Uma brasserie-restaurante do Hainaut
O La Ferté é uma brasserie-restaurante de Erquelinnes, no Hainaut, na estrada de Mons. O letreiro diz isso em letras de néon: “Brasserie” em vermelho, “La Ferté” em amarelo, “Restaurant” embaixo. O cardápio segue o dia de uma brasserie: “Les p’tits apéros”, queijos e frios, pratos para compartilhar como o camembert recheado com nozes e assado com mel, tigelas de rillettes caseiras, especialidades para beliscar como a bomba de carne com molho barbecue.
Vêm em seguida as sugestões do chef, camarões ao alho, mexilhões ao alho, com creme e vinho branco, ovos mexidos trufados, cassolete de escargots e cogumelos, crème brûlée de foie gras, terrine campestre, depois os pratos, do bife de carne bovina com batatas fritas e salada ao duo de carne bovina e escargots. As massas e os risotos, os hambúrgueres, entre eles o hambúrguer Le Ch’tis com maroilles, uma seção para os retardatários da tarde com a torrada de maroilles, sobremesas como a rabanada com calda de caramelo, e menus completam o conjunto.
O desafio: devolver o calor de um salão de brasserie
Uma brasserie costuma ser escolhida pelo seu clima: a madeira, a luz do balcão, a promessa de um prato farto. O site do La Ferté precisava fazer sentir esse calor antes mesmo da primeira visita, e dar relevo a uma cozinha da terra em que o maroilles, as rillettes e os escargots têm seu lugar.
Também era preciso organizar um cardápio longo, do aperitivo à sobremesa, e tornar a reserva evidente. O site se apoia, portanto, em imagens do salão e dos pratos, em um cardápio organizado em seções claras e em dois botões, Réservation e Commander, fixos no alto de cada tela.



Uma direção de arte de madeira, lúpulo e cobre
A paleta é a de um salão de brasserie à noite: madeira escura, tijolo, bordô, ouro e brilhos âmbar. Os visuais mostram o salão, seu balcão iluminado, suas vigas, sua escada de madeira e seu relógio, e pratos servidos bem de perto: os camarões ao alho em uma panela de ferro fundido, talharins cobertos de cogumelos e queijo ralado, um bife de entrecôte gratinado com maroilles com suas croquetes e um tomate em forma de rosa, uma rabanada coroada de sorvete e caramelo.
Os grandes títulos são compostos em uma tipografia serifada, creme sobre fundo escuro, prolongada por subtítulos em itálico e um traço dourado. Os botões são pintados no universo do lugar: cartuchos bordô contornados de ouro, encimados por uma flor-de-lis, como uma placa de letreiro antigo.
Uma página inicial que avança como um filme
A página inicial é um filme que avança conforme se rola a tela. Ela se abre em uma mesa junto à janela, sob o letreiro de néon: “Nos scampis à l’ail”, “Une assiette pleine d’envie”. Ao lado do prato, uma capa de cardápio de couro repuxado se desdobra como um acordeão sobre pranchas botânicas, um ramo de oliveira, uma alcachofra, limões.
A rolagem passa então ao balcão: “Nos tagliatelles”, com foie gras e creme de trufa ou com salmão. Depois a imagem se suaviza sobre o salão vazio, suas mesas de madeira e sua parede de tijolo, antes de “Notre souris d’agneau confite” e de uma série de quadros numerados como as etapas de uma refeição: “L’entrecôte Ferté”, gratinada com maroilles, até “Une brioche perdue”, que se convida a guardar para o final.

Um cardápio online entre trigo e lúpulo
A página de pedidos apresenta o cardápio online do La Ferté. Ela se abre com um medalhão em que se desenham um campanário e uma ponte sobre a água, e com o título “Menu & Commander” em letras vermelhas, entre duas estrelas. O cenário é escuro, percorrido por arabescos vermelhos e dourados, espigas de trigo e cones de lúpulo, com copos de cerveja espumante, uma vela e uma peça de carne banhada em molho nas laterais.
Cada seção cabe em uma moldura de madeira entalhada, coroada por um feixe de trigo e contornada de lúpulo. Os pratos aparecem com seu visual, seu nome, seu preço e, em alguns casos, uma breve descrição; um botão redondo dourado permite adicioná-los. Uma barra, no alto da página, passa de uma seção a outra, de “les p’tits apéros” aos hambúrgueres, e uma barra de sacola de madeira escura aparece na parte de baixo da tela no celular.

O cardápio de La Ferté Erquelinnes: alguns pratos
Pratos como aparecem no cardápio online de La Ferté Erquelinnes, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.
Les p'tits apérosFromages
2,50 €
Les p'tits apérosCharcuterie
12,50 €
À partagerCamembert farci aux noix
Rôti au miel.
10 €
Bols de rillettes maisonRillettes de poulet
Maison.
10 €
Spécialités à grignoterBombe de viande
Sauce BBQ.
20 €
Suggestions du chefMoules du chef
Ail, crème et vin blanc ; version Ch'tis au maroilles : supplément 4 €.
26,50 €
Les platsPavé de bœuf
Salade et frites.
28 €
Pâtes et risottosTagliatelles foie gras
Crème de truffe.
26 €
Nos burgersBurger Le Ch'tis
Bœuf, maroilles, mayonnaise ail poivrée, salade ; servi avec frites.
18 €
Les retardataires (15h-18h)Tartine maroilles
Salade.
10 €
DessertsBrioche perdue
Sauce caramel.
10 €
FormulesMenu 3 services
Entrée, plat, dessert.
42 €
Reservar em um painel de madeira envernizada
O botão Réservation abre um painel pintado como um lambri de brasserie: mogno envernizado, moldura dourada, cones de lúpulo e espigas de trigo nos cantos. O título “Réservations” se inscreve em grandes maiúsculas douradas, acima do nome da brasserie.
O formulário cabe em uma única tela e pede o essencial: nome completo, telefone, e-mail, data, horário, número de pessoas e pedido especial, em campos cor de pergaminho. No computador, eles se organizam em duas colunas; um pequeno cartucho bordô, semelhante aos botões do alto da página, envia a solicitação.

