Un food truck libanés en Bertrange
Sandwiché byroute se presenta como un «food truck libanais» instalado en Bertrange, en Luxemburgo. Su logotipo, letras blancas sobre un cuadrado naranja, se repite en las bolsas y en las cajas de cartón que se llevan las comidas.
La carta se divide en seis secciones, con nombres en inglés: Mezza Box, Sandwiches, Platters, Sides, Desserts y Drinks. Las cajas de mezzés reúnen hummus, moutabal o empanadillas de queso. Los bocadillos van del kafta, brochetas de ternera y cordero con perejil, cebolla, hummus y melaza de granada, al chicken tawouk, el falafel, el soujouk, la coliflor frita o el Francisco. Los platters recogen esos rellenos en plato, con pan libanés. De acompañamiento, patatas fritas belgas; de postre, mouhalabiyeh, una crema de leche perfumada con agua de rosas.
El tono se marca en la página de inicio: una pizarra «Bon goût, bonnes vibes» junto al camión y pequeñas frases escritas a mano alrededor de los platos.
El reto: el buen humor de un camión, la claridad de una carta
Un food truck se elige a menudo de un vistazo: un bocadillo que da ganas, un rótulo alegre, una cola que avanza. La web debía recuperar esa energía, con colores francos y platos generosos mostrados de cerca.
También había que mantener sencilla de recorrer una carta con nombres a menudo ingleses y libaneses, mezza box, platters, tawouk, soujouk, y dejar claro al instante que se puede pedir para llevar o recibirlo a domicilio. Todo igual de legible en el móvil que en el ordenador.



Verde abeto, naranja y amarillo sol
La paleta mezcla el verde abeto profundo, el naranja del logotipo, el amarillo sol y el crema, con rayas rojas y blancas que recuerdan el papel de envolver. Un cedro estilizado vuelve de una página a otra, sobre una ola verde y dorada o en un medallón soleado.
Las imágenes mantienen el bocadillo en primer plano: una larga baguette de sésamo rellena de pollo a la parrilla, queso fundido, pepinillos y maíz, delante del camión blanco con rayas de colores. Alrededor, un cuenco de falafels y verduras en escabeche, una bandeja de pollo a la parrilla con su ensalada y su salsa, brochetas de kafta y hummus, wraps de falafel y, por último, una caja de cartón naranja rellena de hojas de parra, patatas fritas, ensalada y hummus.
El nombre del local se escribe con una gran letra manuscrita verde abeto, subrayada con un trazo amarillo, y los eslóganes con una letra de rotulador más ligera. El botón Commander está pintado en el universo del local: una pincelada verde oscuro bordeada de amarillo, enmarcada por pequeños trazos naranjas.
Una página de inicio escrita a mano alrededor del bocadillo
La página de inicio se abre con «Sandwiché byroute» y la mención «Food truck libanais», con dos eslóganes a cada lado: «Des ingrédients frais» y «Plus qu’un sandwich, une expérience libanaise !». El bocadillo ocupa la parte inferior de la pantalla, con el camión detrás.
Al bajar, nuevas frases se posan alrededor de los platos: «Des options pour tous», «Des saveurs authentiques», «Toujours frais, toujours savoureux», «Bonne humeur garantie !». Una ola verde abeto lleva después «Le goût du Liban près de chez vous». Sigue una galería: kafta en bandeja delante de una caja de acero inoxidable grabada con el nombre del local, wraps de falafel, una bolsa y una caja de cartón naranja, y después una segunda presentación del food truck.

Una carta bajo el cedro, para llevar o a domicilio
La página de pedidos se abre con el título «Menu & Commander», escrito en naranja a pincel, bajo un cedro en un sol naciente. El decorado, verde abeto, rebosa de tomates, limones, pepinos, cebollas rojas y hojas de menta. Las secciones se presentan en cartones crema enmarcados con verduras y volutas.
Una barra fija en la parte superior de la pantalla lleva de Mezza Box a Drinks. Cada plato aparece con su imagen, su nombre y su precio; una pequeña flecha despliega su descripción y un botón de colores marcado con un signo más lo añade a la cesta. Así se compone el pedido, y luego se elige recogerlo o recibirlo a domicilio.

La carta de Sandwiché byroute: algunos platos
Platos tal y como aparecen en la carta en línea de Sandwiché byroute, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.
Mezza BOXHummus
Chickpeas, tahini, lemon juice served with lebanese bread
6,50 €
Mezza BOXMoutabal
Smoked eggplant caviar, tahini, lemon juice served with lebanese bread
6,50 €
Mezza BOXVine Leaves
Grape leaves stuffed with rice, tomato, fresh herbs, olive oil and pomegranate dressing
6,50 €
SandwichesKafta Sandwich
Skewers of beef & lamb, parsley, onions, hummus, tomato, pickles, pomegranate glaze served in lebanese bread
12,50 €
SandwichesChicken Tawouk
Grilled skewers of marinated chicken, fries, ketchup, coleslaw, pickles served in lebanese bread
11,50 €
PlattersKafta Platter
Skewers of beef & lamb, parsley, onions, hummus, tomato, pickles, pomegranate glaze served with lebanese bread
18,50 €
PlattersChicken Tawouk Platter
Grilled skewers of marinated chicken, fries, coleslaw, pickles served with lebanese bread
17,50 €
SidesFrench Fries
Belgian fries
4 €
DessertsMouhalabiyeh
Milk pudding flavoured with rose water
3 €
DessertsMeghlé
Spiced rice pudding traditionally served to celebrate a birth
3 €
DrinksCoca-Cola 33cl
Canned soft drink
3 €
DrinksCoca-Cola Zero Sugar 33cl
Canned sugar-free soft drink
3 €
En el móvil, el camión en el bolsillo
En un móvil, la página de inicio se recompone en vertical: el logotipo naranja y el botón Commander arriba, el nombre del local en grande, el camión y después el bocadillo de sésamo. Los eslóganes escritos a mano permanecen alrededor de los platos, y las secciones siguientes se apilan, de la bandeja de pollo a los wraps de falafel.
La página de pedidos conserva su decorado bajo el cedro y pasa a una sola columna, con un botón de menú arriba a la derecha y la barra de secciones que se desplaza. La barra de la cesta, verde abeto y bordeada de follaje, permanece abajo durante toda la lectura de la carta.

