Bistro Am Carré, bistrô em Ettelbruck: o site criado pela Dineora

Um bistrô de cardápio generoso no coração de Ettelbruck

O Bistro Am Carré é um bistrô de Ettelbruck cujo cardápio avança em todas as direções. Há hambúrgueres, do Tomahawk burger, hambúrguer duplo com bacon, ovo e cheddar, até o hambúrguer vegano; massas, do espaguete à bolonhesa ao tagliatelle carbonara; tapas para dividir, como o prato Provençal que reúne polvo, sardinha picante, codornas e asinhas de frango; e receitas vindas de Portugal, a francesinha, o bitoque da casa, o polvo à lagareiro ou os croquetes de alheira.

Em torno desses pilares, o cardápio desfia entradas, saladas, peixes e carnes, dos camarões aos filés de boi, um menu infantil, uma seção vegana com seu salteado de legumes, sobremesas e alguns pratos preparados sob reserva, como o arroz de tamboril. No lado do bar, aperitivos, cervejas, gins, coquetéis, sangrias e digestivos completam o conjunto. O tom do lugar é dado já na página inicial: “Entre amis ou en famille, nous aimons les grandes tablées.”

Capítulo “Burgers”: “Croquez jusqu’à la dernière miette.”, um hambúrguer e suas batatas fritas entre duas cortinas de veludo

O desafio: dar unidade a um cardápio que viaja

Um cardápio tão amplo é uma força para uma mesa de família ou um grupo de amigos: cada um encontra seu prato. Mas também pode desorientar o visitante que o descobre online. O site precisava mostrar de imediato o espírito do bistrô, acolhedor e sem cerimônia, e depois ajudar a se orientar entre hambúrgueres, especialidades portuguesas, massas, tapas e a carta do bar.

A página inicial devia, portanto, escolher alguns pratos e contá-los, em vez de mostrar tudo de uma vez, e a página de pedidos devia tornar todo o cardápio fácil de percorrer, seção por seção, para preparar um pedido para viagem.

Página inicial do Bistro Am Carré no celular, a praça ao pôr do sol e o botão Commander no alto

Painel de direção de arte do site de Bistro Am Carré

Madeira entalhada, luz dourada e noite azul

A paleta joga com dois registros. De um lado, os azuis profundos e os dourados do entardecer, que se encontram no logotipo e nos títulos; do outro, os marrons quentes da madeira, o cobre dos pendentes e o creme dos cartões do cardápio. As imagens seguem uma noite: uma praça cercada de prédios, com um pavilhão de vidro e uma área de brinquedos com grandes legumes esculpidos, vista em pleno dia, ao pôr do sol e depois à noite; um hambúrguer no pão de gergelim e sua cesta de batatas fritas, emoldurado por cortinas de veludo; pratos expostos em caixas luminosas sobre uma parede escura; um salão de azulejos azuis e brancos, sob pendentes de cobre.

O logotipo, “Bistro Am Carré” inscrito em uma moldura fina e sublinhado por um ornamento dourado, é seguido do nome da cidade em maiúsculas espaçadas. Os títulos são compostos em uma elegante letra com serifa, creme sobre fundo escuro. O botão Commander é pintado no universo do lugar: um medalhão creme enfeitado com flores-de-lis, contornado de vermelho alaranjado.

Uma página inicial que avança como um filme

A página inicial é um filme que avança com a rolagem. Ela abre com três painéis verticais que mostram a mesma praça em três momentos do dia, cada um com sua legenda: “Un sourire”, “Quelques nouvelles”, “Beaucoup d’appétit”. Por cima, o título “Venez comme vous êtes.” dá o tom.

O capítulo seguinte, “Burgers”, afasta uma cortina de veludo sobre uma mesa posta: “Croquez jusqu’à la dernière miette.”, com o pão de gergelim, a alface crocante e um lugar guardado para as batatas fritas. A câmera percorre então uma parede onde vários pratos se acendem em suas caixas e entra no salão de azulejos, onde um quadro claro apresenta “Notre francesinha”: bife, linguiça, salsicha fresca, presunto cozido e queijo, servida em sua cazuela de barro.

