Caso de sucesso

Khmer Street Food · Bordeaux

Khmer Street Food: um site que põe rumo a Phnom Penh a partir de Bordeaux

Em Bordeaux, no bairro de Bastide Niel, o Khmer Street Food serve bo bun, sopa keav, carne lôc lac e frango ao caramelo. A Dineora criou um site com a energia da cozinha de rua, que faz viajar desde a primeira tela e leva direto ao cardápio e ao pedido para retirada.

Criar o site do meu restauranteVer o site no ar
O site de Khmer Street Food em um notebook e um celular
Restaurante
Khmer Street Food
Local
Bordeaux, Bastide Niel
Cozinha
Street food cambojana
Criado pela Dineora
Site, cardápio online, pedidos para retirada

A cozinha de rua cambojana, em Bastide Niel

O Khmer Street Food é um restaurante cambojano de Bordeaux, instalado no bairro de Bastide Niel. O cardápio se divide em três seções, pratos, entradas e acompanhamentos extras, mas cobre um amplo leque: bo bun com frango marinado no capim-limão, com carne bovina, com camarão ou com tofu, sopa pho, carne lôc lac, frango ao caramelo, frango ao curry, pato com abacaxi, camarão ou carne bovina com capim-limão, arroz khmer salteado, udon e macarrão khmer salteado, pad thai, frango jou em.

As entradas reúnem nems de frango e rolinhos primavera de frango e camarão. Uma seção de extras permite acrescentar uma carne, camarão, tofu, um ovo, arroz, legumes ou um molho: cada um ajusta seu prato. O caráter do lugar se lê já no logotipo, três palavras em maiúsculas vermelhas sobre um ciclo desenhado, o triciclo-táxi das ruas do Sudeste Asiático.

Página inicial do Khmer Street Food ao rolar: frango banhado em molho diante do balcão, título “Doré, laqué au caramel”

O desafio: dizer o Camboja com o tom da rua

Bo bun, pho, pad thai: esses pratos aparecem em muitos cardápios de restaurantes asiáticos. O site do Khmer Street Food precisava afirmar de onde vem esta cozinha, o Camboja, e dar a ela o tom da street food: direto, generoso, colorido, sem cair no cartão-postal.

O outro desafio está no uso. O cardápio é pensado para o pedido para retirada, então o site vai direto ao ponto: um único botão, Commander, fica no alto da tela do começo ao fim, e o cardápio se abre diretamente nos pratos, cada um com seu visual, para que se escolha rápido.

Página inicial do Khmer Street Food no celular: logotipo, “Cap sur Phnom Penh” sobre o prato e botão Commander
Painel de direção de arte do site de Khmer Street Food

Uma direção de arte entre a rua e o templo

A paleta mistura dois registros. A página inicial joga com a rua: vermelho vivo do logotipo, amarelo e branco das chamadas traçadas a pincel sobre uma faixa vermelha. A página de pedidos mergulha na tradição khmer: ocres, terracota, ouro e rosa dos lótus. Entre as duas, o botão pintado Commander, vermelho contornado de ouro, traz um pequeno rosto coroado esculpido à maneira dos templos khmer.

Os visuais colocam os pratos em primeiro plano: um grande prato redondo dividido em três por agulhas douradas, como uma bússola, com uma sopa de ervas e limão, macarrão salteado com camarão e tiras de carne bovina; um frango laqueado que se banha com molho a colheradas; uma wok que faz saltar macarrão, carne e brócolis no meio do salão. Os títulos do cardápio são compostos em uma fonte desenhada a partir das letras do logotipo, em maiúsculas vermelhas.

Uma página inicial que avança como um filme

No computador, a página inicial é um filme que avança conforme se rola a tela. Ela começa no terraço, sob os guarda-sóis, de frente para a água e para o sol poente, com uma promessa franca: “Cap sur Phnom Penh”. O subtítulo dá o tom, sopa keav, bo bun, carne lôc lac, e conclui: “on vous sert le Cambodge à Bordeaux”.

A rolagem entra então no restaurante. Diante do balcão, uma colher despeja o molho sobre o frango: “Doré, laqué au caramel”. Depois o salão se revela, com suas lâmpadas penduradas, suas mesas de madeira clara e suas cadeiras de metal coloridas, enquanto uma wok faz voar macarrão e legumes. Mais adiante, nos sentamos à mesa, sobre jogos americanos de vime trançado: dois pratos generosos, palitinhos em uma cesta, pimentas, molho de soja e limão.

Página inicial do Khmer Street Food: o salão de lâmpadas penduradas e uma wok que faz saltar macarrão, carne e brócolis
A página de pedidos de Khmer Street Food em um notebook e um celular

Um cardápio pendurado diante de um templo para pedir para retirada

A página de pedidos muda de cenário: um grande mural pintado em que a silhueta de um templo khmer se destaca contra um céu alaranjado, entre palmeiras, lótus rosa, arabescos dourados e pilares de arenito esculpido. Uma tigela de bo bun e rolinhos primavera emolduram a cena, sob o nome do restaurante escrito em letras creme ornadas com uma flor de lótus.

O cardápio está pendurado em varetas de bronze terminadas em lótus, como rolos de papel creme. Cada prato aparece com seu visual, seu nome e seu preço; uma seta desdobra a descrição, e o botão de adicionar tem a forma de um pequeno cavalete de lousa. Uma barra, no alto da página, leva direto aos pratos, às entradas ou aos extras. Monta-se o pedido na sacola e depois o envia ao restaurante para retirar no local.

