Referenz

Ragazzi · Sydney

Ragazzi: eine Website im gedämpften Licht einer Trattoria und Weinbar in Sydney

In Wynyard, Sydney, präsentiert sich Ragazzi als italienische Weinbar mit Trattoria, mit Pasta, Tellern zum Teilen und Digestifs. Dineora hat eine dunkle, warme Website gestaltet, die die Gerichte schon auf der Startseite auf den Tisch stellt und Zugang zu Speisekarte, Bestellung, Lieferung und Reservierung bietet.

Website für mein Restaurant erstellenWebsite ansehen
Die Website von Ragazzi auf einem Laptop und einem Smartphone
Restaurant
Ragazzi
Ort
Sydney, Wynyard
Küche
Italienische Trattoria und Weinbar
Gestaltet von Dineora
Website, Online-Speisekarte, Bestellung zum Mitnehmen, Lieferung, Tischreservierung

Eine italienische Trattoria und Weinbar in Wynyard

Ragazzi ist ein italienisches Restaurant im Stadtteil Wynyard in Sydney, das sich selbst als „Italian wine bar & trattoria“ beschreibt. Die auf Englisch verfasste Karte hat acht Rubriken: Starters, Pasta, Sides, Menus, Dolci, Gelati, Formaggi und Digestivo.

Die Vorspeisen reichen von der Sydney Rock Oyster mit Tomatenwasser und Lachsrogen über kantabrische Sardellen, Stracciatella und Kroketten bis zum Crudo vom Gelbflossenthun. Pasta bildet das Herz der Karte: Spaghetti Cacio e Pepe mit Pecorino und schwarzem Pfeffer, Ravioli mit Topinambur, Tajarin mit schwarzem Trüffel, Mafaldine mit Garnelen, Agnolotti del plin mit Ente, Mezzaluna mit Rinderbacke. Es folgen Beilagen, eine Ricotta-Panna-cotta mit pochierter Birne und Honigwabe, Eis, eine Käseauswahl und eine lange Liste von Digestifs: Amari aus Ligurien, Kampanien oder Kalabrien, Limoncellos, Velvet Negroni, Espresso Martini. Eine Rubrik mit Menüs bietet an, die Köche wählen zu lassen oder Weine zu den Gerichten zu kombinieren.

Die Herausforderung: eine Weinbar und eine Trattoria auf demselben Bildschirm

Ragazzi hat zwei Gesichter: eine Weinbar, in der man verweilt, und eine Trattoria, in die man wegen der Pasta kommt. Die Website sollte beides zugleich spüren lassen, die gedämpfte Stimmung der Theke und die Großzügigkeit der Teller, ohne die Startseite zu einem erstarrten Schaufenster zu machen.

Außerdem musste eine lange, präzise Karte mit italienischen Namen, australischen Produkten und zahlreichen Digestif-Einträgen lesbar präsentiert werden, und die drei Angebote des Restaurants sollten leicht erreichbar sein: Bestellung zum Mitnehmen, Lieferung und Reservierung.

Startseite von Ragazzi auf dem Smartphone: großer Titel, Teller in Kaskade und Navigationsleiste mit drei Symbolen
Startseite von Ragazzi auf dem Smartphone: bernsteinfarbenes Glas, dann die Schiefertafel mit Vorspeisen und Pasta
Art-Direction-Board der Website von Ragazzi

Dunkles Holz, patiniertes Gold und Teller im vollen Licht

Die Palette ist die einer Bar in der Abenddämmerung: tiefe Brauntöne, Schwarz, Creme und Akzente aus patiniertem Gold, mit einem spritzigen Gelbgrün als Gegenpol. Die für Ragazzi gestalteten Bilder stellen die Teller auf einen dunklen Holztisch, vor eine Theke voller Flaschen und hängender Gläser: Ravioli in goldener Brühe, gekrönt von knusprigen Spänen, aufgeschnittenes Fleisch auf orangefarbener Sauce, ein gegrillter Oktopusarm in Tomatensauce, mit Sardellen belegtes Brot, eine Kerze, ein bernsteinfarbenes Glas.

Der Name des Restaurants erscheint sehr groß, in einer Serifenschrift mit abgenutzter Textur, in Creme, über dem Schriftzug „Italian wine bar & trattoria“ in gesperrten goldenen Großbuchstaben. Die kurzen Sätze der Website sind in schmalen Großbuchstaben gesetzt, mit einem handgeschriebenen Wort, „Always“. Am Computer bleibt das Logo, eine von Lorbeer umkränzte Tomate, oben links auf dem Bildschirm, und der Button Order hat die Form eines dunklen Medaillons mit goldenem Lorbeerrand.