O filme da página inicial percorre uma parede escura onde três pratos se acendem em suas caixas

A página de pedidos de Bistro Am Carré em um notebook e um celular

O cardápio para viagem, sobre um fundo de balcão de madeira

A página de pedidos abre com um cenário de balcão: um fundo de madeira marrom, prateleiras de garrafas e pilhas de pratos sob lâmpadas de cobre e, nas bordas, tomates-cereja, pão de alho, espaguete à bolonhesa, um hambúrguer, legumes grelhados, uma tábua de presunto cru, queijo e azeitonas, uma taça de vinho branco. Cada seção ocupa uma moldura de madeira entalhada, coroada por uma flor-de-lis dourada, com títulos azul-noite sobre fundo creme.

Uma barra de navegação, no alto da tela, leva dos aperitivos aos refrigerantes, às entradas, aos peixes, às carnes, aos hambúrgueres, às tapas, às francesinhas, às massas, ao menu infantil, às saladas e à seção vegana. Cada prato aparece com seu nome, seu preço e, muitas vezes, sua imagem; um pequeno cavalete de ardósia marcado com um sinal de mais o adiciona ao carrinho. O cliente monta o pedido e depois vai retirá-lo no bistrô.

Página de pedidos no computador: cenário de balcão de madeira, pratos nas bordas e molduras entalhadas dos aperitivos

Cardápio no celular, seção dos aperitivos, com a barra do carrinho na parte de baixo da tela

O cardápio de Bistro Am Carré: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Bistro Am Carré, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Apéritifs
Picon bière
5,60 €
Soft drinks
Lodyss pétillante 50 cl
4,70 €
Entrées
Croquettes de Alheira
9,80 €
Boissons chaudes
Caffé
2,80 €
Poissons
Poulpe à lagareiro
58,90 €
Viandes
Bitoque maison
23,50 €
Hamburgers
Tomahawk burger
Double hamburger, salade, tomate, bacon, œuf, cheddar et oignons.
23,50 €
Tapas
Provençal (tapas)
Poulpe, sardine piquante, cailles et ailes de poulet.
24,80 €
Francesinhas
Francesinha
Steak, linguiça fraîche, saucisse fraîche, jambon cuit et fromage.
24,50 €
Pâtes
Tagliatelle carbonara
Tagliatelle ou spaghetti à la carbonara.
16,30 €
Menu enfant
Chicken nuggets
10 €
Salades
Salade paysanne
16,50 €

No celular, a mesma noite em formato vertical

No celular, a página inicial se recompõe na altura: o logotipo e o nome da cidade no centro, a praça ao pôr do sol ao fundo, o título “Venez comme vous êtes.” em duas linhas, depois as três legendas empilhadas uma sob a outra. O botão Commander fica no alto à direita da tela.

Na página de pedidos, as molduras de madeira entalhada se empilham seção após seção, um botão em forma de casa leva de volta à página inicial e a barra do carrinho, de madeira escura contornada de dourado, continua acessível na parte de baixo da tela durante toda a leitura.

O site de Bistro Am Carré em um celular sobre uma mesa posta

Um site preparado para as buscas em Ettelbruck

O site é construído em torno do que as pessoas realmente procuram em Ettelbruck: um restaurante na cidade, o nome do bistrô em suas diferentes formas, seu cardápio, um hambúrguer ou um cheeseburger, uma francesinha, tapas de polvo ou um restaurante com pratos veganos. O título da página, a descrição, os textos e os dados estruturados apresentam o estabelecimento, sua cidade, suas cozinhas e seu cardápio com clareza.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Ninguém pode prometer um lugar no Google: o trabalho consiste em fornecer aos buscadores informações exatas, estruturadas e coerentes.

