Cuisine thaïe et sushis à Roeselare
De Vimaen Thai Cuisine - Sushi est un restaurant de Roeselare, en Belgique, qui réunit deux cuisines : la cuisine thaïe et les sushis. Son site, rédigé en néerlandais, l’annonce dès le premier écran, juste sous le titre.
La carte en ligne s’ouvre sur les soupes, avec le Tom Kha Phla, un bouillon de coco au bar, aux champignons, à la citronnelle, au galanga, à la coriandre et au citron vert. Elle se prolonge par une carte de bar très fournie : cocktails thaïs maison, comme le Vimaen Thai, un Mai Thai de la maison ; gins ; bières, de la Singha thaïe à la Westmalle ; cocktails sans alcool, comme le Mango Mule à la mangue et au gingembre ; apéritifs, bulles, vin de la maison, digestifs, eau de coco, thés et cafés arrosés.
Le caractère du lieu se lit dès l’accueil : une salle aux lumières tamisées, des plateaux de sushis et un logo doré où une figure couronnée repose sur des volutes de nuages.
Le défi : deux cuisines, un voyage et une longue carte de bar
Le restaurant se présente comme un voyage culinaire à travers la Thaïlande, tout en donnant aux sushis une place de premier plan. Le site devait faire tenir ces deux identités ensemble et donner envie de s’attabler dans une salle chaleureuse.
La carte en ligne pose une autre question. Elle compte quinze rubriques, des soupes aux cafés spéciaux, et une longue liste de cocktails, d’apéritifs et de vins. Il fallait la rendre facile à parcourir, au téléphone comme à l’ordinateur, et garder à portée de main les deux gestes utiles : réserver une table et commander à emporter.



Or patiné, bois sombre et orchidées
La palette associe un brun presque noir, des ors patinés et le crème du papier ancien. Les titres de l’accueil sont écrits dans un serif fin et élancé, couleur crème, où l’italique souligne quelques mots ; sur la page Commander, « Menu & Bestellen » s’écrit en lettres dorées tracées comme au pinceau, sous un lotus d’or et des arabesques.
Les visuels viennent de la table : rouleaux de sushis nappés de mangue sur un long plat blanc, sashimis de saumon et de thon, nigiris aux crevettes, cocktail bleu sur glace. Le décor de la page Commander compose une nature morte autour de la carte : orchidées pourpres, citronnelle, piments rouges, citrons verts, baguettes et sushis sur ardoise, sur un fond de feuillages dorés.
Le bouton Menu est une plaque sombre aux lettres d’or, encadrée de sushis, de fleurs et de baguettes. Sur la page Commander, chaque rubrique devient un feuillet crème retenu par des clous de laiton, dans un cadre de bois sculpté.
Un accueil en quelques scènes
L’accueil s’ouvre sur un gros plan de rouleaux de sushis à la mangue, posés sur une table de bois, avec le nom du restaurant et un titre en néerlandais, « Een culinaire reis door Thailand » : un voyage culinaire à travers la Thaïlande. Le logo doré se tient en haut à gauche, le bouton Menu en haut à droite.
En descendant, les scènes s’enchaînent dans une salle aux lumières tamisées, qu’une grande courbe sombre traverse. « Authentieke smaken » présente les soupes, comme le Tom Kha Phla, devant des plateaux de sushis et de sashimis ; « Momenten om te delen » met en avant les cocktails thaïs maison, devant une boîte de nigiris et de sashimis. Plus bas, des cartes crème aux titres bordeaux, posées sur une table de bois parmi les légumes grillés et les épices, détaillent les boissons.

Une carte en ligne pour commander à emporter
La page Commander s’ouvre sous son lotus doré, sur un fond sombre de feuillages d’or encadré d’orchidées, de piments et de citrons verts. Une barre fixée en haut de l’écran reprend les rubriques de la carte — cocktails thaïs maison, gins, bières, cocktails sans alcool, apéritifs, bulles, vin de la maison, boissons fraîches et la suite — et souligne en or celle que l’on consulte.
À l’ordinateur, les feuillets se lisent sur deux colonnes. Chaque ligne donne le nom de la boisson ou du plat, sa description quand elle existe, son prix et un bouton d’ajout en forme d’étiquette. Le client compose son panier, règle sa commande en ligne, puis vient la retirer au restaurant.