Eine Startseite, die vom Tisch zur Schiefertafel wechselt

Die Startseite wird von oben nach unten durchlaufen, wie man einen reich gedeckten Tisch betrachtet. Der erste Bildschirm zeigt den Namen, das Versprechen „Italy on a plate, wine in the glass.“ und den ersten Teller Ravioli. Beim Hinunterscrollen folgen die Gerichte diagonal aufeinander, jedes mit einem kurzen Satz: „Bold flavors. Honest cuisine.“, „Made by hand, served with soul“, dann „A place to gather. A reason to stay.“ und „Good wine, good food, good company“ neben einem bernsteinfarbenen Glas.

Danach folgt eine große dunkle Schiefertafel, verziert mit goldenen Gravuren: Blattwerk, ein Stück Kuchen, ein Eisbecher, eine Flasche und ein Glas Wein, ein Käsebrett. Sie gibt die ganze Karte wieder, Rubrik für Rubrik, und endet mit einer Kartusche „Menu“, garniert mit Oliven, Käse und Brot. Weiter unten steht ein Teller Ravioli auf einem kannelierten Sockel, vor einer gelben Wand mit erhabenen Buchstaben.

Die Bestellseite von Ragazzi auf Laptop und Smartphone

Eine barocke Karte zum Bestellen, Liefern lassen oder Online-Bezahlen

Die Bestellseite öffnet sich unter dem Titel „Menu & Order“, in einer Kulisse aus goldenen Ranken auf schwarzem Grund, in der sich Weintrauben, Tagliatelle-Nester und Ravioli mischen, unter einem Medaillon, das ein Glas Rotwein und eine Flasche einrahmt. Die Karte erscheint auf großen cremefarbenen Kartons in goldenen Rahmen, garniert mit Pasta, Trauben und Oliven, mit Rubriktiteln in nachtblauen Großbuchstaben.

Eine feste Leiste am oberen Bildschirmrand führt zu den acht Rubriken. Jedes Gericht erscheint dort mit Namen, Beschreibung und Preis; der Button zum Hinzufügen sieht aus wie ein kleiner goldener Raviolo mit einem Kreuz. Der Gast füllt den Warenkorb, wählt, ob er die Bestellung im Restaurant abholt oder sich liefern lässt, und kann online bezahlen.

Bestellseite von Ragazzi auf dem Smartphone: Rubrik Starters und Warenkorbleiste in einem goldenen Rahmen

Die Speisekarte von Ragazzi: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Ragazzi stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Ganze Speisekarte ansehen

Eine Reservierung auf der Schiefertafel des Restaurants

Das Reservierungsformular hat die Form einer dunkelgrünen Schiefertafel in einem Holzrahmen mit dem Titel „Ragazzi Reservations“. Ringsum eine Trattoria-Szene: ein angehefteter Zettel mit den Kontaktdaten des Restaurants, ein Olivenöl, eine Pfeffermühle, eine Kerze, Brot in einer Schale, eine mit Flaschen garnierte Theke. Es passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt vollständigen Namen, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Zahl der Gäste und einen besonderen Wunsch ab, bevor eine Kartusche „Reservation“ die Anfrage abschickt.

Die Website von Ragazzi auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Auf dem Smartphone: eine Navigationsleiste mit drei Handgriffen

Auf dem Smartphone bleibt der Name Ragazzi oben auf dem Bildschirm groß, und die Teller laufen nacheinander herab, begleitet von ihren kurzen Sätzen. Unten vereint eine ovale, von Lorbeer gesäumte Leiste drei illustrierte Symbole: ein Haus für die Startseite, ein aufgeschlagenes Buch für die Karte, eine Tasche für die Bestellung.

Die Reservierung behält ihren Schiefertafel-Stil in einer Spalte, mit dem Hinweis „Your table“ und einem Streifen in den Farben Italiens. Auf der Bestellseite laufen die Rubriken als Reiter oben am Bildschirm, jedes Gericht klappt auf und zeigt seine Beschreibung, und die Warenkorbleiste bleibt unten in einem goldenen Rahmen sichtbar.

