Sandwiché byroute, street food libanesa: o site da Dineora

Um food truck libanês em Bertrange

O Sandwiché byroute se apresenta como um “food truck libanais” instalado em Bertrange, em Luxemburgo. Seu logotipo, letras brancas sobre um quadrado laranja, reaparece nas sacolas e nas caixas de papelão que levam as refeições.

O cardápio se divide em seis seções, com nomes em inglês: Mezza Box, Sandwiches, Platters, Sides, Desserts e Drinks. As caixas de mezzés reúnem homus, moutabal ou pastéis de queijo. Os sanduíches vão do kafta, espetinhos de carne bovina e de cordeiro com salsinha, cebola, homus e melaço de romã, ao chicken tawouk, ao falafel, ao soujouk, à couve-flor frita ou ao Francisco. Os platters trazem esses recheios em prato, com pão libanês. Como acompanhamento, batatas fritas belgas; de sobremesa, mouhalabiyeh, um creme de leite perfumado com água de rosas.

O tom é dado na página inicial: uma lousa “Bon goût, bonnes vibes” ao lado do caminhão e pequenas frases escritas à mão em volta dos pratos.

Bandeja de frango grelhado, salada e molho, e onda verde-pinheiro “Le goût du Liban près de chez vous”

O desafio: o bom humor de um caminhão, a clareza de um cardápio

Um food truck costuma ser escolhido à primeira vista: um sanduíche que dá vontade, um letreiro alegre, uma fila que anda. O site precisava recuperar essa energia, com cores francas e pratos generosos mostrados de perto.

Era preciso também que um cardápio com nomes muitas vezes ingleses e libaneses, mezza box, platters, tawouk, soujouk, continuasse simples de percorrer, e que se entendesse logo que é possível pedir para retirada ou receber por entrega. Tudo tão legível no celular quanto no computador.

Página inicial do Sandwiché byroute no celular: logotipo laranja, botão Commander, nome manuscrito, caminhão e sanduíche de gergelim

No celular, o sanduíche, a bandeja de frango grelhado e a onda “Le goût du Liban près de chez vous”

Painel de direção de arte do site de Sandwiché byroute

Verde-pinheiro, laranja e amarelo-sol

A paleta mistura o verde-pinheiro profundo, o laranja do logotipo, o amarelo-sol e o creme, com listras vermelhas e brancas que lembram o papel de embrulho. Um cedro estilizado volta de uma página a outra, sobre uma onda verde e dourada ou em um medalhão ensolarado.

As imagens mantêm o sanduíche em primeiro plano: uma longa baguete de gergelim recheada com frango grelhado, queijo derretido, picles e milho, diante do caminhão branco com listras coloridas. Em volta, uma tigela de falafels e legumes em conserva, uma bandeja de frango grelhado com salada e molho, espetinhos de kafta e homus, wraps de falafel e, por fim, uma caixa de papelão laranja recheada com folhas de uva, batatas fritas, salada e homus.

O nome do local é escrito em uma grande caligrafia verde-pinheiro, sublinhada por um traço amarelo, e as chamadas em uma letra de caneta hidrográfica mais leve. O botão Commander é pintado no universo do local: uma pincelada verde-escura contornada de amarelo, emoldurada por pequenos traços laranja.

Uma página inicial escrita à mão em volta do sanduíche

A página inicial abre com “Sandwiché byroute” e a menção “Food truck libanais”, com duas chamadas de cada lado: “Des ingrédients frais” e “Plus qu’un sandwich, une expérience libanaise !”. O sanduíche ocupa a parte de baixo da tela, com o caminhão atrás.

Ao rolar a página, novas frases pousam em volta dos pratos: “Des options pour tous”, “Des saveurs authentiques”, “Toujours frais, toujours savoureux”, “Bonne humeur garantie !”. Uma onda verde-pinheiro traz depois “Le goût du Liban près de chez vous”. Segue uma galeria: kafta em bandeja diante de uma caixa de aço inoxidável gravada com o nome do local, wraps de falafel, uma sacola e uma caixa de papelão laranja, e então uma segunda apresentação do food truck.