La carte de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi : quelques plats
Des plats tels qu’ils figurent sur la carte en ligne de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi, avec les noms, les descriptions et les prix du restaurant.
- Soepen
Tom Kha Phla
Kokossoepje met zeebaars, champignon, citroengras, chili, tomaten, koriander, galanga en limoensap
21 € - Huisbereide Thaise Cocktails
Vimaen Thai
Huisbereide Mai Thai
12 € - Gins
Bombay Tonic
Gin tonic
11 € - Bieren
Singha Thais Lokaal Bier
Thais lokaal bier
5,50 € - Alcoholvrije Cocktails
Mango Mule
Komkommer / mango / citroen / spuitwater / gember / honing
12 € - Aperitieven
Pineau des Charentes
Aperitief
6 € - Bubbel
Glas Cava
Cava per glas
9 € - Huiswijn: Wit / Rood / Rosé
Huiswijn Wit / Rood / Rosé Glas
Huiswijn per glas
6 € - Zoete Witte Wijn
Zoete Witte Wijn Glas
Zoete witte wijn per glas
6,50 € - Frisdranken
Plat Water / Spuitwater
Water
3 € - Digestieven
Amaretto
Digestief
10 € - Thaise Koude Dranken
Foco Kokoswater
Thaise koude drank
4 €
Réserver une table sur un panneau doré
Le formulaire de réservation s’ouvre dans une fenêtre peinte aux couleurs du lieu : un panneau sombre et patiné, cerné de filets dorés, titré du nom du restaurant et orné d’un lotus. Il demande l’essentiel, en néerlandais : nom complet, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de personnes et demande spéciale. Chaque champ ressemble à une bande de papier ancien, et le bouton « Reservering » est entouré de fleurs de frangipanier, d’une orchidée, de piments et de baguettes.
À l’ordinateur, le panneau se tient entre un plat de sushis posé devant un mur de briques et une salle éclairée de lanternes et de bougies. La demande part directement au restaurant, depuis son propre site.

Au téléphone, le même décor en une colonne
Au téléphone, l’accueil se recompose en hauteur : le logo doré en haut à gauche, le bouton de menu dans son cadre fleuri à droite, et le titre « Een culinaire reis door Thailand » empilé au centre, au-dessus du rouleau à la mangue cadré de près. Plus bas, un cocktail bleu sur glace occupe toute la largeur de l’écran.
La page Commander passe sur une colonne : les feuillets prennent toute la largeur, une petite flèche déplie la description de chaque ligne, et la barre « Winkelmandje », le panier, reste fixée en bas de l’écran entre deux ornements dorés. Le formulaire de réservation aligne ses champs les uns sous les autres.


