
La Pie et l’Olive
Ort
Saint-Maur-des-Fossés, Viertel La Pie
Küche
Libanesischer Caterer, halal
Gestaltet von Dineora
Website, Online-Speisekarte, Bestellung zum Abholen, Tischreservierung

Ein libanesischer Caterer im Viertel La Pie

La Pie et l’Olive ist ein halal-libanesischer Caterer in Saint-Maur-des-Fossés, im Viertel La Pie, daher das Logo: eine Elster, in einem einfachen goldenen Strich gezeichnet. Die Speisekarte folgt der Tradition des Mezze. Die kalten Mezze werden im Glas verkauft: Hummus aus Kichererbsen, mit Tahini und Zitrone, Labneh mit Zaatar, Gemüsekaviar. Die warmen Mezze vereinen Falafel mit Petersilie und Gewürzen, Sambousek, Rikakat, Fatayer mit Spinat, mit Tomaten und Zwiebeln, und ein Tagesgericht.

Dann folgen die Sandwiches und Bowls, in libanesisches Brot gerollt, Taouk, Rindfleisch-Schawarma, Falafel oder geschmolzener Käse, danach Beilagen wie Kurkuma-Reis, ein Eis nach libanesischer Art mit Ashta oder Früchten der Saison, eine hausgemachte Limonade und ein Dattelsirup. Menüs, etwa das Express-Menü mit einem Mezze, einem Fladenbrot und einem Getränk, und Essensplatten, darunter ein Menü für zwei, runden das Ganze ab.

Startseite von La Pie et l’Olive: „Notre taboulé“, Petersilie in der Kiste, gehackte Petersilie mit Tomate und Zwiebel, Schüssel Taboulé

Die Herausforderung: die Großzügigkeit einer Theke, die Frische der Kräuter

Einen libanesischen Caterer beurteilt man zuerst an seiner Theke: die Vitrine voller Mezze, die Manakish, die aus dem Ofen kommt, die frisch gehackten Kräuter. Die Website von La Pie et l’Olive musste diese Fülle und diese Frische vom Moment des Öffnens an spürbar machen, ohne die Seite zu einem bloßen Katalog zu machen.

Sie musste außerdem mehreren Nutzungen dienen: dem Sandwich oder dem Mittagsmenü zum Mitnehmen, den Mezze-Gläsern, die man nach Hause trägt, der Mahlzeit, die man vor Ort teilt. Zwei Schaltflächen, Réservation und Commander, bleiben deshalb oben auf jedem Bildschirm, und die Speisekarte ist in kurze, leicht zu durchblätternde Rubriken gegliedert.

Startseite von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone: Schaltflächen Réserver und Commander, goldene Elster, Überschrift und Steinmörser
Startseite von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone: Einschub „Notre houmous“ über einer Schüssel Hummus, vor Gläsern
Art-Direction-Board der Website von La Pie et l’Olive

Eine Art Direction aus Olivenbaum, Zitrone und Zeder

Die Farbpalette geht vom Namen aus: Olivgrün, Gold, Creme, mit dem gelben Akzent der Zitronen. Die Schaltflächen sind in der Welt des Ortes gemalt, cremefarbene Kartuschen mit grüner Schrift, gerahmt von Olivenblättern, Zitronen und weißen Blüten. Auf der Bestellseite geht die Kulisse in dunklen Schiefer über, graviert mit silbernen Olivenzweigen, mit Zedern und Bergdörfern in den Ecken.

Die Bilder zeigen die Arbeit an der Theke: ein Blech Manakish, halb überbackener Käse, halb Zaatar, ein Steinmörser voller Samen, eine Mezze-Vitrine mit gefüllten Weinblättern und Falafel, gewölbte Regale voller Gewürzgläser. Die großen Überschriften sind in einer Schrift gesetzt, die den Buchstaben des Logos nachempfunden ist, creme auf den Bildern, verlängert durch einen kursiven Untertitel und einen goldenen Strich.

Eine Startseite, die wie ein Film abläuft

Die Startseite ist ein Film, der beim Scrollen voranschreitet. Er öffnet an der Theke, unter einem Bogen aus goldenem Licht: „Saveurs libanaises à Saint-Maur-des-Fossés.“, dann eine Einladung, „Venez partager nos mankouches, mezze et spécialités.“ Der Text verblasst anschließend und lässt den Laden sehen, seine Hängelampen, seine Vitrine und seine Gerichtetafeln an der Wand.

Das nächste Kapitel gehört den Kräutern: „Notre taboulé“, mit der Petersilie, die in ihrer Holzkiste wächst, dem gebundenen Bund, dann der gehackten Petersilie mit Tomate und Zwiebel, bevor sie in ihrer Schüssel landet. Ein Blatt grünes Papier reißt dann spiralförmig auf und gibt das „Shawarma bœuf“ frei, in sein Brot gerollt, vor einer Folge grüner Einschübe, nummeriert wie eine Speisekarte: „Notre houmous“, die Falafel, die man heiß probiert, und ein Dessert zum Abschluss.

