Étude de cas

El Cucho · Paris

El Cucho : un site vert émeraude et or pour un coin de Colombie à Paris

Dans le treizième arrondissement de Paris, El Cucho sert arepas, patacones, empanadas et grands plats colombiens. Dineora a conçu un site qui reprend le vert profond de sa salle, l’éclat de l’or et la générosité de ses assiettes, puis mène simplement vers la carte et la commande à emporter.

Créer le site de mon restaurantVoir le site en ligne
Le site de El Cucho présenté sur un ordinateur portable et un téléphone
Restaurant
El Cucho
Lieu
Paris, treizième arrondissement, quartier de la Gare
Cuisine
Restaurant colombien et latino-américain
Conçu par Dineora
Site internet, carte en ligne, commande à emporter

Arepas, patacones et grands plats, dans le treizième

El Cucho est un restaurant colombien du treizième arrondissement de Paris, dans le quartier de la Gare. Il se présente lui-même en une phrase : « Une table parisienne, le cœur colombien. » Sa carte s’organise en sept rubriques. Les arepas et les patacones partagent leurs garnitures : l’Ariana, par exemple, réunit poulet effiloché, sauce maison à la tomate, aux oignons et à la cébette, fromage, banane plantain mûre, poitrine de porc frite et avocat, sous une sauce coriandre et ail.

Les plats vont du Cucho Arroz, un riz sauté aux pousses de soja, poulet, porc et crevettes, au lomo saltado, à la chuleta, au Cucho Burger, au Cucho Perro et à la choripapa. On commence par des empanadas, beignets de maïs fourrés à la viande, à la pomme de terre, à la tomate et aux oignons ; on finit par des buñuelos au fromage. Viennent enfin les jus de fruits, comme le jus de mora, des boissons colombiennes — Colombiana, Pony Malta, agua panela — et des sauces maison, dont un picadillo de tomate, d’oignons et de coriandre.

Chapitre « Installez-vous » : « Chez nous, on commence par une empanada », trois empanadas sur une table de la salle verte

Le défi : un coin de Colombie, au cœur de Paris

La promesse d’El Cucho tient dans son titre d’accueil : « Un coin de Colombie, chez nous. » L’enjeu était de la rendre sensible à l’écran, par des couleurs, des assiettes et une salle chaleureuse, et de présenter des noms parfois peu familiers — arepa, patacón, chuleta, buñuelos — de façon assez claire pour que chacun ose les commander.

Le site devait aussi rester simple : on y découvre la cuisine, puis on commande pour emporter. Un seul bouton, Commander, reste en haut de l’écran pendant toute la visite, à l’ordinateur comme au téléphone.

Accueil d’El Cucho au téléphone : bouton Commander, médaillon du logo et titre « Un coin de Colombie, chez nous. »
Chapitre « L’arepa Ariana » au téléphone : arepa garnie d’avocat et de poitrine de porc sur une assiette à fleurs bleues
Planche de direction artistique du site de El Cucho

Vert émeraude, feuille d’or et assiettes rayées

La palette vient de la salle : un vert émeraude profond, texturé comme un mur patiné, traversé de coups de pinceau et d’éclats de feuille d’or. Les visuels passent de la rue à l’assiette : la devanture noire à l’enseigne El Cucho, un drapeau colombien près de l’entrée ; une grande assiette rayée de noir et blanc garnie de poitrine de porc frite, de saucisse grillée, de banane plantain, de viande effilochée, de riz et d’un œuf au plat ; trois empanadas dorées avec leur petite sauce, posées sur une table de la salle aux chaises noires ajourées, au mur orné d’un chapeau tressé et d’un portrait en noir et blanc.

Les titres sont composés dans un caractère à empattements très contrasté, couleur crème, avec une italique dorée pour les phrases d’accompagnement. Le logo est un médaillon noir et or coiffé d’un chapeau tressé. Le bouton Commander est peint : un cartouche brun sombre cerclé de cuivre, aux capitales crème.

Un film qui avance au défilement

L’accueil est un film qui avance au défilement. Il s’ouvre devant le restaurant, sur la grande assiette et sur une invitation : « Découvrez notre lomo saltado, puis sirotez un jus de lulo bien frais. » Le défilement fait ensuite entrer dans la salle, au chapitre « Installez-vous » : « Chez nous, on commence par une empanada », dorée et croustillante, « à partager… ou à garder pour soi ».

