Moores Fish & Chips in Milton Keynes: die Website von Dineora

Ein britischer Chip Shop, und viel mehr

Moores Fish & Chips ist ein Imbiss zum Mitnehmen in Milton Keynes, im Viertel Monkston Park. Das Herz der Speisekarte ist der panierte Fisch: Kabeljau, Schellfisch und Scholle, Scampi, Fischhappen oder ein Fish Cake mit Kräutern, serviert mit dick geschnittenen Pommes aus Kartoffeln lokaler Herkunft und einem Löffel Erbsenpüree.

Rund um diesen Klassiker reicht die Speisekarte zu Kebabs, Burgern und Wraps, zu Brathähnchen, von den Tenders bis zum Southern Fried Chicken, zu Pies, zu Würstchen, gegrillt oder in Backteig getaucht, und zu einer ganzen Rubrik sehr britischer Würzmittel: klassischer Malzessig oder Essig mit dem Aroma eingelegter Zwiebeln, eingelegtes Ei, Gewürzgurke, eingelegte Zwiebel. Für Senioren und für Kinder gibt es eigene Menüs. Die Website ist wie die Speisekarte auf Englisch verfasst.

Band goldener Icons auf der Startseite von Moores Fish & Chips, von „Sustainably sourced fish“ bis „A team that cares“

Die Aufgabe: Lust auf eine dampfende Schale machen

Fish and Chips wählt man oft aus einer Laune heraus: ein Duft nach Frittiertem, eine dampfende Schale, eine beleuchtete Theke an der Straße. Für Moores Fish & Chips ging es darum, dieses Gefühl auf den Bildschirm zu bringen, ohne den Geist eines Chip Shops aus der Nachbarschaft zu verraten.

Die Speisekarte verlangte auch Ordnung: elf Rubriken, mehr als achtzig Gerichte, Menüs für Senioren und Kinder, Kebabs neben dem panierten Fisch und eine lange Liste von Saucen und Würzmitteln. Die Website sollte sie auf einen Blick lesbar machen und die Bestellung jederzeit zugänglich halten, ob man sie abholt oder sich liefern lässt.

Startseite von Moores Fish & Chips auf dem Smartphone, mit dem Button Order am oberen Bildschirmrand

Moores Fish & Chips — Aufnahme der Website

Art-Direction-Board der Website von Moores Fish & Chips

Dunkles Holz, Packpapier und Pinselschrift

Die Farbpalette stützt sich auf einen fast schwarzen Hintergrund, dunkle Hölzer und Nachtblau, erwärmt durch das Gold der Fritüre und das Creme der Papieretiketten. Die Bilder wurden für Moores Fish & Chips komponiert: ein paniertes Fischfilet in einer mit Backpapier ausgekleideten Pappschale, auf Pommes mit Sauce, neben einem Töpfchen Erbsenpüree; ein paniertes Würstchen auf seinen Pommes; und im Hintergrund die Fassade des Restaurants in einer Backsteinstraße, bei Einbruch der Nacht.

Der Name des Restaurants ist in großen, mit dem Pinsel gezogenen cremefarbenen Buchstaben geschrieben, wie ein handgemaltes Schild; die Rubriken der Speisekarte greifen diese Schrift in Gold auf. Am oberen Bildschirmrand vereint eine Navigationsleiste in Form einer Messingplatte Home, Menu und Order.

Eine Startseite, die sich wie eine Theke liest

Die Startseite beginnt mit dem Namen des Restaurants, dem Schriftzug „Traditional British Takeaway“ und dem Leitspruch „Proper food. Done right.“. Rund um die Schale erklären zwei Packpapier-Etiketten: „Hand-battered to order“ und „Made fresh every day“. Beim Hinunterscrollen weisen handschriftliche Anmerkungen auf die „Special battered sausage & chips“ und die „Classic fish & chips with a spoonful of mushy peas“ hin, dann fasst ein Band goldener Icons die Versprechen des Lokals zusammen, von „Sustainably sourced fish“ bis „Takeaway done right“.