Startseite von La Pie et l’Olive: spiralförmig aufgerissenes grünes Papier, das ein gerolltes Sandwich vor Gewürzregalen freigibt
Die Bestellseite von La Pie et l’Olive auf Laptop und Smartphone

Eine Karte aus Schiefer und Olivenbaum zum Bestellen zum Abholen

Die Bestellseite öffnet mit dem Namen des Caterers, unter einem Olivenzweig geschrieben, und mit einer großen Schieferkulisse, verziert mit geschnitzten Olivenzweigen, Oliven, weißen Blüten, Schalen mit Hummus und Falafel. Jede Rubrik steht auf einem aufgehängten cremefarbenen Brett, dessen dunkler Rahmen von Olivenzweigen umschlungen und mit Zitronen gespickt ist.

Die Gerichte erscheinen dort mit ihrem Bild, ihrem Namen und ihrem Preis; ein Pfeil klappt die Beschreibung auf, und der Hinzufügen-Knopf hat die Form einer kleinen Serviceglocke. Eine Leiste am oberen Seitenrand wechselt von einer Rubrik zur nächsten, von den kalten Mezze bis zu den Essensplatten. Man stellt seine Bestellung im Warenkorb zusammen und schickt sie dann an den Caterer, um sie vor Ort abzuholen.

Bestellseite von La Pie et l’Olive am Computer: Kulisse aus Schiefer, Olivenbaum und Zedern, cremefarbene Bretter der kalten Mezze
Speisekarte von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone: Rubrik der kalten Mezze mit dem Hummus und der Warenkorbleiste

Die Speisekarte von La Pie et l’Olive: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von La Pie et l’Olive stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Ganze Speisekarte ansehen

Reservieren auf einer olivgrünen Unterlage

Die Schaltfläche Réservation öffnet eine olivgrüne Tafel mit Filzstruktur, gesäumt von einer doppelten goldenen Linie, mit Zweigen schwarzer und grüner Oliven und weißen Blüten in den vier Ecken. Der Titel „Réservations“ steht in goldenen Großbuchstaben über dem kursiv geschriebenen Namen des Caterers.

Das Formular passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch, in pergamentfarbenen Feldern. Am Computer ordnen sich die Felder in zwei Spalten, und die Schaltfläche zum Absenden greift die Kartusche mit den Zitronen vom oberen Seitenrand auf.

Die Website von La Pie et l’Olive auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Auf dem Smartphone der Mörser in Großaufnahme

Auf dem Smartphone bleiben die Schaltflächen Réserver und Commander nebeneinander am oberen Bildschirmrand. Die Startseite wird im Hochformat auf den Steinmörser und seine Samen neu eingestellt, unter der goldenen Elster und der Überschrift. Beim Hinunterscrollen legen sich die grünen Einschübe direkt auf die Gerichte: der Hummus, mit seinen Kichererbsen, seinem Tahini und seiner Zitrone, dann die Falafel und ihre Sauce.

Die Bestellseite behält ihre von Olivenzweigen gerahmten Bretter, Gericht für Gericht, mit den Rubriken, die oben am Bildschirm vorbeiziehen, und einer Warenkorbleiste aus Schiefer, mit Oliven verziert, die unten fixiert ist. Das Reservierungsformular wechselt in eine einzige Spalte, mit einer großen Schaltfläche Réserver zwischen zwei Zitronen.

Reservierungsformular von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone, olivgrüne Tafel in einer Spalte und die Schaltfläche Réserver
Sandwiches und Bowls von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone: geschmolzener Käse, Taouk, Rindfleisch-Schawarma, Falafel

Eine Website, die auf die lokale Suche vorbereitet ist

Die Website ist um das herum gebaut, was man im Viertel La Pie und in Saint-Maur-des-Fossés sucht: einen Caterer, einen libanesischen Caterer, ein Halal-Restaurant, Falafel, einen Hummus, einen Labneh, Sambousek oder direkt den Namen La Pie et l’Olive. Der Seitentitel, die Beschreibung und die Texte stellen den Caterer, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar dar, für Besucher wie für Suchmaschinen.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte lässt sich auf der Bestellseite als Text lesen. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen genaue, strukturierte und stimmige Informationen zu geben.