Un site préparé pour les recherches locales
Le site est construit autour des recherches que l’on fait, en néerlandais, à Roeselare : un restaurant dans la ville, une adresse pour le déjeuner, un restaurant thaï, de la cuisine thaïe, des sushis et leur carte, des plats thaïs ou des sushis à emporter, une soupe tom ou un gin. Le titre de la page, sa description, ses textes et ses données structurées présentent le restaurant, sa ville, ses deux cuisines et sa carte avec précision.
Une page de présentation détaillée complète l’accueil, et la carte complète reste lisible en texte sur la page Commander. Nul ne peut garantir une position dans Google : le travail consiste à fournir aux moteurs de recherche des informations justes, structurées et cohérentes.
Restaurant thaï et sushi à Roeselare : un site en néerlandais, avec carte de bar et réservation
Un restaurant thaï avec sushis marie deux cuisines et un vrai bar : soupe Tom Kha, rouleaux à la mangue, cocktails thaïs maison, gins, bières, vins. En Flandre occidentale, son site de restaurant thaï doit parler néerlandais à ses clients, ranger quinze rubriques sans en sacrifier une, et proposer sushis et plats thaïs à emporter, avec la réservation d’une table au même endroit.
- Le budget d’un restaurant : aucun devis d’agence à régler, aucune commission sur les plats emportés, que la maison encaisse en ligne.
- Prêt avant le premier service : donner le nom de l’établissement suffit, et la carte, les visuels et les pages de commande sortent en quelques minutes.
- Or patiné et orchidées : lotus doré, bois sombre, nature morte de piments et de citronnelle, pas un modèle de plus.
- Un bar qui se renouvelle : le patron remplace un gin, un cocktail ou un prix lui-même, et le client le voit aussitôt.
- Du Tom Kha au comptoir : commandes et réservations arrivent directement chez De Vimaen, sans plateforme ni agence entre eux.
- Roeselare, Bruxelles, Londres : le même logiciel travaille en plusieurs langues et affiche la devise de la maison.
Pour un restaurant thaï de Roeselare, c’est un voyage culinaire qui commence sur l’écran et finit à table.
Dineora en chiffres : 0 % de commission sur vos commandes · un site en ligne en 5 minutes.
Pour aller plus loin : Site internet pour restaurant · Commande en ligne pour restaurant · Logiciel de réservation pour restaurant · Menu QR code pour restaurant
Le résultat : un voyage qui mène à la table
Le site de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi tient ensemble ses deux cuisines et son bar dans un même décor d’or, de bois et d’orchidées. Il invite au voyage dès le premier écran, puis rend la carte facile à parcourir, la commande à emporter simple à régler et la réservation à portée de main, au téléphone comme à l’ordinateur.
Le site en images
Captures du site tel qu’il est en ligne, à l’ordinateur et au téléphone.

De Vimaen Thai Cuisine - Sushi en pratique
- Adresse
- Sint-Amandsstraat 30, 8800 Roeselare
Voir l’adresse sur Google Maps - Cuisine
- Thaïe et sushis
- Services
- Commande à emporter · Réservation en ligne · Paiement en ligne
- Rubriques de la carte
- Soepen · Huisbereide Thaise Cocktails · Gins · Bieren · Alcoholvrije Cocktails · Aperitieven · Bubbel · Huiswijn: Wit / Rood / Rosé · Zoete Witte Wijn · Frisdranken · Digestieven · Thaise Koude Dranken · Warme Dranken · Thee
- Le site du restaurant
- dineora.io/vimaen-thai
Questions sur ce projet
Qui a conçu le site internet de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi ?
Le site de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi a été conçu par Dineora : direction artistique, page d’accueil, carte en ligne, page de commande à emporter et formulaire de réservation.
Peut-on commander à emporter chez De Vimaen en ligne ?
Oui. La page Commander présente la carte en ligne, des soupes aux cocktails thaïs maison : on ajoute ses choix au panier, on règle en ligne, puis on retire la commande au restaurant.
Peut-on réserver une table chez De Vimaen sur son site ?
Oui. Le formulaire de réservation demande le nom complet, le téléphone, l’e-mail, la date, l’heure, le nombre de personnes et une éventuelle demande spéciale.
Faut-il une agence pour faire le site d’un restaurant thaï qui sert aussi des sushis ?
Non. Le nom du restaurant suffit pour obtenir une carte rangée par rubriques, avec soupes, sushis et boissons, dans la langue du lieu. Le restaurateur retouche ensuite lui-même chaque ligne.
Comment un restaurant peut-il recevoir les réservations et le paiement des plats à emporter sans commission ?
Le formulaire de réservation et le panier se trouvent sur le site même du restaurant. Demandes et paiements arrivent directement chez lui, sans intermédiaire.


















La Ferté Erquelinnes
Magic Pasta
Napul'è
Ô'Mezzo Sandwicherie
El Cucho
El Tarrastro