No celular, o letreiro na frente
No celular, o letreiro de néon abre a tela, sob os botões Réserver e Commander, e depois “Nos scampis à l’ail” aparece em letras grandes sobre a panela de ferro fundido. Ao descer, os pratos aparecem em molduras arredondadas, o bife gratinado, a rabanada, cada um seguido de seu quadro, antes que o letreiro volte.
A página de pedidos mantém suas molduras de madeira coroadas de trigo, prato após prato, com as seções que deslizam no alto da tela e a barra da sacola fixa embaixo. O formulário de reserva passa para uma única coluna, entre lúpulo e espigas de trigo, com um botão Réserver.


Um site preparado para as buscas locais
O site é construído para que uma busca por uma brasserie ou um restaurante em Erquelinnes encontre uma resposta clara. O título da página apresenta o La Ferté como uma brasserie-restaurante da estrada de Mons, e sua descrição cita o que faz a casa: os mexilhões, os hambúrgueres, as especialidades com maroilles e as rillettes caseiras.
O cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos, prato por prato. Nenhum site pode garantir um lugar no Google: o que se pode fazer é fornecer aos buscadores informações exatas, estruturadas e coerentes.
Cervejaria-restaurante em Erquelinnes: um site que mostra o salão e recebe reservas
Uma brasserie belga costuma ser escolhida na última hora: olha-se o cardápio, localizam-se os mexilhões, as rillettes da casa, o hambúrguer de maroilles ou os pratos para dividir, e reserva-se. O site de uma brasserie-restaurante em Erquelinnes precisa exibir esse cardápio, dos petiscos de aperitivo às sobremesas, incluindo a seção para os retardatários da tarde, e abrir para uma reserva online imediata. Os frequentadores do Hainaut e os vizinhos do outro lado da fronteira encontram assim a sua mesa.
- O preço de uma lousa, não de uma consultoria: nenhuma agência para pagar e nenhuma comissão sobre o que o site reserva ou recebe.
- Pronto antes do fim do serviço: basta o nome da brasserie, e o site, o cardápio e a reserva se montam em poucos minutos.
- Um salão que se reconhece: madeira escura, tijolo, bordô e dourado, com uma placa de flor-de-lis, não um cenário genérico de brasserie.
- A sugestão do dia, na hora: camarão ao alho ou ovos trufados, o chef lança pelo celular e aparecem no cardápio.
- Do cliente ao salão, sem filtro: cada reserva chega à La Ferté, não a um guia nem a uma agência.
- Do Hainaut a Sydney: o site aparece em vários idiomas e na moeda do país, como os de Lausanne ou Londres.
Para uma brasserie ou restaurante de Erquelinnes, a Dineora cria um site com o brilho âmbar do salão.
A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.
Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Sistema de reservas para restaurante · Cardápio digital para restaurante
O resultado: uma brasserie que se reconhece na primeira tela
O site do La Ferté Erquelinnes tem a luz de um salão de brasserie: um letreiro de néon, madeira, cobre, pratos fartos. Ele apresenta um cardápio rico em um cenário de trigo e lúpulo, e mantém em cada tela o gesto que conta para uma brasserie de bairro: reservar sua mesa.
O site em imagens
Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

La Ferté Erquelinnes: informações práticas
- Endereço
- Route de Mons 229, 6560 Erquelinnes
Ver o endereço no Google Maps - Cozinha
- Brasserie belga
- Serviços
- Reservas online · Pagamento online
- Seções do cardápio
- Les p'tits apéros · À partager · Bols de rillettes maison · Spécialités à grignoter · Suggestions du chef · Les plats · Pâtes et risottos · Nos burgers · Les retardataires (15h-18h) · Desserts · Formules
- O site do restaurante
- dineora.io/la-ferte-erquelinnes
Perguntas sobre este projeto
Quem criou o site do La Ferté Erquelinnes?
O site do La Ferté Erquelinnes foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial em forma de filme ao rolar a tela, cardápio online e formulário de reserva.
É possível consultar o cardápio do La Ferté online?
Sim. A página de pedidos apresenta todo o cardápio, de “les p’tits apéros” às sobremesas, com o visual, o nome e o preço de cada prato.
É possível reservar uma mesa no La Ferté pelo site?
Sim. O botão Réservation, no alto de cada página, abre um formulário de uma única tela: nome completo, telefone, e-mail, data, horário, número de pessoas e pedido especial.
Uma brasserie pode receber reservas online sem passar por um guia de restaurantes?
Pode. A reserva faz parte do site da própria brasserie: chega direto ao restaurador, sem intermediário, e a Dineora não cobra comissão sobre ela.
Como uma brasserie atualiza o cardápio e as sugestões sem programador?
O restaurador edita pratos, seções, preços e sugestões pelo celular ou computador, e o site mostra o novo cardápio na hora.


















Magic Pasta
Napul'è
Ô'Mezzo Sandwicherie
De Vimaen Thai Cuisine - Sushi
La Pie et l’Olive
La Serenissima