Weiter unten entrollt die Startseite die Speisekarte wie die Tafel eines Chip Shops: Auf dunklem Grund schreiben sich die Rubriken in goldenen Pinselbuchstaben, vom Fisch über Pies und Würstchen bis zu den Seniorenmenüs und Kindergerichten. Eine hölzerne „Menu“-Platte, geschmückt mit einem Fisch und Weizenähren, legt sich dort ab, bevor eine schlichtere Szene folgt, eine Schale dicker Pommes, umgeben von Pfefferkörnern.

Speisekarte von Moores Fish & Chips auf dunklem Grund gemalt: Fisch, Chips and Sauces, Pies und Würstchen

Die Bestellseite von Moores Fish & Chips auf Laptop und Smartphone

Online bestellen, zum Mitnehmen oder zur Lieferung

Die Bestellseite beginnt mit einem goldenen Medaillon, in dem ein Fisch springt, darunter steht „Menu & Order“ und dann, in großen, gekratzten Goldbuchstaben, „Order Online“. Ein Satz beruhigt sofort: „Your request will be sent to the restaurant.“ Die schwarz-goldene Kulisse mischt gravierte Blätter, Zitronen und Tüten mit Pommes, und jede Rubrik liest sich auf einer pergamentfarbenen Karte, gekrönt von einem Korb mit Pommes und paniertem Fisch.

Jedes Gericht erscheint mit seinem Bild, seinem Namen, seinem Preis und einem Button, um es in den Warenkorb zu legen; ein kleiner Pfeil klappt die Beschreibung auf. Eine Leiste am oberen Bildschirmrand führt zu allen Rubriken. Der Gast stellt seine Bestellung zusammen, wählt, ob er sie im Restaurant abholt oder sich liefern lässt, und kann online bezahlen. Die Warenkorbleiste bleibt am unteren Bildschirmrand sichtbar.

Bestellseite von Moores Fish & Chips auf dem Computer: Titel „Order Online“ in Goldbuchstaben vor schwarz-goldener Kulisse

Speisekarte von Moores Fish & Chips auf dem Smartphone, Rubrik Menüs, mit der Warenkorbleiste

Die Speisekarte von Moores Fish & Chips: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Moores Fish & Chips stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Specials & Meal Deals
Tenders Special
Golden-fried chicken tenders with chips, choice of dipping sauce, and a drink.
7,95 £
Specials & Meal Deals
1/4 Roast Chicken Special
Succulent golden-roasted quarter chicken with chips, dipping sauce, and a drink.
9,95 £
Fish
Fish cake
100% real fish with zero potato fillers, seasoned with sea salt and herbs.
3,80 £
Chips & Sauces
Chips
Locally sourced potatoes, cut thick and fried until golden and crispy.
3,50 £
Kebabs
Doner Kebab
Succulent doner meat served with fresh salad and choice of sauce.
8,95 £
Burgers & Wraps
Beef Burger
Juicy flame-grilled beef patty with lettuce, onions, ketchup, and mayo.
6,50 £
Senior Citizens Specials
OAP Small Fish and Chips
Golden-battered fillet with a generous portion of crispy, fluffy-centered chips.
8,50 £
Chicken
Chicken N Cheese Bites
Hand-battered chicken and cheese bites fried until golden-crisp.
2,50 £
Pies, Sausages & Sides
Sausage
Jumbo sausage, grilled or dipped in signature golden batter.
2,90 £
Kids Meal
3 Fish Fingers
3 fish fingers served with chips.
5,95 £
Drinks & Desserts
Can of Drink
Selection of chilled, refreshing drink cans.
1,80 £
Extras & Condiments
Bottles of Vinegar
Choice of classic malt vinegar or pickled onion vinegar.
2,30 £

Einen Tisch am Wasser reservieren

Das Reservierungsformular öffnet sich in einem Fenster, in einer Kulisse, die den Hafen heraufbeschwört: gekalkte Planken, ein Fischernetz, eine Sturmlaterne, ein blau-weiß gestreiftes Geschirrtuch. In der Mitte trägt eine marineblaue Tafel, gerahmt von gezeichneten Fischen, den Namen des Restaurants und einen kurzen Willkommenssatz; links erinnert ein hängendes Schild an die Adresse und das Instagram-Konto, über einer Portion Fish and Chips mit Zitrone.

