Un restaurant traiteur syrien dans le dix-septième
Chez Sam est un restaurant traiteur syrien du quartier des Épinettes, dans le dix-septième arrondissement de Paris, dont la carte puise aussi dans la cuisine libanaise. Son logo, un médaillon crème orné d’une feuille, le présente en toutes lettres : « restaurant traiteur syrien ».
La carte s’organise en six rubriques : les sandwichs, les formules, les plats gourmands, le mezzé extra, les boissons et les desserts. Côté sandwichs, on trouve le falafel, le chawarma au poulet, le chiche taouk, la brochette kafta, le samboussek, la patata harra ou le jawaneh. Les formules associent un sandwich, une assiette ou des mezzés ; le mezzé extra est un assortiment prévu pour deux. Les boissons vont de l’ayran au thé à la menthe, et les desserts réunissent baklawa, mouhallabieh et riz au lait libanais.
Plusieurs plats sont végétariens, du sandwich falafel à l’assiette végétarienne. Sur le site, la façade bleue porte l’enseigne du lieu, avec la mention « traiteur syrien ».
Le défi : donner faim avant de donner la carte
La cuisine de Chez Sam est faite de couleurs : le vert du persil, le rouge des grains de grenade, le doré des falafels et des chaussons. Le site devait faire passer cette générosité d’un coup d’œil, avant même que l’on lise un nom de plat.
Il fallait aussi rendre simple une carte aux registres variés, sandwichs à emporter, formules, assiettes, mezzés à partager, et montrer clairement les trois manières d’en profiter : sur place, à emporter ou en livraison. Le tout devait rester aussi lisible au téléphone qu’à l’ordinateur.



Vert olive, lumière dorée et touches de grenade
La palette reprend les tons de la cuisine levantine : vert olive profond, crème, or chaud des lumières, éclats rouges de la grenade et rose des navets marinés. Les titres d’accueil sont posés sur de larges coups de pinceau vert olive, et les accroches courtes, comme « Falafels maison » ou « Recettes d’Orient », sur de petites touches de peinture verte ou crème.
Les visuels dressent une table abondante : un taboulé couronné de grenade et de menthe dans un bol à liseré bleu, des falafels autour d’un houmous, des chaussons dorés, des feuilles de vigne, un sandwich roulé à la viande grillée, une grande assiette de mezzés, une crème blanche à l’huile d’olive. Plus loin apparaissent une terrasse sous les feuillages et une salle aux ampoules suspendues, avec un panneau qui énumère falafel, mezzés, plats syriens, pâtisseries et produits orientaux.
Le nom du restaurant est écrit dans une grande écriture manuscrite blanche, lumineuse, et la page Commander passe à des capitales rouges à empattements. Le bouton Commander est peint dans l’univers du lieu : une plaque vert sombre cerclée d’or, entre deux rameaux d’olivier.
Un accueil dressé comme une table de mezzés
L’accueil s’ouvre sur « Chez Sam » et la promesse « Cuisine syrienne authentique », au-dessus du bol de taboulé, avec la façade du restaurant en arrière-plan. Autour du plat, de petites étiquettes peintes : « Produits frais du jour », « Recettes d’Orient », « Falafels maison ».
En descendant, la table se découvre en entier : houmous, chaussons, falafels, feuilles de vigne, chacun accompagné de son mot, de « Mezzés variés » à « Pâtisseries orientales » et « Spécialités syriennes ». Une seconde présentation montre la salle et ses ampoules, avec « Sandwichs syriens généreux » et « Une ambiance chaleureuse », puis viennent la grande assiette de mezzés et une galerie : falafels et chaussons sur une table de verre, une assiette garnie devant le comptoir des mezzés.

Une carte à emporter ou en livraison, dans un décor d’épices
La page Commander s’ouvre sur le titre « Menu & Commander », peint sur un bandeau vert, au milieu d’un décor de feuillages dorés, d’olives, de citrons, de pois chiches, de fruits rouges et de bols d’épices. Les rubriques se présentent dans des cartons couleur parchemin, encadrés de feuilles, d’olives et de quartiers de citron, et titrés en capitales rouges.
Une barre fixe en haut de l’écran mène des sandwichs aux desserts. Chaque plat y figure avec son visuel, son nom, son prix et une courte description ; un bouton carré, orné d’une croix verte et de fruits, l’ajoute au panier. On compose ainsi sa commande, puis on choisit de la retirer au restaurant ou de se la faire livrer.

La carte de Chez Sam : quelques plats
Des plats tels qu’ils figurent sur la carte en ligne de Chez Sam, avec les noms, les descriptions et les prix du restaurant.
Les SandwichsFalafel Veg
Sandwich végétarien aux falafels
14,50 €
Les SandwichsExtra Falafel Veg
Supplément falafel dans le sandwich
14,50 €
Les SandwichsSam Végétarien Veg
Sandwich végétarien maison
14,50 €
FormulesFormule Sandwich
Formule avec sandwich
14,50 €
FormulesFormule Assiette
Formule avec assiette
22,50 €
FormulesFormule Mezzé
Formule avec mezzé
21 €
Les Plats GourmandsPlat Végétarien
Assiette gourmande végétarienne
17 €
Les Plats GourmandsPlat Mezzé
Assiette gourmande mezzé
17 €
Mezzé ExtraMezzé Extra
Assortiment de mezzé pour 2 personnes
36 €
Les BoissonsAyran, Thé à la Menthe, Soda, Café
Boissons au choix: Ayran, thé à la menthe, soda ou café
2,20 €
Les DessertsBaklawa
Pâtisserie orientale aux fruits secs
5,50 €
Les DessertsMouhallabieh
Dessert libanais à la crème de lait
5,50 €
Au téléphone, la même table
Sur un téléphone, l’accueil se recompose en hauteur : le médaillon du logo et le bouton Commander en haut, le nom du restaurant sur son coup de pinceau vert, la façade, puis le taboulé et les falafels, entourés de leurs étiquettes. Les sections suivantes s’empilent, de la salle aux ampoules à la grande assiette de mezzés.
La page Commander garde ses cartons encadrés de feuillages et passe sur une seule colonne, chaque sandwich affiché en grand avec son visuel. La barre du panier, vert sombre et bordée de rameaux d’olivier, reste en bas de l’écran pendant toute la lecture de la carte.