La caméra longe ensuite un mur vert creusé de niches éclairées, où des assiettes se succèdent, avant le chapitre « Nos envies généreuses » et son titre « Venez avec une belle faim ». Le récit se poursuit en cartes vertes posées sur une salle aux plantes suspendues, aux paniers tressés et aux textiles colorés : « L’arepa Ariana » pour les arepas, puis « Nos empanadas », à grignoter.

Mur vert creusé de niches éclairées où sont présentées des assiettes, dans le film d’accueil d’El Cucho
La page Commander du site de El Cucho sur un ordinateur et un téléphone

Une page Commander peinte comme un retable

La page Commander change de registre et s’habille d’un décor peint très coloré : un mur de briques et de carreaux bleus, un grand cœur de volutes bleues et dorées semé de fleurs rouges et d’épis de maïs, sous un médaillon d’osier tressé. Sur les bords se pressent des épis de maïs, des avocats, des arepas garnies, des fleurs d’hibiscus, des bols de haricots noirs et de fromage frais, des tranches de banane plantain.

La carte se lit dans des cartons crème encadrés de bois peint, ornés de maïs, de fleurs et de motifs de faïence, avec un onglet d’osier en guise de poignée. Les titres des rubriques sont écrits en capitales bleu profond. Une barre de rubriques mène directement aux arepas, aux patacones, aux plats, aux entrées et desserts, aux jus de fruits, aux sauces maison et aux boissons. Chaque plat a son visuel, son nom et son prix ; un médaillon brun marqué d’une croix l’ajoute au panier. On compose ainsi sa commande, puis on l’envoie pour la retirer au restaurant.

Page Commander d’El Cucho à l’ordinateur : décor peint de volutes, de maïs, d’avocats et de fleurs, cartons des arepas et des patacones
Page Commander d’El Cucho au téléphone : décor peint, carton des arepas et barre du panier en bois sombre

La carte de El Cucho : quelques plats

Des plats tels qu’ils figurent sur la carte en ligne de El Cucho, avec les noms, les descriptions et les prix du restaurant.

Voir toute la carte

Au téléphone, le même voyage en hauteur

Au téléphone, le bouton Commander occupe le haut de l’écran ; le médaillon du logo, la ligne « Cuisine colombienne · Paris » et le titre « Un coin de Colombie, chez nous. » se posent sur l’assiette en gros plan. Les chapitres du film prennent ensuite toute la largeur, chacun avec son plat — l’arepa Ariana sur une assiette à fleurs bleues, les empanadas et leur sauce — et sa carte verte.

Sur la page Commander, les cartons peints s’empilent l’un après l’autre, la barre des rubriques défile horizontalement en haut, et une barre « Panier » en bois sombre, aux extrémités fleuries, reste en bas de l’écran avec le montant de la commande.

Le site de El Cucho sur un téléphone posé sur une table dressée

Un site préparé pour les recherches locales

Le site est construit autour de ce que l’on cherche dans le treizième arrondissement et à Paris : un restaurant du quartier, un restaurant colombien ou latino-américain, une table familiale, une arepa, ou simplement El Cucho et sa carte. Le titre de la page, sa description et ses textes présentent le restaurant, son arrondissement, sa cuisine et ses plats avec les mêmes mots, pour les visiteurs comme pour les moteurs de recherche.

Une page de présentation détaillée complète l’accueil, et la carte complète est lisible en texte sur la page Commander. Personne ne peut garantir une place dans Google : le travail consiste à donner aux moteurs de recherche des informations justes, structurées et cohérentes.

Chapitre « Venez avec une belle faim », puis la carte « L’arepa Ariana » sur une salle aux plantes suspendues

Un site pour restaurant colombien à Paris : arepas, patacones et commande à emporter

Un restaurant colombien doit expliquer sa carte avant de la vendre : une arepa Ariana, un patacón Brava, une choripapa, un jus de mora ou de lulo ne parlent pas à tout le monde. Le site d’un restaurant colombien à Paris montre donc chaque plat en image, détaille les garnitures (effiloché de bœuf, plantain mûr, sauce coriandre et ail) et propose la commande d’arepas à emporter. C’est le site d’El Cucho, sur la dalle des Olympiades, dans le treizième arrondissement.

