Referenz

Italie sur Rance · Pleudihen-sur-Rance

Italie sur Rance: ein italienischer Tisch und Feinkostladen am Ufer der Rance

In Pleudihen-sur-Rance vereint Italie sur Rance ein italienisches Restaurant, einen Feinkostladen und ein Catering. Dineora hat eine Website in Holz-, Schiefer- und Laternentönen gestaltet, auf der Pizzen, Pasta, Burrata und Eisbecher wie auf einem großen Tisch zu entdecken sind, bevor es zur Bestellung zum Mitnehmen oder zur Reservierung geht.

Website für mein Restaurant erstellenWebsite ansehen
Die Website von Italie sur Rance auf einem Laptop und einem Smartphone
Restaurant
Italie sur Rance
Ort
Pleudihen-sur-Rance
Küche
Italienisches Restaurant, Feinkostladen und Catering
Gestaltet von Dineora
Website, Online-Speisekarte, Bestellung zum Mitnehmen, Tischreservierung

Restaurant, Feinkostladen und Catering

Italie sur Rance liegt in Pleudihen-sur-Rance. Der Ort stellt sich gleich auf dem ersten Bildschirm in drei Worten vor, „Restaurant • Épicerie fine • Traiteur“, und eine Schiefertafel erklärt, was man dort tun kann: vor Ort essen, mitnehmen, beim Catering bestellen. Man kommt wegen der italienischen Küche: Auberginen alla Parmigiana mit Salat, Lasagne oder Cannelloni Bolognese, Pinsa Romana, das Tagesgericht und italienische Platten wie die Verkostung von Rohschinken aus Parma, San Daniele und mit Trüffel.

Die süße Seite nimmt viel Raum ein: Zitronentarte mit Baiser, Tiramisu des Hauses, handwerklich hergestelltes italienisches Eis kugelweise, auch zum Mitnehmen, Eisbecher wie der Tuttifrutti oder der Mentecatto mit Minze und Schokolade und Affogati, das Eis, das nach italienischer Art ertränkt wird. Der Feinkostladen bietet Taralli aus Senatore-Cappelli-Weizen oder eine Burrata aus Büffelmilch. Fürs Glas: Rot-, Rosé- und Weißweine, Hauswein, Aperol Spritz, Limoncello-Cocktails, Americano, alkoholfreie Getränke und Digestifs, von Grappa bis Amaretto.

Die Herausforderung: drei Handwerke in einer Website

Italie sur Rance ist zugleich ein Gastraum, in dem man sich an den Tisch setzt, ein Feinkostladen, in dem man einkauft, und ein Catering, bei dem man mitnimmt. Die Website sollte diese drei Gesichter zusammenbringen, ohne die Botschaft zu verwischen, und das Bild eines warmherzigen Ortes vermitteln, an dem man die italienische Küche um einen Holztisch teilt.

Die Speisekarte ist lang: Gerichte, Platten, Desserts, Eis und Eisbecher, Feinkostprodukte, Weine, Spritz und Digestifs. Sie musste Rubrik für Rubrik lesbar gemacht werden, und die beiden Hauptaktionen mussten jederzeit griffbereit bleiben: zum Mitnehmen bestellen und einen Tisch reservieren.

Startseite von Italie sur Rance auf dem Smartphone, Buttons Réserver und Commander über dem Segelboot-Schild
Italie sur Rance — Aufnahme der Website
Art-Direction-Board der Website von Italie sur Rance

Holz, Schiefer und drei Farben

Die Farbpalette ist die einer Trattoria am Abend: dunkles Holz, schwarzer Schiefer, goldenes Licht der Lampen und ein grün-weiß-roter Faden, der die Überschriften unterstreicht. Der erste Bildschirm zeigt eine Steinfassade, ein mit Flaschen gefülltes Schaufenster und eine Terrasse unter einem marineblauen Sonnenschirm, über einer rechteckigen Pizza mit Wurstwaren, einem orangefarbenen Teller mit gegrilltem Gemüse, Rucola und Radicchio, einem Glas Weißwein und einer Tomatenkiste mit der Aufschrift „Cuisine italienne“.

Das Logo, ein Segelboot, dessen Segel schwarz-weiße Streifen mit den drei italienischen Farben verbindet, hängt wie ein hölzernes Schild. Die Überschriften sind in einer Schrift gesetzt, die nach den Buchstaben des Logos gezeichnet wurde, leicht abgenutzte cremefarbene Buchstaben, wie von Hand gemalt. Die Buttons sind in der Welt des Ortes gemalt: Réservation auf einer grünen Kartusche mit Olivenzweig, Commander auf einer roten Kartusche mit Tomaten, beide in den drei Farben unterstrichen.

