Chez Sam: eine olivgrüne Website für eine syrische Tafel in den Épinettes

Ein syrisches Restaurant mit Catering im siebzehnten Arrondissement

Chez Sam ist ein syrisches Restaurant mit Catering im Viertel Épinettes, im siebzehnten Arrondissement von Paris, dessen Speisekarte auch aus der libanesischen Küche schöpft. Das Logo, ein cremefarbenes Medaillon mit einem Blatt, sagt es ausdrücklich: „restaurant traiteur syrien“.

Die Speisekarte gliedert sich in sechs Rubriken: Sandwiches, Menüs, herzhafte Gerichte, Extra-Mezze, Getränke und Desserts. Bei den Sandwiches findet man Falafel, Chicken Shawarma, Shish Taouk, Kafta-Spieß, Sambusek, Patata Harra oder Jawaneh. Die Menüs kombinieren ein Sandwich, einen Teller oder Mezze; das Extra-Mezze ist eine Auswahl für zwei Personen. Die Getränke reichen von Ayran bis zum Minztee, und zu den Desserts gehören Baklava, Mouhallabieh und libanesischer Milchreis.

Mehrere Gerichte sind vegetarisch, vom Falafel-Sandwich bis zum vegetarischen Teller. Auf der Website trägt die blaue Fassade das Schild des Hauses mit dem Hinweis „traiteur syrien“.

Eine Startseite, angerichtet wie ein Mezze-Tisch

Die Startseite beginnt mit „Chez Sam“ und dem Versprechen „Cuisine syrienne authentique“, über der Schale Taboulé, mit der Fassade des Restaurants im Hintergrund. Rund um den Teller kleine gemalte Etiketten: „Produits frais du jour“, „Recettes d’Orient“, „Falafels maison“.

Beim Hinunterscrollen zeigt sich der ganze Tisch: Hummus, Teigtaschen, Falafel, Weinblätter, jeweils mit eigenem Schriftzug, von „Mezzés variés“ bis „Pâtisseries orientales“ und „Spécialités syriennes“. Eine zweite Präsentation zeigt den Gastraum mit seinen Glühbirnen, mit „Sandwichs syriens généreux“ und „Une ambiance chaleureuse“, dann folgen der große Teller Mezze und eine Galerie: Falafel und Teigtaschen auf einem Glastisch, ein gefüllter Teller vor der Mezze-Theke.

Eine Website, vorbereitet für die Suche im siebzehnten Arrondissement

Die Website ist auf die Suchanfragen rund um die Épinettes ausgerichtet: ein Restaurant im siebzehnten Arrondissement, ein libanesisches oder syrisches Restaurant, ein Falafel, ein Sandwichladen oder ein libanesisches Sandwich, ein vegetarisches Restaurant, eine Terrasse oder einfach der Name von Chez Sam. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen das Restaurant, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar dar.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen genaue, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.