Cocina tailandesa y sushi en Roeselare
De Vimaen Thai Cuisine - Sushi es un restaurante de Roeselare, en Bélgica, que reúne dos cocinas: la cocina tailandesa y el sushi. Su web, redactada en neerlandés, lo anuncia desde la primera pantalla, justo debajo del título.
La carta en línea se abre con las sopas, con la Tom Kha Phla, un caldo de coco con lubina, setas, citronela, galanga, cilantro y lima. Continúa con una carta de bar muy completa: cócteles tailandeses de la casa, como el Vimaen Thai, un Mai Tai de la casa; ginebras; cervezas, de la tailandesa Singha a la Westmalle; cócteles sin alcohol, como el Mango Mule con mango y jengibre; aperitivos, burbujas, vino de la casa, digestivos, agua de coco, tés y cafés con licor.
El carácter del local se percibe desde la página de inicio: un salón de luces tenues, bandejas de sushi y un logotipo dorado en el que una figura coronada reposa sobre volutas de nubes.
El reto: dos cocinas, un viaje y una larga carta de bar
El restaurante se presenta como un viaje culinario por Tailandia, sin dejar de dar al sushi un lugar destacado. La web debía unir estas dos identidades y dar ganas de sentarse en un salón acogedor.
La carta en línea plantea otra cuestión. Cuenta con quince secciones, de las sopas a los cafés especiales, y una larga lista de cócteles, aperitivos y vinos. Había que hacerla fácil de recorrer, en el móvil y en el ordenador, y mantener al alcance los dos gestos útiles: reservar una mesa y pedir para llevar.



Oro patinado, madera oscura y orquídeas
La paleta asocia un marrón casi negro, dorados patinados y el crema del papel antiguo. Los títulos de la página de inicio están escritos en una serif fina y esbelta, de color crema, donde la cursiva destaca algunas palabras; en la página de pedidos, «Menu & Bestellen» se escribe en letras doradas trazadas como a pincel, bajo un loto de oro y unos arabescos.
Las imágenes vienen de la mesa: rollos de sushi cubiertos de mango sobre una larga fuente blanca, sashimis de salmón y de atún, nigiris de gambas, un cóctel azul sobre hielo. El decorado de la página de pedidos compone un bodegón en torno a la carta: orquídeas púrpura, citronela, guindillas rojas, limas, palillos y sushi sobre pizarra, sobre un fondo de follaje dorado.
El botón Menu es una placa oscura con letras de oro, enmarcada por sushi, flores y palillos. En la página de pedidos, cada sección se convierte en una hoja crema sujeta con tachuelas de latón, en un marco de madera tallada.
Una página de inicio en unas pocas escenas
La página de inicio se abre con un primer plano de rollos de sushi con mango sobre una mesa de madera, con el nombre del restaurante y un título en neerlandés, «Een culinaire reis door Thailand»: un viaje culinario por Tailandia. El logotipo dorado queda arriba a la izquierda y el botón Menu arriba a la derecha.
Al bajar, las escenas se encadenan en un salón de luces tenues, atravesado por una gran curva oscura. «Authentieke smaken» presenta las sopas, como la Tom Kha Phla, ante bandejas de sushi y sashimi; «Momenten om te delen» destaca los cócteles tailandeses de la casa, ante una caja de nigiris y sashimis. Más abajo, unas tarjetas crema con títulos granates, sobre una mesa de madera entre verduras a la parrilla y especias, detallan las bebidas.

Una carta en línea para pedir para llevar
La página de pedidos se abre bajo su loto dorado, sobre un fondo oscuro de follaje de oro enmarcado por orquídeas, guindillas y limas. Una barra fija en la parte superior de la pantalla recoge las secciones de la carta —cócteles tailandeses de la casa, ginebras, cervezas, cócteles sin alcohol, aperitivos, burbujas, vino de la casa, bebidas frescas y el resto— y subraya en oro la que se está consultando.
En el ordenador, las hojas se leen en dos columnas. Cada línea da el nombre de la bebida o del plato, su descripción cuando la hay, su precio y un botón de añadir con forma de etiqueta. El cliente arma su cesta, paga el pedido en línea y luego va a recogerlo al restaurante.

La carta de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi: algunos platos
Platos tal y como aparecen en la carta en línea de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.
- Soepen
Tom Kha Phla
Kokossoepje met zeebaars, champignon, citroengras, chili, tomaten, koriander, galanga en limoensap
21 € - Huisbereide Thaise Cocktails
Vimaen Thai
Huisbereide Mai Thai
12 € - Gins
Bombay Tonic
Gin tonic
11 € - Bieren
Singha Thais Lokaal Bier
Thais lokaal bier
5,50 € - Alcoholvrije Cocktails
Mango Mule
Komkommer / mango / citroen / spuitwater / gember / honing
12 € - Aperitieven
Pineau des Charentes
Aperitief
6 € - Bubbel
Glas Cava
Cava per glas
9 € - Huiswijn: Wit / Rood / Rosé
Huiswijn Wit / Rood / Rosé Glas
Huiswijn per glas
6 € - Zoete Witte Wijn
Zoete Witte Wijn Glas
Zoete witte wijn per glas
6,50 € - Frisdranken
Plat Water / Spuitwater
Water
3 € - Digestieven
Amaretto
Digestief
10 € - Thaise Koude Dranken
Foco Kokoswater
Thaise koude drank
4 €
Reservar mesa en un panel dorado
El formulario de reserva se abre en una ventana pintada con los colores del local: un panel oscuro y patinado, rodeado de filetes dorados, titulado con el nombre del restaurante y adornado con un loto. Pide lo esencial, en neerlandés: nombre completo, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de personas y petición especial. Cada campo parece una tira de papel antiguo, y el botón «Reservering» está rodeado de flores de frangipani, una orquídea, guindillas y palillos.
En el ordenador, el panel se sitúa entre un plato de sushi ante un muro de ladrillo y un salón iluminado con farolillos y velas. La solicitud llega directamente al restaurante, desde su propia web.

