Um restaurante japonês com duas faces
O Oobamint é um restaurante japonês da cidade de Luxemburgo. Seu cardápio on-line é amplo e organizado: ramen, combinados de sushi, sopas, saladas, sashimis, entradas, temaki, sets japoneses, arroz e macarrão salteados e alguns extras. Entre os pratos estão o OOBAMINT Special Tantan, um ramen com porco marinado na casa, ovo marinado e carne de porco moída ao molho tantan, mas também gyoza de legumes ou de frango, uma sopa de missô, uma salada de wakame, um nigiri sushi moriawase, um aburi de salmão, temaki de atum com abacate ou de salmão com abacate, e um amiyaki de carne bovina servido com sua sopa de missô.
O site mostra um lugar com duas faces: de um lado uma varanda tranquila, com uma estátua de Buda, poltronas de rattan e um bordo-japonês de folhas avermelhadas; de outro um salão de linhas onduladas de madeira, iluminado por luminárias trançadas, com um bar de garrafas alinhadas.
O desafio: um cardápio muito amplo, um clima sereno
O cardápio do Oobamint cobre dois grandes blocos da cozinha japonesa: as tigelas de ramen e de sopa de um lado, os sushis, sashimis, makis e temaki do outro, sem esquecer os sets completos e os pratos salteados. Apresentado de uma só vez, um cardápio assim viraria rapidamente uma longa lista. O desafio era torná-lo legível, seção por seção, mantendo o clima tranquilo que o jardim e o salão sugerem.
O site também precisava manter dois gestos ao alcance, da primeira à última tela: reservar uma mesa e abrir o cardápio. Os dois botões, Réservation e Commander, ficam por isso fixos no alto à direita da tela durante todo o percurso.



Uma direção de arte de madeira, laca e ouro
A paleta mistura o marrom profundo da madeira, o vermelho laqueado e o ouro, banhados por uma luz âmbar e rasante. As imagens compostas para o Oobamint seguem esse calor: dois nigiri cobertos por um molho laqueado e arrematados com abacate, num prato preto sobre a varanda; uma tigela de ramen cujos ingredientes, ovos marinados, um bolinho de peixe com espiral rosa, milho e uma folha de nori, voam acima do caldo; makis com tobiko e sashimis de atum e de salmão apresentados em molduras pretas e douradas, alinhadas sobre um balcão.
Os títulos são compostos em uma fonte com serifas de grande contraste, em itálico para a chamada e em negrito para a afirmação, sublinhados por uma pincelada dourada. O logotipo, uma folha vermelha serrilhada marcada por dois ideogramas japoneses, abre a página inicial. Os botões Réservation e Commander são pintados como placas de laca vermelha com bordas douradas, no universo do lugar.
Uma página inicial que avança como um filme
No computador, a página inicial é um filme que avança com a rolagem. Ela abre na varanda, com «Luxembourg, l’authenticité japonaise.» e uma linha que resume o cardápio: sushis, makis, California rolls, sashimis, gyoza e ramen. Com o gesto, a cena se dissolve na seguinte: «Une carte créative, aux mille envies.», em que quatro molduras dispostas sobre um balcão deixam ver makis, sashimis, o bar e o salão.
Vem em seguida a tigela de ramen em suspensão e depois «Nos ramen signature», que abre uma série de pratos contados um a um em quadros escuros: o Special Tantan, porco marinado na casa com molho tantan, e depois os gyozas, bem dourados e servidos com seu molho. Cada prato ocupa a tela pelo tempo de uma frase, sobre um fundo de madeira e garrafas iluminadas.