Quadro “Notre francesinha” em um salão de azulejos azuis, ao lado da francesinha em sua cazuela de barro

Um site para bistrô em Ettelbruck: hambúrgueres, francesinhas e tapas para pedir e levar

Um bistrô que reúne hambúrguer, francesinha, bitoque, massas, tapas, menu infantil, seção vegana, coquetéis, gins e sangrias precisa de um site que não se perca no próprio cardápio. Para o site de um bistrô em Ettelbruck, são necessárias seções nítidas, um pedido para viagem para as noites em que se janta em casa e imagens que lembrem os azulejos e as luminárias de cobre do salão.

Vinte seções, nenhum orçamento de estúdio: o bistrô não paga agência e nenhuma comissão entra na sacola para viagem.
No ar antes da próxima mesa grande: informa-se o nome da casa e cardápio, imagens e página de pedido ficam prontos em minutos.
Azul da noite, cobre e azulejos: a direção de arte do Am Carré acompanha uma noite na praça, do hambúrguer de pão de gergelim ao salão de azulejos; cada bistrô tem a sua.
O prato do dia muda, o dono também: o site aparece desde que é criado e qualquer um da equipe edita uma francesinha, um preço ou um horário.
Do celular do cliente à cozinha: os pedidos chegam ao bistrô sem plataforma nem agência no meio.
Luxemburgo, Lisboa, Lausanne: por aqui se alterna entre francês, alemão e português; o site fala vários idiomas e mostra a moeda local, como nos restaurantes de Londres ou Sydney.

Para um bistrô de Ettelbruck e do norte de Luxemburgo, é um site de pedidos fiel ao espírito da casa.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: um convite para sentar à mesa

O site do Bistro Am Carré fala como o bistrô: convida a vir como se é, entre amigos ou em família, e destaca alguns pratos que dão fome antes de desenrolar um cardápio muito completo. O pedido para viagem continua ao alcance da mão, em cada tela. É o que a Dineora busca para cada restaurante: um site que se pareça com o lugar e torne seu cardápio simples de percorrer.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Bistro Am Carré no computador: logotipo, título “Venez comme vous êtes.” e três painéis de uma mesma praça, de dia, ao pôr do sol e à noite

O cardápio no computador com sua barra de seções: peixes e carnes em suas molduras de madeira entalhada

Bistro Am Carré: informações práticas

Endereço: 13 Pl. Marie-Adelaide, 9063 Ettelbruck
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha: Bistrô: hambúrgueres, francesinhas, massas e tapas
Serviços: Pedidos para retirada
Seções do cardápio: Apéritifs · Soft drinks · Entrées · Boissons chaudes · Poissons · Viandes · Hamburgers · Tapas · Francesinhas · Pâtes · Menu enfant · Salades · Végan · Bières
O site do restaurante: dineora.io/bistro-am-carre

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Bistro Am Carré?

O site do Bistro Am Carré foi criado pela Dineora: direção de arte, filme da página inicial, cardápio online e página de pedidos para viagem.

É possível pedir para viagem online no Bistro Am Carré?

Sim. A página de pedidos apresenta o cardápio inteiro, seção por seção: adicionam-se os pratos ao carrinho e depois envia-se o pedido para retirá-lo no bistrô.

O cardápio do Bistro Am Carré tem pratos veganos?

Sim. Uma seção “Végan” aparece no cardápio online, com um hambúrguer vegano e um salteado de legumes, entre outros.

Como colocar online o cardápio de um bistrô que mistura hambúrguer, tapas e comida portuguesa?

Dividindo em seções claras, dos hambúrgueres às francesinhas, das massas às tapas, com uma sacola para viagem simples. O dono ajusta qualquer prato quando quiser.

Um bistrô pode vender para viagem em Luxemburgo sem comissão de plataforma?

Pode. Os pedidos passam pelo site do próprio bistrô, a Dineora não cobra comissão e o cliente retira a refeição direto no local.