Reservierungsformular von Ragazzi auf dem Smartphone, Schiefertafel „Your table“ in einer Spalte
Karte von Ragazzi auf dem Smartphone: Rubrik-Reiter und Pasta-Liste, mit der Warenkorbleiste

Eine Website, die auf Suchanfragen in Sydney vorbereitet ist

Die Website beantwortet die Suchanfragen, die man rund um Wynyard tatsächlich stellt: ein italienisches Restaurant im Viertel oder in der Nähe, eine Weinbar in Sydney, Pasta in Sydney, die Karte von Ragazzi oder die Reservierung eines Tisches. Seitentitel, Beschreibung und Texte stellen das Restaurant, sein Viertel und seine Karte klar dar.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Karte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.

Website für Weinbar und italienische Trattoria in Sydney, Viertel Wynyard

Eine italienische Weinbar mit Trattoria wählt man nach Feierabend: Sydney-Rock-Austern, kantabrische Sardellen, Spaghetti Cacio e Pepe, Ravioli, Käse, Gelati und Digestivo. Die Website eines italienischen Restaurants in Sydney muss eine englische Karte mit acht Rubriken zeigen, Tischreservierung für den Abend ermöglichen, Abholung oder Lieferung anbieten und Online-Zahlung annehmen.

  • Ein Thekenbudget, keine Agentur: das Angebot einer Webagentur entfällt, und gelieferte oder abgeholte Bestellungen tragen keine Provision.
  • Acht Rubriken auf einmal: mit dem Namen Ragazzi ordnen sich Starters, Pasta, Dolci und Digestivo in wenigen Minuten von selbst.
  • Dunkles Holz und patiniertes Gold: Flaschen, hängende Gläser, barocke Karten und die Reservierungstafel stammen von genau dieser Theke, nie aus einer Standardkulisse.
  • Ab Öffnung in der Hand: der Küchenchef tauscht Auster, Glaswein oder Menü selbst aus, und der Bildschirm des Gastes folgt.
  • Kein Glied zwischen Küche und Tisch: Reservierungen, Abholverkäufe und Lieferungen erreichen das Team direkt, ohne Agentur und ohne fremde App.
  • Wynyard, Lausanne oder Rabat: dieselbe Software in der Sprache der Karte, hier Englisch, mit der Landeswährung.

Für eine italienische Weinbar in Sydney stellt eine dunkle, warme Website die Gerichte schon auf den Tisch, bevor die Gäste kommen.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: ein Abend bei Ragazzi, noch bevor man eintritt

Die Website von Ragazzi greift das gedämpfte Licht der Bar auf, die Großzügigkeit der Teller und den Reichtum einer Karte, auf der Pasta und Digestifs die Hauptrolle spielen. Bestellen, liefern lassen oder reservieren geschieht in demselben Universum, ohne den Ton zu wechseln. Das ist es, was Dineora für jedes Restaurant anstrebt: eine Website nach seinem Bild, mit Karte, Bestellungen und Reservierungen.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Startseite von Ragazzi auf dem Smartphone: Desserts, Käse und Digestifs, dann Ravioli vor einer gelben Wand

Ragazzi: praktische Informationen

Adresse
Shop 3/2-12 Angel Pl, Sydney NSW 2000
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche
Italienische Trattoria und Weinbar
Angebot
Bestellung zum Abholen · Lieferung · Online-Tischreservierung · Online-Zahlung
Rubriken der Speisekarte
Starters · Pasta · Sides · Menus · Dolci · Gelati · Formaggi · Digestivo
Die Website des Restaurants
dineora.io/ragazzi-sydney

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Ragazzi in Sydney gestaltet?

Die Website von Ragazzi wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite, Online-Speisekarte, eine Bestellseite mit Abholung und Lieferung sowie ein Reservierungsformular.

Kann man bei Ragazzi online bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die ganze Karte: Man legt seine Gerichte in den Warenkorb, wählt Abholung im Restaurant oder Lieferung, und die Zahlung kann online erfolgen.

Kann man bei Ragazzi über die Website einen Tisch reservieren?

Ja. Das Reservierungsformular auf einem einzigen Bildschirm fragt Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Zahl der Gäste und einen eventuellen besonderen Wunsch ab.

Braucht eine italienische Weinbar in Sydney eine Agentur für die Website?

Nein. Dineora baut die Seite aus dem Namen der Bar: englische Karte, Lieferung, Abholbestellung, Zahlung und Reservierung. Der Inhaber hält sie selbst aktuell.

Wie kann ein italienisches Restaurant liefern und Bestellungen ohne Provision annehmen?

Abhol- und Lieferbestellungen laufen über die eigene Seite des Restaurants und gehen direkt dort ein. Dineora erhebt keine Provision auf diese Umsätze.

Weitere Referenzen

Alle Referenzen