Ein kreolischer Caterer in Morestel
Kreyol kitchen ist ein kreolischer Caterer in Morestel, im Domaine des Blés d’Or. Sein Logo hat die Form eines schwarzen Schneidebretts, mit einem Messer über dem Namen, dazu der Schriftzug „Traiteur“ und der Hinweis „Cuisine du monde et exotique“. Die Speisekarte ist in zwei Schritten aufgebaut. Zuerst die kreolischen Gerichte, auf drei Stufen: die Unverzichtbaren, etwa das Hähnchen-Colombo mit duftendem Reis, der Würstchen-Rougail oder das gegrillte Hähnchen mit kreolischer Sauce; die Spezialitäten, etwa das Rindfleisch Massalé; die Aushängeschilder des Hauses, vom Doradenfilet mit kreolischer Sauce bis zu Garnelen mit Mango und Garnelen in Kokoscurry.
Die Beilagen werden separat gewählt: duftender Reis, rote Bohnen, kreolische Linsen, Gratins aus Süßkartoffel, gelber Banane, Chayote oder Yams. Dann kommt alles, was das Handwerk des Caterers ausmacht, pro Person gerechnet: die Cocktails Mambo, Calypso und Biguine für einen Empfang, das Buffet Ti Barbeuk im Geist des kreolischen Barbecues, der Brunch Ti Kréyol und Hochzeitsmenüs wie die Formel Évasion.
Die Herausforderung: zugleich vom Tagesgericht und vom großen Tag sprechen
Ein Caterer empfängt nicht wie ein Restaurant. Kreyol kitchen wendet sich an zwei Zielgruppen: diejenigen, die ein Colombo oder einen Rougail zum Mitnehmen wollen, und diejenigen, die eine Feier vorbereiten, ein Buffet, einen Brunch, eine Hochzeit. Die Website musste beide Gesichter des Handwerks zeigen, ohne die Botschaft zu verwischen.
Außerdem musste sie das Können eines Caterers sichtbar machen, das sich ebenso an der Großzügigkeit eines gedeckten Tisches wie am Geschmack eines Gerichts bemisst. Daher eine Startseite, die geschmorte Teller und im Freien aufgebaute Buffets abwechselt, und eine Speisekarte, die Gerichte, Beilagen und Menüs für große Tafeln klar ordnet.


Eine kreolische Art Direction, vom Madras bis zum Bambus
Die Website bewegt sich in zwei Registern. Die Startseite öffnet auf einem cremefarbenen, zu Blattwerk ausgeschnittenen Papier, durch das die Gerichte erscheinen; die Überschriften sind tiefgrün, mit einem goldenen Strich unterstrichen. Die Bestellseite taucht dagegen in die Farben der Antillen ein: türkisfarbenes Wasser, roter, gelber und grüner Madras-Stoff, Frangipani-Blüten, Bambus, Kokosnuss, Zuckerrohr, Chilis.
Die Bilder zeigen die Küche, wie sie serviert wird: ein geschmortes Gericht auf einem Reisbett, Accras und Samosas auf Holzaufstellern angerichtet, das mit dem Namen des Caterers gravierte Brett auf dem Buffet, gegrillte Hähnchen, Kochbananen und Reis mit Bohnen auf einer Madras-Tischdecke. Die großen Überschriften sind in einer Schrift gesetzt, die den Buchstaben des Logos nachempfunden ist. Die Schaltflächen sind in der Welt des Ortes gemalt: Réservation und Commander in leuchtendem Rot mit Goldrand, zwischen einem Palmenblatt und einer roten Chilischote.
Eine Startseite, die wie ein Film abläuft
Die Startseite ist ein Film, der beim Scrollen voranschreitet. Er beginnt mit einem nüchternen Versprechen, „Traiteur créole à Morestel“, dann einer Überschrift, die den Rhythmus des Hauses vorgibt: „Laissez mijoter.“ Der begleitende Text nennt das Hähnchen-Colombo und den Würstchen-Rougail, während sich hinter den Blattwerk-Ausschnitten ein Buffet aus Häppchen und ein dampfendes Gericht abzeichnen.
Das Scrollen führt dann in einen blühenden Garten: Auf einer grünen Tischdecke zeigen auf Steinen aufgestellte Rahmen Gerichte und den Stand des Caterers, über reich belegten Platten. Dann erscheint der Name „Kreyol“ in großen Buchstaben unter einem Bambuspavillon, über einer Platte mit Rohkost, umgeben von Hibiskusblüten. Der Film endet unter einer mit Laternen beleuchteten Laube, vor einem kreolischen Buffet auf einer Madras-Tischdecke.