Um cardápio on-line em molduras de madeira laqueada
A página de pedidos abre sobre uma parede ocre atravessada pela sombra de folhas de bambu, com um bordo avermelhado e um biombo de madeira à esquerda. No alto, o nome Oobamint é traçado a pincel acima da menção «Cuisine japonaise». Uma barra de navegação reúne todas as seções, de Ramen a Extras, para ir direto às sopas, aos sashimis ou aos temaki.
Cada seção cabe em uma grande moldura de madeira vermelho-amarronzada, rebitada com ilhós de latão e ornada de folhas de bordo e de bambu, em torno de um fundo cor de pergaminho. Cada prato aparece com sua imagem, seu nome e seu preço, e um botão redondo, vermelho, acompanhado de uma onda azul, o adiciona à cesta. No celular, a barra «Panier», de laca escura semeada de folhas de bordo, acompanha a leitura na base da tela.

O cardápio de Oobamint: alguns pratos
Pratos como aparecem no cardápio online de Oobamint, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.
RamenOOBAMINT Special Tantan
Two Slices of Homemade Marinated Pork, One Half-Boiled Marinated Egg, Minced Pork with Tantan Sauce, Bamboo Shoots, Fish Cakes, Sprouts, Black Fungus, Corn, Seaweed, Spring Onions
24,80 €
RamenSeafood Ramen (Without Pork Soup Base)
Three Scampi, Octopus, Surimi, One Half-Boiled Marinated Egg, Bamboo Shoots, Fish Cakes, Sprouts, Black Fungus, Corn, Seaweed, Spring Onions, Clams
25,80 €
Sushi comboNigiri sushi moriawase
33,80 €
SoupesSoupe miso
6,80 €
SaladesSalade wakame
8,80 €
SashimiToro
6 pièces
38 €
EntréesGyoza
4 pièces
10,80 €
Spécialités du chefAburi saumon sushi
1 pièce
4,80 €
TemakiThon avocat / Saumon avocat
10,80 €
Sets japonaisAmiyaki bœuf + soupe miso
36,80 €
Riz et nouillesRiz / nouilles sautés aux crevettes
22,80 €
ExtrasGyoza 4pcs (Vegetable/ Chicken)
4 pieces, vegetable or chicken
5 €
Uma reserva sob os leques
O botão Réservation abre um formulário pintado como um painel de madeira escura, contornado de laca vermelha e filetes dourados, com dois leques vermelhos salpicados de flores de cerejeira e ramos de pinheiro nos cantos superiores. O título «Réservations» se escreve em maiúsculas douradas, acima do nome Oobamint em itálico.
O formulário cabe em uma única tela e pede o essencial: nome completo, telefone, e-mail, data, horário, número de pessoas e um pedido especial. Os campos têm a textura de um papel creme, e o botão de envio retoma a placa de laca vermelha dos demais botões do site.

Pensado para o celular
No celular, os dois botões pintados, Réserver e Commander, ficam lado a lado no alto da tela. O logotipo, o título e a linha que resume o cardápio se sobrepõem à varanda, e os nigiri ocupam toda a largura sob o texto. Mais abaixo, cada prato contado aparece em uma moldura de cantos arredondados, acima de um balcão de madeira, com seu quadro escuro: o ramen e depois os gyozas.
A página de pedidos empilha as molduras de madeira laqueada em uma única coluna; a barra de seções rola na horizontal no alto da tela, e a barra «Panier» fica fixa na base. O formulário de reserva organiza seus campos em uma única coluna, do nome completo ao pedido especial.