En el móvil, el mismo decorado en una columna
En el móvil, la página de inicio se recompone en vertical: el logotipo dorado arriba a la izquierda, el botón de menú en su marco florido a la derecha y el título «Een culinaire reis door Thailand» apilado en el centro, sobre el rollo de mango encuadrado de cerca. Más abajo, un cóctel azul sobre hielo ocupa todo el ancho de la pantalla.
La página de pedidos pasa a una columna: las hojas ocupan todo el ancho, una pequeña flecha despliega la descripción de cada línea y la barra «Winkelmandje», la cesta, queda fija en la parte baja de la pantalla entre dos ornamentos dorados. El formulario de reserva alinea sus campos uno bajo otro.


Una web preparada para las búsquedas locales
La web está construida en torno a las búsquedas que se hacen, en neerlandés, en Roeselare: un restaurante en la ciudad, un sitio para comer al mediodía, un restaurante tailandés, cocina tailandesa, sushi y su carta, platos tailandeses o sushi para llevar, una sopa tom o una ginebra. El título de la página, su descripción, sus textos y sus datos estructurados presentan con precisión el restaurante, su ciudad, sus dos cocinas y su carta.
Una página de presentación detallada completa la de inicio, y la carta completa sigue siendo legible en texto en la página de pedidos. Nadie puede garantizar una posición en Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información correcta, estructurada y coherente.
Restaurante tailandés y sushi en Roeselare: una web en neerlandés con carta de bar y reservas
Un restaurante tailandés con sushi une dos cocinas y un bar de verdad: sopa Tom Kha, rollos de mango, cócteles tailandeses de la casa, ginebras, cervezas, vinos. En Flandes Occidental, su web de restaurante tailandés debe hablar neerlandés a sus clientes, ordenar quince secciones sin sacrificar ninguna y ofrecer sushi y platos tailandeses para llevar, con la reserva de mesa en el mismo sitio.
- El presupuesto de un restaurante: ningún presupuesto de agencia que liquidar y ninguna comisión sobre los platos para llevar, que la casa cobra en línea.
- Listo antes del primer servicio: basta el nombre del establecimiento y carta, imágenes y páginas de pedido salen en minutos.
- Oro envejecido y orquídeas: loto dorado, madera oscura, bodegón de guindillas y hierba limón, no una plantilla más.
- Un bar que se renueva: el dueño sustituye una ginebra, un cóctel o un precio por sí mismo y el cliente lo ve al momento.
- De la Tom Kha al mostrador: pedidos y reservas llegan directos a De Vimaen, sin plataforma ni agencia entre ellos.
- Roeselare, Bruselas, Londres: el mismo programa trabaja en varios idiomas y muestra la moneda de la casa.
Para un restaurante tailandés de Roeselare, es un viaje culinario que empieza en la pantalla y termina en la mesa.
Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.
Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Software de reservas para restaurantes · Carta QR para restaurantes
El resultado: un viaje que lleva a la mesa
La web de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi une sus dos cocinas y su bar en un mismo decorado de oro, madera y orquídeas. Invita al viaje desde la primera pantalla y después hace que la carta sea fácil de recorrer, el pedido para llevar sencillo de pagar y la reserva fácil de alcanzar, en el móvil y en el ordenador.
La web en imágenes
Capturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.

De Vimaen Thai Cuisine - Sushi: información práctica
- Dirección
- Sint-Amandsstraat 30, 8800 Roeselare
Ver la dirección en Google Maps - Cocina
- Tailandesa y sushi
- Servicios
- Pedidos para llevar · Reservas en línea · Pago en línea
- Secciones de la carta
- Soepen · Huisbereide Thaise Cocktails · Gins · Bieren · Alcoholvrije Cocktails · Aperitieven · Bubbel · Huiswijn: Wit / Rood / Rosé · Zoete Witte Wijn · Frisdranken · Digestieven · Thaise Koude Dranken · Warme Dranken · Thee
- La web del restaurante
- dineora.io/vimaen-thai
Preguntas sobre este proyecto
¿Quién diseñó la web de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi?
La web de De Vimaen Thai Cuisine - Sushi fue diseñada por Dineora: dirección artística, página de inicio, carta en línea, página de pedidos para llevar y formulario de reserva.
¿Se puede pedir para llevar en De Vimaen en línea?
Sí. La página de pedidos presenta la carta en línea, de las sopas a los cócteles tailandeses de la casa: se añaden las elecciones a la cesta, se paga en línea y se recoge el pedido en el restaurante.
¿Se puede reservar mesa en De Vimaen desde su web?
Sí. El formulario de reserva pide el nombre completo, el teléfono, el correo electrónico, la fecha, la hora, el número de personas y, si se desea, una petición especial.
¿Hace falta una agencia para hacer la web de un restaurante tailandés que también sirve sushi?
No. Con el nombre del restaurante se obtiene una carta ordenada en secciones, con sopas, sushi y bebidas, en el idioma del lugar. El dueño retoca luego cada línea por su cuenta.
¿Cómo puede un restaurante recibir reservas y el pago de platos para llevar sin comisión?
El formulario de reserva y la cesta están en la propia web del restaurante. Solicitudes y pagos llegan directamente a la casa, sin intermediario.


















La Ferté Erquelinnes
Magic Pasta
Napul'è
Ô'Mezzo Sandwicherie
El Cucho
El Tarrastro