Galeria da página inicial: kafta e homus diante de uma caixa de aço inoxidável gravada com o nome do local, wraps de falafel

A página de pedidos de Sandwiché byroute em um notebook e um celular

Um cardápio sob o cedro, para retirada ou entrega

A página de pedidos abre com o título “Menu & Commander”, escrito em laranja a pincel, sob um cedro em um sol nascente. O cenário, verde-pinheiro, transborda de tomates, limões, pepinos, cebolas roxas e folhas de hortelã. As seções aparecem em cartões creme emoldurados com legumes e volutas.

Uma barra fixa no alto da tela leva de Mezza Box a Drinks. Cada prato aparece com sua imagem, seu nome e seu preço; uma pequena seta abre sua descrição, e um botão colorido marcado com um sinal de mais o adiciona à sacola. Assim se monta o pedido, e depois se escolhe retirá-lo ou recebê-lo por entrega.

Página de pedidos no computador: título “Menu & Commander” sob um cedro, cenário verde-pinheiro de legumes e cítricos

Cardápio no celular: título sob o cedro, seção Mezza Box com homus e moutabal, barra da sacola embaixo

O cardápio de Sandwiché byroute: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Sandwiché byroute, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Mezza BOX
Hummus
Chickpeas, tahini, lemon juice served with lebanese bread
6,50 €
Mezza BOX
Moutabal
Smoked eggplant caviar, tahini, lemon juice served with lebanese bread
6,50 €
Mezza BOX
Vine Leaves
Grape leaves stuffed with rice, tomato, fresh herbs, olive oil and pomegranate dressing
6,50 €
Sandwiches
Kafta Sandwich
Skewers of beef & lamb, parsley, onions, hummus, tomato, pickles, pomegranate glaze served in lebanese bread
12,50 €
Sandwiches
Chicken Tawouk
Grilled skewers of marinated chicken, fries, ketchup, coleslaw, pickles served in lebanese bread
11,50 €
Platters
Kafta Platter
Skewers of beef & lamb, parsley, onions, hummus, tomato, pickles, pomegranate glaze served with lebanese bread
18,50 €
Platters
Chicken Tawouk Platter
Grilled skewers of marinated chicken, fries, coleslaw, pickles served with lebanese bread
17,50 €
Sides
French Fries
Belgian fries
4 €
Desserts
Mouhalabiyeh
Milk pudding flavoured with rose water
3 €
Desserts
Meghlé
Spiced rice pudding traditionally served to celebrate a birth
3 €
Drinks
Coca-Cola 33cl
Canned soft drink
3 €
Drinks
Coca-Cola Zero Sugar 33cl
Canned sugar-free soft drink
3 €

No celular, o caminhão no bolso

No celular, a página inicial se reorganiza na vertical: o logotipo laranja e o botão Commander no alto, o nome do local em tamanho grande, o caminhão e depois o sanduíche de gergelim. As chamadas escritas à mão ficam em volta dos pratos, e as seções seguintes se empilham, da bandeja de frango aos wraps de falafel.

A página de pedidos mantém o cenário sob o cedro e passa para uma única coluna, com um botão de menu no alto à direita e a barra de seções que rola. A barra da sacola, verde-pinheiro e margeada de folhagens, fica embaixo durante toda a leitura do cardápio.

O site de Sandwiché byroute em um celular sobre uma mesa posta

Um site preparado para as buscas em Luxemburgo

O site foi pensado para as buscas feitas em Luxemburgo e em Bertrange: um restaurante libanês ou oriental, a cozinha libanesa, um sanduíche ou uma sanduicheria, um restaurante com terraço, a entrega de refeições. O título da página, a descrição, os textos e os dados estruturados apresentam o Sandwiché byroute, sua cozinha e seu cardápio com clareza.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Ninguém pode prometer uma posição no Google: o trabalho consiste em dar aos mecanismos de busca informações corretas, estruturadas e coerentes.