Eine Startseite, die man wie einen gedeckten Tisch durchläuft

Die Startseite entfaltet sich in großen Bildern. Das erste setzt die Kulisse und ihre Schiefertafeln: „Des produits sincères, une cuisine italienne authentique“, „L’épicerie fine au cœur de la Rance“. Weiter unten rückt der Tisch näher, mit zwei in Kreide geschriebenen Sätzen: „Le goût juste, les bons produits, l’accueil à l’italienne“ und „Une équipe, une vraie exigence“.

Ein zweites Bild betritt den Gastraum: Hängelampen aus Korbgeflecht, gelbe Stühle, eine Theke mit Flaschen und eine Vitrine, unter dem Satz „Des plats italiens généreux et authentiques“. Dann folgen Spaghetti unter einem Regen von Parmesan, eine Burrata auf ihrem Salat mit Croûtons, ein Schokoladeneis und eine Schiefertafel, die „Burrata, pâtes fraîches, glaces artisanales“ zusammenfasst. Der Besuch endet bei „Une ambiance chaleureuse et authentique“ und einer Galerie, in der sich das Segelboot-Logo von einer blauen Wand abhebt.

Die Bestellseite von Italie sur Rance auf Laptop und Smartphone

Eine Online-Speisekarte zum Bestellen zum Mitnehmen

Die Bestellseite öffnet sich unter einem Medaillon, in dem sich ein italienisches Dorf vor den drei Farben abzeichnet, über dem Titel „Menu & Commander“. Der braune Hintergrund ist mit großen Ranken geschnitzt und mit Tomaten, Oliven, Pastanestern und Parmesan bestreut. Jede Rubrik sitzt in einer cremefarbenen Kartusche, gekrönt von Tomaten und Basilikum, mit einem Titel in Himbeerrot. Eine Leiste am oberen Bildschirmrand führt direkt zu den Gerichten, Platten, Desserts, Eissorten, Affogati oder zum Feinkostladen.

Jedes Gericht erscheint mit seinem Bild, seinem Namen, seinem Preis und oft einer kurzen Beschreibung: Jeder Eisbecher hat seine eigene Zeichnung, vom Buoncostume bis zum Paciugo. Der Gast legt die Gerichte in den Warenkorb, kann online bezahlen und holt die Bestellung dann im Restaurant ab.

Gerichte von Italie sur Rance auf dem Smartphone: Auberginen alla Parmigiana, Lasagne und Warenkorbleiste

Die Speisekarte von Italie sur Rance: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Italie sur Rance stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Ganze Speisekarte ansehen

Reservieren auf einer Schiefertafel

Der Button Réservation öffnet ein Formular auf einer holzgerahmten Schiefertafel mit den Titeln „Italie sur Rance“ und „Votre table“ und ein paar Willkommenszeilen. Drumherum eine Steinmauer, eine von Rohschinken umgebene Burrata, ein Glas Weißwein und ein Parmesanlaib. Das Formular passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt nach vollständigem Namen, Telefonnummer, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und einem besonderen Wunsch, in pergamentfarbenen Feldern.

Die Anfrage wird über denselben grünen Button mit dem Olivenzweig abgeschickt. Auf dem Smartphone wird die Schiefertafel zu einer Spalte mit dem Titel „Réservations“, unter Balken und einer Schiefertafel „Buona cucina, buona vita“, und der Button heißt Réserver.

Die Website von Italie sur Rance auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Für das Smartphone ebenso gedacht wie für den Computer

Auf dem Smartphone stehen die Buttons Réserver und Commander nebeneinander am oberen Bildschirmrand, über dem Segelboot-Schild. Name, Fassade und Tisch stapeln sich im Hochformat. Auf der Bestellseite füllen die Kartuschen die gesamte Breite, ein hölzerner Menü-Button sitzt oben rechts, und die Warenkorbleiste, mit Tomaten, Öl und Parmesan geschmückt, bleibt am unteren Bildschirmrand fixiert.

Formular „Réservations“ von Italie sur Rance auf dem Smartphone, Felder in einer Spalte und Button Réserver
Italie sur Rance — Aufnahme der Website

Eine Website, vorbereitet auf lokale Suchanfragen

Die Website beantwortet die Suchanfragen, die man rund um Pleudihen-sur-Rance stellt: ein italienisches Restaurant oder eine Pizzeria in der Gemeinde, eine Pizza, die Speisekarte eines Restaurants der Gemeinde, Mortadella, oder direkt der Name Italie sur Rance. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen den Ort, seine Küche und seine Speisekarte mit denselben Worten vor.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.