Eine türkisfarbene Karte zum Bestellen zum Abholen
Die Bestellseite öffnet mit einer gemalten Kulisse: ein türkisfarbener Hintergrund wie ruhiges Wasser, gerahmt von Frangipani, Palmwedeln, einer Dorade, Kokosnüssen und Currynäpfen. In der Mitte ein Madras-Medaillon auf einem Bambusfries; in der Ecke der Name des Caterers in einem Bambusrahmen.
Jede Rubrik steht auf einem Schneidebrett, von Bambus gerahmt und an einer Kordel aufgehängt, eine direkte Erinnerung an das Logo. Die Gerichte erscheinen dort mit ihrem Bild, ihrem Namen und ihrem Preis; ein kleiner grüner Wimpel legt sie in den Warenkorb. Eine Leiste am oberen Seitenrand wechselt von einer Rubrik zur nächsten, von den Unverzichtbaren bis zu den Hochzeitsmenüs. Man stellt seine Bestellung zusammen und schickt sie dann an den Caterer, um sie vor Ort abzuholen.

Die Speisekarte von Kreyol kitchen: einige Gerichte
Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Kreyol kitchen stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.
Plats créoles - Nos incontournables (16 € / personne)Colombo de poulet
Accompagnement inclus : riz parfumé
16 €
Plats créoles - Nos incontournables (16 € / personne)Rougail saucisses
Accompagnement inclus : riz parfumé
16 €
Plats créoles - Nos spécialités (21 € / personne)Boeuf massalé
Accompagnement inclus : riz parfumé + 1 accompagnement au choix
21 €
Plats créoles - Nos spécialités (21 € / personne)Poisson sauce créole
Accompagnement inclus : riz parfumé + 1 accompagnement au choix
21 €
Plats créoles - Nos plats signature (25 € / personne)Filet de daurade sauce créole
Accompagnement inclus : riz parfumé + 2 accompagnements au choix
25 €
Plats créoles - Nos plats signature (25 € / personne)Daurade entière grillée aux épices créoles
Accompagnement inclus : riz parfumé + 2 accompagnements au choix
25 €
Plats créoles - Nos accompagnements (5 € / personne)Riz parfumé
5 €
Plats créoles - Nos accompagnements (5 € / personne)Haricots rouges
5 €- Cocktail & Apéritif (prix par personne)
Cocktail Calypso (8 pièces / personne)
Un cocktail créole varié, pour un vin d’honneur ou une réception : vos invités auront le choix.
21,90 €
Buffet (prix par personne)Buffet Ti Barbeuk
L’esprit barbecue créole, simple et convivial. Entrées & fraîcheur, 2 grillades au choix, 3 accompagnements au choix, 1 dessert au choix, pain inclus.
45 €
Brunch (prix par personne)Brunch Ti Kréyol
L'essentiel d'un brunch créole, frais et gourmand. Boulangerie & petit-déjeuner, salé, touche créole, sucré, boissons.
29 €
Mariage (prix par personne, à partir de 50 personnes)Formule Évasion
L’essentiel pour un mariage convivial et gourmand. 4 pièces cocktail par personne, 1 plat principal au choix, 2 accompagnements, 1 dessert, pain. Mise en place simple du buffet.
59 €
Eine Reservierung auf Jute-Leinwand
Die Schaltfläche Réservation öffnet ein Formular, gemalt auf einer beigen Leinwand mit Jutestruktur, gerahmt von einem feinen braunen Strich, mit Palmwedeln und roten Chilis in den Ecken. Der Titel „Réservations“ ist mit dem Pinsel gezogen, über dem handgeschriebenen Namen des Caterers.
Das Formular passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch. Am Computer ordnen sich die Felder in zwei Spalten; die gemalte Schaltfläche, die die Anfrage abschickt, greift das Rot und das Palmenblatt der Schaltflächen am oberen Seitenrand auf.

Auf dem Smartphone dieselbe Reise im Hochformat
Auf dem Smartphone bleiben die Schaltflächen Réserver und Commander nebeneinander am oberen Bildschirmrand. Die Startseite stapelt das Logo, „Traiteur créole à Morestel“ und „Laissez mijoter.“ über dem geschmorten Gericht, dann rollt der Film seine Szenen ab. Ein cremefarbener Einschub, mit Hibiskus verziert, stellt „Le Colombo de poulet“ vor, serviert mit duftendem Reis, und lädt die Leserin und den Leser ein: „Fermez les yeux, vous êtes aux Antilles.“
Auf der Bestellseite liest man die Bambusbretter Gericht für Gericht, die Rubriken ziehen oben am Bildschirm vorbei, und die Warenkorbleiste, türkis mit Ecken aus geblümtem Madras, bleibt unten fixiert. Das Reservierungsformular wechselt in eine einzige Spalte.