Sacola e caixa de papelão laranja com o logotipo do local, recheadas com folhas de uva, batatas fritas e homus, depois segunda apresentação do food truck

Site para food truck libanês em Bertrange, Luxemburgo: sanduíches, mezze e entrega

Um food truck libanês precisa caber no bolso: o sanduíche de tawouk ou de kafta, a caixa de mezze, o prato grelhado, a meghlé ou a mouhalabiyeh de sobremesa. O site de um caminhão de comida de rua em Bertrange precisa mostrar esses pratos com suas imagens, continuar legível na hora do almoço entre duas reuniões e permitir pedir para retirar ou receber em casa sem sair da página.

Um tíquete de caminhão, sem estúdio web: o site custa bem menos que uma agência, e nem a entrega nem a retirada pagam comissão.
Assim que o caminhão estaciona: basta o nome Sandwiché byroute e o cardápio, de Mezza Box a Drinks, vai ao ar em poucos minutos.
Verde-pinheiro, laranja e cedro: o logo laranja, as listras de papel de embrulho e o cedro num sol nascente são deste caminhão, não de um modelo de comida de rua.
Um cardápio que muda entre dois serviços: o cozinheiro inclui um prato do dia ou tira uma bebida pelo celular, e o site acompanha na hora.
O pedido pula o intermediário: as cestas chegam direto ao caminhão, sem agência nem aplicativo de entrega ficando com uma parte.
De Luxemburgo a Sydney: o mesmo software atende restaurantes em Rabat, Londres ou Lausanne, no idioma do cardápio, aqui o inglês.

Para um food truck libanês de Luxemburgo, um site vivo e colorido faz de cada sanduíche um motivo para passar no caminhão.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: um site com o bom humor do caminhão

O site do Sandwiché byroute se parece com seu food truck: colorido, direto, cheio de entusiasmo. Mostra os sanduíches de perto, fala com pequenas frases escritas à mão e organiza o cardápio em seções claras até a sacola, para retirada ou entrega.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Sandwiché byroute no computador: nome manuscrito verde-pinheiro, menção “Food truck libanais”, sanduíche de gergelim e caminhão colorido

Seção de sanduíches no computador: soujouk, Francisco, falafel e couve-flor frita em cartões creme

O sanduíche de frango grelhado diante do caminhão, com uma tigela de falafels e as chamadas “Des options pour tous” e “Des saveurs authentiques”

Sanduíches no celular, soujouk, Francisco, falafel e couve-flor frita, com a barra de seções e a sacola

No celular, wraps de falafel e depois a segunda apresentação do food truck libanês

Sandwiché byroute: informações práticas

Endereço: Sandwiche byRoute (Broots sarls), 8 rue des Mérovingiens, 8 Rue des Mérovingiens, 8070 Bertrange
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha: Street food libanesa
Serviços: Pedidos para retirada · Entrega
Seções do cardápio: Mezza BOX · Sandwiches · Platters · Sides · Desserts · Drinks
O site do restaurante: dineora.io/sandwiche-byroute

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Sandwiché byroute?

O site do Sandwiché byroute foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial, cardápio online e página de pedidos, para retirada ou entrega.

É possível pedir online no Sandwiché byroute?

Sim. A página de pedidos apresenta todo o cardápio, das caixas de mezzés às bebidas: adicionam-se os pratos à sacola e depois escolhe-se a retirada ou a entrega.

O que há no cardápio do Sandwiché byroute?

Caixas de mezzés como homus e moutabal, sanduíches de kafta, tawouk ou falafel, pratos grelhados, batatas fritas, mouhalabiyeh e bebidas.

Um food truck pode ter seu próprio site de pedidos em Luxemburgo?

Pode. O caminhão informa o nome e a Dineora monta o site com cardápio, imagens e página de pedidos para retirada ou entrega. O dono o mantém atualizado sozinho.

Como vender sanduíche libanês com entrega sem comissão?

Os pedidos passam pela página do próprio caminhão e chegam a ele sem plataforma no meio. A Dineora não retém nada dessas vendas.