Una web preparada para las búsquedas en Luxemburgo
La web está pensada para las búsquedas que se hacen en Luxemburgo y en Bertrange: un restaurante libanés u oriental, la cocina libanesa, un bocadillo o una bocadillería, un restaurante con terraza, el reparto de comidas. El título de la página, su descripción, sus textos y sus datos estructurados presentan Sandwiché byroute, su cocina y su carta con claridad.
Una página de presentación detallada completa la página de inicio, y la carta completa se puede leer en texto en la página de pedidos. Nadie puede prometer un puesto en Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información correcta, estructurada y coherente.
Web para food truck libanés en Bertrange, Luxemburgo: bocadillos, mezze y reparto
Un food truck libanés tiene que caber en un bolsillo: el bocadillo de tawouk o de kafta, la caja de mezze, el plato a la parrilla, la meghlé o la mouhalabiyeh de postre. La web de un camión de comida callejera en Bertrange debe mostrar esos platos con su imagen, seguir siendo legible a la hora del almuerzo entre dos reuniones y permitir pedir para recoger o a domicilio sin salir de la página.
- Un tique de camión, sin estudio web: la web cuesta mucho menos que una agencia, y ni el reparto ni la recogida soportan comisión.
- En cuanto aparca el camión: basta el nombre de Sandwiché byroute y la carta, de Mezza Box a Drinks, está en línea en pocos minutos.
- Verde abeto, naranja y cedro: el logotipo naranja, las rayas de papel de envolver y el cedro bajo un sol naciente son de este camión, no de una plantilla de comida callejera.
- Una carta que cambia entre dos servicios: el cocinero añade un plato del día o retira una bebida desde el móvil, y la web lo sigue al instante.
- El pedido se salta al intermediario: las cestas llegan directamente al camión, sin agencia ni app de reparto que se quede con una parte.
- De Luxemburgo a Sídney: el mismo software sirve a restaurantes en Rabat, Londres o Lausana, en el idioma de la carta, aquí el inglés.
Para un food truck libanés de Luxemburgo, una web viva y colorida convierte cada bocadillo en un motivo para pasar por el camión.
Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.
Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Carta QR para restaurantes
El resultado: una web con el buen humor del camión
La web de Sandwiché byroute se parece a su food truck: colorida, directa, llena de ánimo. Muestra los bocadillos de cerca, habla con pequeñas frases escritas a mano y ordena su carta en secciones claras hasta la cesta, para llevar o a domicilio.
La web en imágenes
Capturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.


Sandwiché byroute: información práctica
- Dirección
- Sandwiche byRoute (Broots sarls), 8 rue des Mérovingiens, 8 Rue des Mérovingiens, 8070 Bertrange
Ver la dirección en Google Maps - Cocina
- Comida callejera libanesa
- Servicios
- Pedidos para llevar · Entrega a domicilio
- Secciones de la carta
- Mezza BOX · Sandwiches · Platters · Sides · Desserts · Drinks
- La web del restaurante
- dineora.io/sandwiche-byroute
Preguntas sobre este proyecto
¿Quién diseñó la web de Sandwiché byroute?
La web de Sandwiché byroute fue diseñada por Dineora: dirección artística, página de inicio, carta en línea y página de pedidos, para llevar o a domicilio.
¿Se puede pedir en línea en Sandwiché byroute?
Sí. La página de pedidos presenta toda la carta, de las cajas de mezzés a las bebidas: se añaden los platos a la cesta y después se elige recoger el pedido o recibirlo a domicilio.
¿Qué hay en la carta de Sandwiché byroute?
Cajas de mezzés como hummus y moutabal, bocadillos de kafta, tawouk o falafel, platos a la parrilla, patatas fritas, mouhalabiyeh y bebidas.
¿Puede un food truck tener su propia web de pedidos en Luxemburgo?
Sí. El camión da su nombre y Dineora compone la web con su carta, sus imágenes y una página de pedidos para recoger o a domicilio. El dueño la mantiene al día solo.
¿Cómo vender bocadillos libaneses a domicilio sin comisión?
Los pedidos pasan por la página del propio camión y le llegan sin plataforma de por medio. Dineora no retiene nada de esas ventas.

















Bistro Am Carré
Gio’s café
Oobamint
Restaurant Khukuri
Skypool Club
Storming Wings