Startseite von La Pie et l’Olive: Überschrift „Shawarma bœuf“, dann der Einschub „Notre houmous“ über einer Schüssel Hummus

Halal-libanesischer Caterer in Saint-Maur-des-Fossés: eine Website für Manakisch, Mezze und Menüplatten

Ein halal-libanesischer Caterer im Viertel verkauft das Spontane und das Geplante: ein Zaatar-Manakisch zum Mittag, einen Becher Hummus oder Labneh am Abend, Sandwiches und Bowls im libanesischen Fladenbrot, dazu eine Menüplatte für zwei oder ein Express-Menü. Die Website eines libanesischen Caterers in Saint-Maur-des-Fossés muss diese Auswahl klar machen, Bestellungen zum Mitnehmen für den Heimweg annehmen und eine Reservierung für organisiertere Essen bieten.

  • Ein kleines Thekenbudget: keine Agentur, kein Kostenvoranschlag, und von Mezze-Bechern oder Platten wird nichts abgezogen, denn es gibt keine Provision.
  • Eine Seite vor dem nächsten Service: Man nennt den Namen, und Karte, Bilder und Bestellseiten stehen in wenigen Minuten.
  • Olive, Gold, Creme, ein Hauch Zitrone: Die Farbe stammt vom Namen des Hauses, mit einer Bestellseite aus Schiefer mit eingravierten Olivenzweigen, nicht aus einer fertigen Caterer-Optik.
  • Das Tages-Mezze ohne Umweg: Tagesgericht und Menüs ändert der Caterer am Handy, und die Seite zieht sofort nach.
  • Die Theke online, nichts dazwischen: Bestellungen und Reservierungen gehen an La Pie et l’Olive zurück, ohne Plattform und Agentur.
  • Vom Val-de-Marne bis Sydney: Dieselbe Software arbeitet für Lausanne, London oder Rabat, mehrsprachig und in der Währung des jeweiligen Landes.

Für einen libanesischen Caterer im Val-de-Marne liefert Dineora eine Seite, die beim Öffnen nach Zaatar duftet.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: die libanesische Theke in Reichweite

Die Website von La Pie et l’Olive gleicht ihrer Theke: großzügig, frisch, nach Zaatar und Zitrone duftend. Sie lässt die Kräuter, den Mörser und die Vitrine sehen, ordnet eine Speisekarte aus Mezze und Sandwiches in einfache Rubriken und hält auf jedem Bildschirm bereit, wofür man herkommt: zum Abholen bestellen oder einen Tisch reservieren.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Startseite von La Pie et l’Olive am Computer: goldene Elster, Überschrift „Saveurs libanaises à Saint-Maur-des-Fossés.“, Manakish, Mörser und Mezze-Vitrine
Speisekarte von La Pie et l’Olive am Computer: Rubrikenleiste, Falafel, Salat der Saison, Tagesgericht und Fatayer
Startseite von La Pie et l’Olive beim Scrollen: die Theke, ihre Hängelampen, die Manakish und der Steinmörser
Reservierungsformular von La Pie et l’Olive am Computer, olivgrüne Tafel mit goldener Linie, verziert mit Olivenzweigen
Startseite von La Pie et l’Olive auf dem Smartphone: Falafel und ihre Sauce, dann der Einschub „Pour finir“

La Pie et l’Olive: praktische Informationen

Adresse
26 Rue Paul Déroulède, 94100 Saint-Maur-des-Fossés
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche
Libanesischer Caterer, halal
Angebot
Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung
Rubriken der Speisekarte
Mezze froid (pot de 175 g) · Mezze chaud · Sandwichs/Bowls · Dessert · Boisson · Nos formules · Accompagnements · Plateau Repas
Die Website des Restaurants
dineora.io/la-pie-et-lolive

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von La Pie et l’Olive gestaltet?

Die Website von La Pie et l’Olive wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, eine Startseite, die beim Scrollen wie ein Film abläuft, Online-Speisekarte, Bestellseite zum Abholen und Reservierungsformular.

Kann man bei La Pie et l’Olive online zum Abholen bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die ganze Speisekarte, von den Mezze bis zu den Essensplatten: Man legt seine Auswahl in den Warenkorb und schickt dann die Bestellung ab, um sie vor Ort abzuholen.

Kann man bei La Pie et l’Olive über die Website einen Tisch reservieren?

Ja. Die Schaltfläche Réservation am oberen Rand jeder Seite öffnet ein Formular auf einem einzigen Bildschirm: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch.

Wie verkauft ein halal-libanesischer Caterer Mezze-Becher und Sandwiches online?

Er veröffentlicht seine Karte auf der eigenen Seite, mit Bestellung zum Mitnehmen. Die Anfragen gehen direkt beim Caterer ein, und Dineora behält keine Provision ein.

Kann ein Viertel-Caterer ein Express-Menü und Menüplatten online anbieten?

Ja. Menüs und Platten entstehen als Rubriken der Karte, und der Caterer ändert sie jederzeit selbst.

Weitere Referenzen

Alle Referenzen