Caso de sucesso

Napul'è · Boussu

Napul’è: pizzas napolitanas e grelhados em Boussu, sob o brilho de um neon âmbar

Em Boussu, o Napul’è reúne sob uma mesma marca a pizza napolitana e os grelhados. A Dineora criou um site que joga com esses dois registros, o calor de um balcão de madeira escura iluminado a neon e o imaginário de Nápoles, do Vesúvio às cores italianas, antes de levar a um cardápio online ilustrado.

Criar o site do meu restauranteVer o site no ar
O site de Napul'è em um notebook e um celular
Restaurante
Napul'è
Local
Boussu
Cozinha
Pizzaria napolitana e grelhados
Criado pela Dineora
Site, cardápio online

Uma pizzaria que também dá lugar de destaque à grelha

O Napul’è se apresenta como um restaurante, pizzaria e grelhados de Boussu, na Bélgica. Seu nome olha para Nápoles, e o site fala de sabores napolitanos, de pizzas preparadas no forno a lenha e de grelhados generosos.

O cardápio online é enxuto, pouco mais de vinte pratos distribuídos em seis seções: entradas, pizzas, pratos, grelhados e peixes, sobremesas e uma seção para crianças. Há carpaccio de carne caseiro, croquetes de queijo, escargots ao alho ou fritura de peixes como entrada, depois um tartare de carne caseiro, hambúrgueres, um filé à milanesa, camarões grelhados, bacalhau empanado com molho de limão e, de sobremesa, um tiramisù caseiro. Os menores têm seu sorvete surpresa e sua panqueca de Nutella.

O caráter do lugar está num lema exibido desde a abertura: «Pizza · Grillades · Plaisir».

Seção «Notre histoire» do Napul’è: recheios que caem sobre uma massa de pizza, sobre fundo laranja

O desafio: casar a pizzaria e a grelha

Uma casa que serve ao mesmo tempo pizzas napolitanas e cortes de carne grelhados corre o risco de embaralhar sua imagem: italiana demais para a grelha, brasserie demais para a pizzaria. O desafio era mostrar as duas num só olhar, sem que uma apague a outra.

O site coloca, portanto, lado a lado, já na primeira tela, uma pizza de borda manchada e um corte de carne selado, e depois desenrola o universo napolitano, antes de apresentar um cardápio claro em que pizzas, pratos e grelhados têm cada um sua seção.

Página inicial do Napul’è no celular: neon «Régalez-vous à Boussu», pizza, carne grelhada e barra de navegação dourada
Painel de direção de arte do site de Napul'è

Neon âmbar, madeira escura e lembranças de Nápoles

A paleta parte da madeira queimada e do tijolo escuro, aquecidos pelo brilho âmbar de um neon e de lâmpadas de filamento. O grande letreiro luminoso «Régalez-vous à Boussu» dá o tom, com sua fatia de pizza desenhada a traço. Mais abaixo, o site passa a um laranja vivo e depois volta ao preto na página do cardápio, onde o ouro das volutas responde ao vermelho dos tomates.

Os visuais encenam a cozinha dos dois registros: uma pizza margherita com manjericão, um corte de carne grelhado com alecrim sobre a ardósia, um copo de batatas fritas com seu molho, guardanapos e porta-copos pretos com o nome Napul’è. Numa ardósia, o Coliseu e o Vesúvio são esboçados em ouro, em torno de um medalhão creme em que o nome é escrito em letras vermelhas cursivas, sublinhado por um traço verde, branco e vermelho.

Os títulos principais adotam uma serifada clássica, contrastada e elegante. Os botões, como o botão Menu, são pastilhas laranja cercadas de pizzas, tomates, muçarela e um pequeno vulcão.

Uma página inicial que passa do neon ao ateliê de pizza

A página inicial é percorrida em vários quadros. O primeiro é o do neon, «Régalez-vous à Boussu», diante da pizza e do corte de carne. Vem em seguida um cardápio pintado sobre fundo preto, sob o medalhão do restaurante e a menção «Restaurant Pizzeria Grillades Boussu», que detalha pizzas e massas em dois quadros com faixas vermelha e verde.