Eine Website, die auf die lokale Suche vorbereitet ist
Die Website ist um das herum gebaut, was man in Morestel und Umgebung sucht: einen Caterer, einen kreolischen Caterer, einen Hochzeitscaterer oder ein Hochzeitsbuffet, einen mobilen Caterer, einen Brunch, ein Restaurant oder direkt Kreyol kitchen und seine Speisekarte. Der Seitentitel, die Beschreibung und die Texte stellen den Caterer, seine Stadt, seine Küche und seine Menüs klar dar, für Besucher wie für Suchmaschinen.
Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte lässt sich auf der Bestellseite als Text lesen. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen genaue, strukturierte und stimmige Informationen zu geben.
Kreolischer Caterer in Morestel: eine Website für Hochzeiten, Buffets und Gerichte zum Mitnehmen
Ein kreolischer Caterer verkauft zweierlei: das Alltagsgericht, etwa ein Colombo vom Huhn oder ein Rougail mit Würstchen zum Mitnehmen, und das Fest, mit Sektempfang-Cocktails, Barbecue-Buffet, Brunch und Hochzeitsarrangements pro Person. Die Website eines Caterers in Morestel muss beides zeigen, Bestellung zum Mitnehmen erlauben und das Reservieren des Termins ohne endlosen Nachrichtenwechsel.
- Ein Angebot weniger: Der Handwerker muss keine Agentur finanzieren, und die Bestellung eines Gerichts oder Buffets unterliegt keiner Provision.
- Die Dauer eines Punschs: Der Name des Hauses genügt, und Karte, Bilder und Bestellseiten entstehen in wenigen Minuten.
- Cremefarbenes Laub, Madras und Frangipani: Die Seite teilt sich zwei Stimmungen, nie eine Caterer-Vorlage, die für jeden passt.
- Neues für die nächste Hochzeit: Ein Arrangement wird umbenannt, eine Beilage ergänzt, eine Menge korrigiert; der Caterer ändert selbst, und die Seite zieht nach.
- Vom Herd zum Gast: Anfragen und Reservierungen gehen direkt an Kreyol kitchen, ohne Agentur oder Plattform dazwischen.
- Vom Nord-Isère nach Rabat, London oder Sydney: Die Software spricht mehrere Sprachen und jede Ortswährung, ein Weg, auch Familien aus der Ferne einzuladen.
Für einen kreolischen oder karibischen Caterer im Isère baut Dineora eine Seite, bei der man den Schmortopf riecht, bevor der erste Bissen kommt.
Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.
Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code
Das Ergebnis: die Küche und das Fest, auf derselben Website
Die Website von Kreyol kitchen vereint die beiden Seiten eines Caterers: das Gericht, das man abholt, und die Tafel, die man für einen großen Tag bereitet. Sie bewahrt die Wärme der Antillen in ihren Farben, ihren Buffets und ihren Slogans, ordnet eine an Rubriken reiche Speisekarte klar und hält die beiden nützlichen Handgriffe im Blick: zum Abholen bestellen und reservieren.
Die Website in Bildern
Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Kreyol kitchen: praktische Informationen
- Adresse
- KREYOL KITCHEN TRAITEUR, 47 All. des Moissons, 38510 Morestel
Adresse auf Google Maps ansehen - Küche
- Kreolischer Caterer
- Angebot
- Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung
- Rubriken der Speisekarte
- Plats créoles - Nos incontournables (16 € / personne) · Plats créoles - Nos spécialités (21 € / personne) · Plats créoles - Nos plats signature (25 € / personne) · Plats créoles - Nos accompagnements (5 € / personne) · Cocktail & Apéritif (prix par personne) · Buffet (prix par personne) · Brunch (prix par personne) · Mariage (prix par personne, à partir de 50 personnes)
- Die Website des Restaurants
- dineora.io/kreyol-kitchen
Fragen zu diesem Projekt
Wer hat die Website von Kreyol kitchen gestaltet?
Die Website von Kreyol kitchen wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, eine Startseite, die beim Scrollen wie ein Film abläuft, Online-Speisekarte, Bestellseite zum Abholen und Reservierungsformular.
Kann man bei Kreyol kitchen online bestellen?
Ja. Die Bestellseite zeigt die kreolischen Gerichte, die Beilagen und die Menüs: Man legt seine Auswahl in den Warenkorb und schickt dann die Bestellung ab, um sie vor Ort abzuholen.
Welche Catering-Menüs stehen auf der Speisekarte von Kreyol kitchen?
Die Speisekarte bietet Cocktails für einen Empfang, ein Buffet im Geist des kreolischen Barbecues, einen kreolischen Brunch und Hochzeitsmenüs, alle pro Person gerechnet.
Kann ein Caterer Hochzeiten, Buffets und Gerichte zum Mitnehmen auf einer Website abwickeln?
Ja. Die Online-Karte trennt Alltagsgerichte von Empfangsarrangements pro Person, und die Seite nimmt Bestellungen zum Mitnehmen und Reservierungen an.
Wie spart ein kreolischer Caterer die Agentur für seine Website?
Er nennt den Namen seines Betriebs: Karte, Bilder und Seiten werden erzeugt, danach ändert er selbst, was er möchte. Dineora behält keine Provision auf Bestellungen ein.


















La Brasserie Acquaviva
La Casa Latina
La Pie et l’Olive
Le 95, Restaurant
La Ferté Erquelinnes
La Serenissima