  • Pas d’agence à rembourser : le site n’a coûté aucun devis de création, et chaque arepa emportée ne laisse aucune commission derrière elle.
  • Le temps d’une empanada : on donne le nom d’El Cucho, la carte, les visuels et la page de commande se montent en quelques minutes.
  • Vert émeraude et feuille d’or : un mur patiné traversé de coups de pinceau, une devanture noire, un médaillon noir et or coiffé d’un chapeau tressé ; la maison se reconnaît sans lire son nom.
  • Une sauce qui change, un jus de saison : le patron modifie plats, sauces maison et boissons depuis son propre espace, et le site suit à l’instant.
  • La commande file droit au passe : les retraits arrivent chez El Cucho, sans agence ni plateforme entre la cuisine et les habitants ou salariés du quartier.
  • De Paris à Sydney : le même logiciel parle plusieurs langues, ce qui compte pour une cuisine qui voyage, et sert des restaurants à Londres, Rabat ou Sydney.

Pour un restaurant colombien du treizième arrondissement de Paris, c’est un site qui a l’accent de la salle et une carte d’arepas qui se commande en quelques touches.

Dineora en chiffres : 0 % de commission sur vos commandes · un site en ligne en 5 minutes.

Pour aller plus loin : Site internet pour restaurant · Commande en ligne pour restaurant · Menu QR code pour restaurant

Le résultat : la Colombie, à portée de clic

Le site d’El Cucho fait voyager sans perdre le visiteur : le vert et l’or de l’accueil, les assiettes généreuses, puis une page Commander aux couleurs vives où chaque arepa et chaque plat trouvent leur place. Tout converge vers un geste simple, commander pour emporter. C’est ce que Dineora cherche dans chaque site : qu’il ressemble au restaurant et qu’il serve au quotidien.

Le site en images

Captures du site tel qu’il est en ligne, à l’ordinateur et au téléphone.

Accueil d’El Cucho à l’ordinateur : médaillon du logo, titre « Un coin de Colombie, chez nous. » devant la devanture, et grande assiette garnie
Cartons des plats et des entrées et desserts d’El Cucho, du Cucho Arroz aux buñuelos, sous la barre des rubriques
Début du film d’accueil d’El Cucho : la devanture et l’assiette de poitrine de porc frite, saucisse, plantain et œuf au plat
Plats d’El Cucho au téléphone : lomo saltado, chuleta, Cucho Burger et Cucho Perro, avec la barre du panier
Chapitre « Nos empanadas » au téléphone : deux empanadas dorées et leur sauce, sur une carte verte

El Cucho en pratique

Adresse
105 Rue de Tolbiac // Dalle des olympiades / sur l'esplanade / Acces par Escalliers et Escalator, 105 Rue de Tolbiac, 75013 Paris
Voir l’adresse sur Google Maps
Cuisine
Restaurant colombien et latino-américain
Services
Commande à emporter
Rubriques de la carte
Arepas · Patacones · Plats · Entrées et desserts · Jus de fruits · Boissons · Sauces maison
Le site du restaurant
dineora.io/el-cucho

Questions sur ce projet

Qui a conçu le site internet d’El Cucho ?

Le site d’El Cucho a été conçu par Dineora : direction artistique, film d’accueil, carte en ligne et page de commande à emporter.

Peut-on commander à emporter chez El Cucho en ligne ?

Oui. La page Commander présente toute la carte : on ajoute ses plats au panier, puis on envoie la commande pour la retirer au restaurant.

Que trouve-t-on sur la carte d’El Cucho ?

Des arepas, des patacones, des plats comme le Cucho Arroz ou le lomo saltado, des empanadas et des buñuelos, des jus de fruits, des boissons colombiennes et des sauces maison.

Comment expliquer une carte colombienne, arepas, patacones, empanadas, à des clients qui ne la connaissent pas ?

Avec une image et une courte description de chaque plat, rangés par rubrique : le client comprend ce qu’il commande avant d’ajouter l’arepa au panier, et le site existe en plusieurs langues.

Un restaurant qui ne fait que de la vente à emporter a-t-il besoin d’un site de commande à lui ?

Oui, c’est même l’usage le plus direct : le client choisit, commande et vient retirer, sans plateforme au milieu et sans commission prélevée par Dineora.

D’autres réalisations

Toutes les réalisations