O site então muda para o laranja: sob o título «Notre histoire», os recheios caem em chuva sobre uma massa de pizza, e um texto curto evoca a tradição italiana e o fogo a lenha. Uma seção «Notre carte» resume a oferta, pizzas napolitanas, grelhados, antipasti e sobremesas caseiras, ao lado de vistas do salão, mesas de madeira e cadeiras escuras. Mais abaixo aparece a fachada, branca, com o letreiro preto enfeitado com uma pizza.

Seção «Notre carte» do Napul’è: pizza recheada sobre fundo laranja, vistas do salão e botão Menu ilustrado
A página de pedidos de Napul'è em um notebook e um celular

Um cardápio online entre o Vesúvio e volutas douradas

A página do cardápio se abre com uma grande ilustração noturna: o Vesúvio fumegante sobre a baía, emoldurado por volutas douradas, cachos de tomates, manjericão, um bandolim e um forno de tijolos. Sob a menção «Menu & Commander», o cardápio se desdobra sobre fundo preto, seção por seção: entradas, pizzas, pratos, grelhados e peixes, sobremesas, crianças.

Cada prato aparece com sua imagem recortada, seu nome, seu preço e, muitas vezes, sua composição, como a do hambúrguer caseiro ou a do tartare. Um botão redondo laranja, enfeitado com pizzas e tomates, permite adicionar o prato à cesta, e uma faixa de seções fica acessível no alto da tela para ir direto aos grelhados ou às sobremesas.

Página do cardápio do Napul’è no computador: Vesúvio ilustrado, volutas douradas, tomates e seções Entrées e Pizzas
Cardápio do Napul’è no celular, seção Entrées, com a barra da cesta enfeitada com o Vesúvio

O cardápio de Napul'è: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Napul'è, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Ver o cardápio completo

No celular, uma barra dourada e um cardápio em coluna

No celular, o neon «Régalez-vous à Boussu» ocupa toda a largura, acima da pizza, do corte de carne e das batatas fritas. A navegação desce para a parte de baixo da tela, numa barra dourada com três pictogramas, início, cardápio e pedido, emoldurados por louros. As seções laranja se empilham depois, com o salão e o texto «Saveurs napolitaines».

O cardápio passa para uma única coluna, sobre um fundo de interior desenhado: arcos, luminárias pendentes, garrafas e uma ânfora. As descrições são lidas por inteiro ao lado de cada imagem, e a barra da cesta, enfeitada com o Vesúvio, tomates e um bandolim, fica na parte de baixo da tela durante a leitura.

O site de Napul'è em um celular sobre uma mesa posta

Um site preparado para as buscas em Boussu

O site é pensado para quem procura em Boussu uma pizzaria, pizzas napolitanas, um restaurante de grelhados ou simplesmente o nome Napul’è. O título da página, a descrição, os textos e os dados estruturados apresentam a casa, a cidade e a dupla especialidade com as mesmas palavras, tanto para os visitantes quanto para os buscadores.

O cardápio completo pode ser lido em texto na página do cardápio online, prato por prato, com suas composições. Nenhum site pode receber a promessa de um lugar no Google: o trabalho consiste em dar aos buscadores informações exatas, estruturadas e coerentes.