Un site préparé pour les recherches dans le dix-septième
Le site est pensé pour les recherches que l’on fait autour des Épinettes : un restaurant dans le dix-septième arrondissement, un restaurant libanais ou syrien, un falafel, une sandwicherie ou un sandwich libanais, un restaurant végétarien, une terrasse, ou simplement le nom de Chez Sam. Le titre de la page, sa description, ses textes et ses données structurées présentent le restaurant, son quartier, sa cuisine et sa carte de façon claire.
Une page de présentation détaillée complète l’accueil, et la carte complète est lisible en texte sur la page Commander. Personne ne peut promettre une place dans Google : le travail consiste à fournir aux moteurs de recherche des informations exactes, structurées et cohérentes.
Un site pour restaurant traiteur syrien dans le dix-septième à Paris : falafels, mezzés et livraison
Un restaurant syrien se choisit pour un déjeuner vite pris ou une table de mezzés à rapporter : falafels maison, sandwichs, formules assiette ou mezzé, taboulé, houmous, baklawa et mouhallabieh. Le site d’un traiteur oriental à Paris doit lister ces plats par rubrique, séduire dès l’accueil les habitants des Épinettes et du dix-septième, et proposer la commande à emporter ou en livraison en deux gestes.
- Un budget de déjeuner : à des années-lumière du devis d’une agence, et la livraison comme l’emporter se font sans commission versée à un tiers.
- Prêt pendant le service : donner le nom de Chez Sam suffit pour que sandwichs, formules, plats gourmands et mezzé extra soient en ligne en quelques minutes.
- Olive, lumière dorée et grenade : un taboulé, des cornichons de navets roses et la façade du restaurant composent un site fait pour cette table, pas pour un traiteur générique.
- Visible tout de suite, modifiable seul : le cuisinier ajoute un chausson, change un prix de formule ou retire le falafel du jour lui-même.
- Du comptoir au palier : commandes à emporter et livraisons arrivent à Chez Sam directement, sans agence ni livreur-plateforme entre les deux.
- Paris, Rabat ou Sydney : le logiciel sert déjà des tables de villes très différentes, dans leur langue et leur devise.
Pour un restaurant syrien de Paris dix-septième, un site tout en olive et en lumière dorée donne l’eau à la bouche avant le premier mezzé.
Dineora en chiffres : 0 % de commission sur vos commandes · un site en ligne en 5 minutes.
Pour aller plus loin : Site internet pour restaurant · Commande en ligne pour restaurant · Menu QR code pour restaurant
Le résultat : une table syrienne qui s’ouvre dès le premier écran
Le site de Chez Sam ressemble à sa cuisine : coloré, généreux, simple à aborder. Il montre la table avant de parler, range une carte variée en rubriques claires, et laisse à chacun le choix entre le retrait au restaurant et la livraison.
Le site en images
Captures du site tel qu’il est en ligne, à l’ordinateur et au téléphone.


Chez Sam en pratique
- Adresse
- 118 Av. de Clichy, 75017 Paris
Voir l’adresse sur Google Maps - Cuisine
- Cuisine syrienne et libanaise
- Services
- Commande à emporter · Livraison
- Rubriques de la carte
- Les Sandwichs · Formules · Les Plats Gourmands · Mezzé Extra · Les Boissons · Les Desserts
- Le site du restaurant
- dineora.io/sam
Questions sur ce projet
Qui a conçu le site internet de Chez Sam ?
Le site de Chez Sam a été conçu par Dineora : direction artistique, page d’accueil, carte en ligne et page de commande, à emporter ou en livraison.
Peut-on commander chez Chez Sam en ligne ?
Oui. La page Commander présente toute la carte, des sandwichs aux desserts : on ajoute ses plats au panier, puis on choisit le retrait au restaurant ou la livraison.
Chez Sam propose-t-il des plats végétariens ?
Oui. La carte compte notamment un sandwich falafel végétarien, une patata harra végétarienne et une assiette végétarienne parmi les plats gourmands.
Comment un traiteur syrien peut-il prendre des commandes en livraison sans plateforme ?
Il passe par son propre site : la commande, à emporter ou livrée, arrive directement chez lui. Dineora ne prélève aucune commission sur ces ventes.
Faut-il une agence pour créer le site d’un restaurant libanais ou syrien à Paris ?
Non. Le restaurateur donne le nom de son enseigne et obtient sa carte, ses visuels et sa page de commande, qu’il retouche ensuite sans développeur.

















Grand Slam Burger
HF The King
Italie sur Rance
JOOD
Churchill's Cafe
Crousti Show