Um site preparado para as buscas locais
O título da página e sua descrição apresentam o Oobamint como um restaurante japonês da cidade de Luxemburgo, e os textos da página inicial nomeiam o que se vem buscar: ramen, sushis, makis, sashimis, gyoza. O restaurante, sua cidade e sua cozinha são descritos de forma clara e constante, tanto para os visitantes quanto para os buscadores.
O cardápio completo, seção por seção, pode ser lido em texto na página de pedidos. Ninguém pode garantir uma posição no Google: o trabalho consiste em dar aos buscadores informações exatas, bem estruturadas e coerentes de uma página para outra.
Um site para restaurante de lámen e sushi em Luxemburgo: cardápio japonês e reserva on-line
Um restaurante de lámen se julga por suas tigelas e pela frescura: Special Tantan, lámen de frutos do mar, nigiri moriawase, toro, aburi de salmão, temaki, gyoza, amiyaki de carne e sets japoneses. O site de um restaurante japonês em Luxemburgo precisa encadear esses pratos como um menu degustação, organizar onze seções sem cansar e deixar reservar mesa para o almoço ou o jantar. O que a Dineora coloca:
- Orçamento de restaurateur. Bem abaixo do de uma agência de sites, e sem comissão sobre os pagamentos on-line.
- Lámen não espera. O nome do restaurante basta para nascerem o cardápio, as imagens e o formulário de reserva em poucos minutos.
- Laca vermelha, madeira escura, ouro. Varanda sob um bordo avermelhado, luz âmbar, leques com flores de cerejeira, ramos de pinheiro: o cenário do Oobamint, não um tema japonizado.
- Especialidades que giram. O dono vê o site assim que ele é criado e troca sozinho uma especialidade do chef, um set ou um preço.
- A mesa, da tela ao salão. Os pedidos de reserva chegam ao Oobamint, sem agência nem diretório de restaurantes.
- Luxemburgo, Lisboa, Sydney. A ferramenta serve também Lausanne, Londres e Rabat, em vários idiomas: valioso numa cidade tão multilíngue quanto Luxemburgo.
Para um restaurante japonês da cidade de Luxemburgo, é um site que rola como um filme, do lámen fumegante ao sashimi, e termina numa mesa reservada.
A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.
Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Sistema de reservas para restaurante · Cardápio digital para restaurante
O resultado: um restaurante japonês que se descobre tela por tela
O site do Oobamint não se limita a enfileirar pratos: ele passa da varanda ao balcão e depois ao salão, mantendo o calor da madeira, da laca vermelha e do ouro. O cardápio, bem completo, continua fácil de percorrer, e a reserva fica a um gesto, no alto de cada tela. Essa é a ambição de cada site criado pela Dineora: um site à imagem do restaurante, com seu cardápio e suas reservas.
O site em imagens
Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Oobamint: informações práticas
- Endereço
- 287 Rte de Longwy, 1941 Märel Luxembourg
Ver o endereço no Google Maps - Cozinha
- Japonesa: ramen, sushis e sashimis
- Serviços
- Reservas online · Pagamento online
- Seções do cardápio
- Ramen · Sushi combo · Soupes · Salades · Sashimi · Entrées · Spécialités du chef · Temaki · Sets japonais · Riz et nouilles · Extras
- O site do restaurante
- dineora.io/oobamint
Perguntas sobre este projeto
Quem criou o site do Oobamint?
O site do Oobamint foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial em forma de filme conforme a rolagem, cardápio on-line e formulário de reserva.
É possível consultar o cardápio do Oobamint on-line?
Sim. A página de pedidos apresenta todo o cardápio, seção por seção: ramen, sushi combo, sopas, saladas, sashimi, entradas, temaki, sets japoneses, arroz e macarrão, extras, cada prato com sua imagem e seu preço.
É possível reservar uma mesa no Oobamint pelo site?
Sim. O botão Réservation, no alto de cada tela, abre um formulário em uma única tela: nome completo, telefone, e-mail, data, horário, número de pessoas e pedido especial.
Como apresentar on-line um cardápio de lámen e sushi bem detalhado?
Encadeando as famílias de pratos, lámen, sushi, sashimi, temaki, arroz e macarrão, com uma imagem por especialidade e um cardápio legível no celular. A Dineora o constrói com o nome do restaurante.
Dá para reservar num restaurante japonês direto no site, sem intermediário?
Dá. O formulário do site envia o pedido, com data, horário e número de pessoas, ao próprio restaurante, sem comissão nem plataforma.


















Restaurant Khukuri
Sandwiché byroute
Bistro Am Carré
Gio’s café
Orangerie du Mont Royal
Paolina Pizzeria