Início do Napul’è mais abaixo: pizza sobre fundo laranja e depois a fachada branca com o letreiro preto enfeitado com uma pizza

Um site para pizzaria napolitana em Boussu: pizzas, grelhados e cardápio ilustrado on-line

Uma pizzaria napolitana que também faz grelhados conta duas cozinhas ao mesmo tempo: margherita e regina do forno, mas também carpaccio de carne da casa, croquetes de queijo, camarões grelhados, mix de peixes, crème brûlée e sorvete surpresa para as crianças. O site para pizzaria em Boussu precisa abrir num cardápio on-line legível sem dar zoom, separar suas seis seções, das entradas à página infantil, e aceitar pagamento on-line. Eis o que a Dineora põe na balança:

  • Preço de pizzaria, não de agência. Custa pouco perto de uma agência, e nenhuma comissão sai dos pagamentos feitos on-line.
  • No forno em poucos minutos. Só o nome Napul’è já basta: o cardápio ilustrado, as imagens e as páginas do site se montam sozinhos.
  • Nápoles sobre um balcão de madeira queimada. Neon âmbar, lâmpadas de filamento, o Vesúvio e o Coliseu esboçados em ouro na lousa: o universo da casa, não um tema reserva.
  • O cardápio no ritmo do mercado. O dono abre o site logo que nasce e troca sozinho uma pizza, um preço da seção de grelhados ou uma sobremesa.
  • Nenhum elo entre a mesa e o forno. Os pagamentos on-line vão direto ao restaurante; nem agência nem plataforma no meio.
  • De Boussu a Lisboa ou Sydney. Em Lisboa, Lausanne ou Sydney o mesmo sistema já atende restaurantes, cada um com seu idioma e sua moeda.

Para uma pizzaria de Boussu e do Borinage, é um site que une o forno napolitano e a grelha, com um cardápio ilustrado que abre o apetite.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: a pizza e a grelha no mesmo cenário

O site do Napul’è assume seus dois rostos. Recebe sob um neon acolhedor, conta Nápoles em pequenos toques, do Vesúvio ao tricolor, e organiza um cardápio curto em seções nítidas. É o que a Dineora busca para cada restaurante: um site que se pareça com ele e leve sem rodeios ao seu cardápio.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Napul’è no computador: neon âmbar «Régalez-vous à Boussu», pizza margherita, corte de carne grelhado e batatas fritas sobre madeira escura
Cardápio do Napul’è no computador: seções Plats e Grillades & Poissons sobre fundo preto, faixa de seções no alto
Cardápio pintado do Napul’è na página inicial: medalhão com o nome do restaurante, Coliseu e Vesúvio esboçados, emoldurados pelas pizzas e pelas massas
Seção Plats do Napul’è no celular, composições legíveis, faixa de seções e barra da cesta
Seção «Saveurs napolitaines» do Napul’è no celular: salão com mesas de madeira, texto e botões ilustrados sobre uma pizza

Napul'è: informações práticas

Endereço
Rue Guérin 20, 7300 Boussu
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha
Pizzaria napolitana e grelhados
Serviços
Pagamento online
Seções do cardápio
Entrées · Pizzas · Plats · Grillades & Poissons · Desserts · Enfants
O site do restaurante
dineora.io/napule-boussu

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Napul’è em Boussu?

O site do Napul’è foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial e cardápio online ilustrado.

É possível consultar o cardápio do Napul’è online?

Sim. A página do cardápio apresenta todos os pratos por seções, entradas, pizzas, pratos, grelhados e peixes, sobremesas e crianças, com uma imagem e um preço para cada um.

Que tipo de cozinha o Napul’è serve?

O Napul’è se apresenta como um restaurante pizzaria e grelhados: pizzas napolitanas, carnes e peixes grelhados, entradas, hambúrgueres, sobremesas caseiras e uma seção para crianças.

Por que uma pizzaria deve ter site próprio em vez de uma ficha em diretório?

Porque o site próprio mostra o cardápio inteiro, as imagens dos pratos e o clima da casa, sem a moldura de um diretório. A Dineora o cria com apenas o nome da casa, e quem cuida das atualizações é o próprio dono.

Uma pizzaria pode cobrar on-line sem pagar comissão a um intermediário?

Pode. O pagamento passa pelo site próprio do restaurante e nenhuma comissão da Dineora incide sobre os pedidos.

Outros trabalhos

Todos os trabalhos