Eine Website für ein italienisches Restaurant mit Feinkost und Catering in Pleudihen-sur-Rance

Ein italienisches Restaurant, das auch einen Feinkostladen und einen Catering-Service führt, hat im Netz drei Schaufenster zu füllen: den Tisch (Pizza, Pinsa romana, Lasagne, Tagesgericht), die Regale (Taralli, Burrata, Käse) und die Eistheke mit Bechern und Affogati. Eine gute Website für ein italienisches Restaurant zeigt das alles, lässt den Mittagstisch reservieren und nimmt eine Bestellung zum Mitnehmen ohne Anruf entgegen. In Pleudihen-sur-Rance, zwischen Dinan und Saint-Malo, erreicht sie Einheimische wie Urlauber.

  • Keine Agenturrechnung, kein Abzug: Eine Dorf-Trattoria sollte nicht bezahlen, was ein Webstudio verlangt; da keine Provision einbehalten wird, bleibt jede Bestellung von Burrata oder Tiramisu in der Kasse des Hauses.
  • Fertig in der Zeit eines Kaffees: Man nennt den Namen des Lokals, und Speisekarte, Bilder und Bestellseiten entstehen binnen weniger Minuten.
  • Im Stil des Hauses: dunkles Holz, Schiefer und goldene Lampen statt des Pizzeria-Themas, das man überall sieht.
  • Die Karte in Ihrer Hand: Das Tagesgericht wechselt morgens, das Eis der Woche ebenso; der Wirt ändert es selbst am Handy, und die Seite zeigt es sofort.
  • Direkt in die Küche: Reservierungen und Bestellungen landen beim Wirt, ohne Plattform und ohne Agentur dazwischen.
  • Von der Rance in die ganze Welt: Dieselbe Software betreibt Restaurants in Lausanne, London, Rabat oder Sydney, mehrsprachig und in der Währung des Ortes, was ausländischen Gästen hilft.

Für ein italienisches Restaurant, einen Feinkostladen oder einen Caterer in der Bretagne liefert Dineora eine Website, die dem Gastraum gleicht, und eine Online-Karte, die Appetit macht.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: Italien, an der Rance

Die Website von Italie sur Rance bewahrt den Geist einer Trattoria: Holz, mit Kreide beschriebene Schiefertafeln, großzügige Gerichte und ein goldenes Licht. Sie zeigt die drei Gesichter des Ortes, Restaurant, Feinkostladen und Catering, und lässt am oberen Rand jedes Bildschirms die beiden wesentlichen Handgriffe stehen: reservieren und bestellen. Das ist das Prinzip jeder von Dineora gestalteten Website: dem Restaurant ähneln und ohne Umweg zu seinem Tisch führen.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Italie sur Rance — Aufnahme der Website

Italie sur Rance: praktische Informationen

Adresse
Italie sur Rance - Restaurant Italien, Epicerie fine italienne, Pinsa Romana, traiteur. Sur place et à EMPORTER, 15 Pl. de l'Église, 22690 Pleudihen-sur-Rance
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche
Italienisches Restaurant, Feinkostladen und Catering
Angebot
Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung · Online-Zahlung
Rubriken der Speisekarte
Les Plats · Plat du Jour · Les Planches Italiennes · Desserts · Les Glaces Italiennes Aussi à Emporter · Suppléments · Coupes de Glaces · Affogati Glace Noyée · Épicerie Fine – Classici · Épicerie Fine – Fromages · Vins Rouges · Vins Rosés · Vins Blancs · Vin Maison Rouge, Blanc Ou Rosé
Die Website des Restaurants
dineora.io/italie-sur-rance

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Italie sur Rance gestaltet?

Die Website von Italie sur Rance wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite, Online-Speisekarte, Bestellseite zum Mitnehmen und Reservierungsformular.

Kann man bei Italie sur Rance online zum Mitnehmen bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die gesamte Speisekarte, von den Gerichten über das Eis bis zum Feinkostladen: Man legt die Produkte in den Warenkorb, kann online bezahlen und holt die Bestellung dann im Restaurant ab.

Kann man bei Italie sur Rance über die Website einen Tisch reservieren?

Ja. Der Button Réservation öffnet ein Formular auf einem einzigen Bildschirm: vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch.

Kann ein italienischer Feinkostladen über die Website seines Restaurants verkaufen?

Ja. Auf der Seite von Italie sur Rance stehen Feinkostregale, Eis zum Mitnehmen und die Restaurantkarte in einer gemeinsamen Online-Karte, mit Bestellung zum Mitnehmen und Tischreservierung, und der Inhaber pflegt alles selbst.

Wie nimmt ein Restaurant Tischreservierungen an, ohne ein Buchungsportal?

Die eigene Website des Restaurants empfängt die Reservierungen: Sie gehen direkt beim Wirt ein, ohne Plattform dazwischen, und Dineora behält dafür keine Provision ein.

Weitere Referenzen

Alle Referenzen