Página de pedidos do Khmer Street Food no computador: mural de um templo khmer entre lótus e arabescos dourados, cardápio pendurado em varetas de bronze
Cardápio do Khmer Street Food no celular: mural do templo, seção Plats com bo bun e sopa pho, barra da sacola

O cardápio de Khmer Street Food: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Khmer Street Food, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Ver o cardápio completo

No celular, o prato em tela cheia

No celular, a página inicial se fecha em torno do prato: o logotipo do ciclo e, depois, “Cap sur Phnom Penh” em letras grandes, postas diretamente sobre a sopa, o macarrão e a carne. O botão Commander permanece no alto, à direita da tela. Mais abaixo, as cenas se sucedem em molduras levemente inclinadas, como essa tigela de bo bun com frango crocante, servida com seus nems sobre uma mesa de madeira, diante de biombos vazados e plantas verdes.

Na página de pedidos, o mural do templo ocupa a tela inteira antes que o cardápio se desenrole, prato após prato. As seções continuam acessíveis no alto da tela, e uma barra de sacola escura, ornada com lótus em cada ponta, fica fixa embaixo durante toda a leitura.

O site de Khmer Street Food em um celular sobre uma mesa posta

Um site preparado para as buscas locais

O site é construído em torno do que se procura em Bordeaux quando bate a vontade de comida cambojana: o nome do restaurante, um bo bun, uma sopa pho, uma carne lôc lac, uma sopa, um restaurante em La Bastide ou aberto na segunda-feira. O título da página, a descrição e os textos apresentam com clareza o Khmer Street Food, seu bairro, sua cozinha e seus pratos, tanto para os visitantes quanto para os buscadores.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Ninguém pode prometer uma posição no Google: o trabalho consiste em dar aos buscadores informações exatas, estruturadas e coerentes.

Página inicial do Khmer Street Food: dois pratos sobre jogos americanos de vime, palitinhos, pimentas e limão

Restaurante cambojano em Bordeaux: um site de comida de rua pensado para o pedido

A comida de rua cambojana se pede rápido e se personaliza: um bo bun de frango, carne, camarão ou tofu, um lok lak, um arroz frito, ao qual se junta um ovo, legumes ou um molho. O site de um restaurante cambojano em Bordeaux precisa deixar essas escolhas claras em três seções, pratos, entradas, adicionais, e aceitar o pedido para retirada na pausa do almoço perto de Bastide Niel.

  • Orçamento de barraquinha: sem agência nem proposta, e cada bo bun levado rende inteiro ao restaurante, sem comissão.
  • Pronto antes de o wok esquentar: basta o nome do restaurante, e o cardápio, as imagens e a página de pedido chegam em poucos minutos.
  • O ciclo, o vermelho, o lótus: energia de calçada na página inicial, ocres khmer na página de pedido, nunca um modelo asiático genérico.
  • Um adicional muda em um toque: camarão esgotado, tofu a mais, prato novo da semana; o dono atualiza o cardápio e o site mostra logo em seguida.
  • Do cliente ao wok, sem intermediário: os pedidos chegam à cozinha, sem agência nem plataforma no caminho.
  • Bordeaux, Phnom Penh e além: o software atende também mesas de Lausanne, Londres ou Sydney, em vários idiomas e na moeda local.

Para um restaurante cambojano ou de comida de rua asiática em Bordeaux, a Dineora desenha um site que faz viajar antes da primeira tigela.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: de Bordeaux ao Camboja, em poucos gestos

O site do Khmer Street Food cumpre a promessa de sua página inicial: parte-se de um terraço bordelês e chega-se ao Camboja, pela rua e pela mesa. Ele mantém a energia da street food nas chamadas, a tradição khmer no cenário do cardápio e uma única ação à vista da primeira à última tela: pedir para retirada.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Khmer Street Food no computador: logotipo do ciclo, título “Cap sur Phnom Penh” e prato de três compartimentos em um terraço ao pôr do sol
Cardápio do Khmer Street Food no computador: barra de seções e pratos salteados, pad thai, pato com abacaxi
Filme da página inicial do Khmer Street Food: o prato com agulhas douradas sobre uma mesa de terraço, de frente para a água
Pratos do Khmer Street Food no celular, do frango ao curry ao udon khmer salteado, com a barra da sacola
Página inicial do Khmer Street Food no celular: tigela de bo bun com frango crocante diante de biombos de madeira vazados

Khmer Street Food: informações práticas

Endereço
6 Pl. de Stalingrad, 33100 Bordeaux
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha
Street food cambojana
Serviços
Pedidos para retirada
Seções do cardápio
Plats · Entrées · Supplément(s) ingrédient(s)
O site do restaurante
dineora.io/khmer-street-food

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Khmer Street Food?

O site do Khmer Street Food foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial em forma de filme ao rolar a tela, cardápio online e página de pedidos para retirada.

É possível pedir para retirada no Khmer Street Food online?

Sim. A página de pedidos apresenta os pratos, as entradas e os extras: adicionam-se as escolhas à sacola e depois se envia o pedido para retirar no restaurante.

Quais pratos há no cardápio do Khmer Street Food?

Bo bun, sopa pho, carne lôc lac, frango ao caramelo, frango ao curry, pato com abacaxi, pad thai, arroz e macarrão khmer salteados, além de nems e rolinhos primavera como entradas.

Como um restaurante cambojano recebe pedidos para retirada sem plataforma?

O próprio site mostra o cardápio e recebe os pedidos, que o cliente retira no local. Eles chegam direto à cozinha e a Dineora não cobra comissão.

Dá para incluir adicionais e variações de bo bun no pedido online?

Dá. O cardápio online pode manter uma seção de adicionais, carne, tofu, ovo ou molho, que o dono ajusta quando quiser.

Outros trabalhos

Todos os trabalhos