Die Felder fragen das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch. Die Anfrage wird über einen Button in Form einer goldenen Platte abgeschickt, geschmückt mit einem Fisch und einem Anker.

Die Website von Moores Fish & Chips auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Auf dem Smartphone die Schale in Großaufnahme

Auf dem Smartphone setzt sich die Startseite im Hochformat neu zusammen: Der Pinselname nimmt den oberen Bildschirmrand unter einem Order-Button ein, die Packpapier-Etiketten rahmen die Schale, und die Speisekarte der Startseite rückt auf zwei Spalten zusammen. Das Reservierungsformular wechselt die Kulisse: Unter dem Titel „Reservations“, mit dem Zusatz „Reserve your table“, ordnen sich seine Felder in einer einzigen Spalte an, auf einem Hintergrund aus nachtblauem Wasser.

Auf der Bestellseite nimmt jede Karte die volle Breite ein, mit einem großen Bild für jedes Gericht, und die Warenkorbleiste, gerahmt von goldenen Schnörkeln, bleibt am unteren Bildschirmrand erreichbar.

Reservierungsformular von Moores Fish & Chips auf dem Smartphone, einspaltig, über nachtblauem Wasser

Eine Website, die für lokale Suchen vorbereitet ist

Die Website ist um das herum gebaut, was man in Milton Keynes sucht: Fish and Chips, einen Chip Shop in Monkston Park, Schnellrestaurant, einen Burger, Brathähnchen, Chicken Tenders, einen Döner Kebab oder direkt Moores Fish & Chips und die Speisekarte. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen das Restaurant, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar dar.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte, vom Kabeljau bis zu den Würzmitteln, ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.

Rubriken Desserts und Kindergerichte der Speisekarte auf der Startseite, unter der hölzernen „Menu“-Platte

Website für einen Fish-and-Chips-Laden in Milton Keynes: Abholung, Lieferung und Tischreservierung

Ein Fish-and-Chips-Laden im Viertel lebt von Tresen und voller Karte: panierter Fisch, Fischfrikadellen, Pommes mit Soßen, Kebabs, Burger, Hähnchen, Pies und Würstchen, Sonderangebote für Senioren und Kindermenüs. Die Website eines Fish-and-Chips-Ladens in Milton Keynes muss auf einen Blick lesbar sein, Bestellung zum Abholen und Lieferung anbieten und einen Tisch reservierbar halten. Das ergänzt Dineora:

Weit weg vom Agenturangebot. Die Einrichtung kostet weit weniger als bei einer Webagentur, und jede Bestellung behält ihren vollen Betrag: keine Provision wird einbehalten.
Noch heiß serviert. Der Name des Ladens genügt, damit Karte, Bilder und Online-Bestellung entstehen, etwa in der Zeit, die die Fritteuse zum Goldbraun braucht.
Nacht, dunkles Holz und Gold. Fast schwarzer Grund, Mitternachtsblau, cremefarbene Pinselschrift, eine Pappschale mit Backpapier: die Ladenfront einer Backsteinstraße, keine Vorlage.
Die Specials ändern Sie selbst. Der Inhaber sieht die Seite, sobald sie erstellt ist, und passt ein Menüangebot, den Preis einer Portion Pommes oder den Extra-Essig selbst an.
Kein Umweg zwischen Fritteuse und Haustür. Abholbestellungen, Lieferungen und Tischanfragen gehen direkt im Laden ein; weder Agentur noch Plattform.
Von Monkston Park bis Lausanne. Die Software bedient Restaurants in London, Rabat und Sydney; hier spricht die Seite Englisch, anderswo Sprache und Währung des Hauses.

Für einen Fish-and-Chips-Laden in Milton Keynes ist das eine Website wie ein handgemaltes Schild: lesbare Karte, Abholung, Lieferung und Reservierung.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: der Geist des Chip Shops, einen Klick entfernt

Die Website von Moores Fish & Chips bewahrt, was einen guten Chip Shop ausmacht: die goldene Fritüre, das Packpapier, den Essig und die Schlichtheit. Sie hält die drei Handgriffe griffbereit, auf die es ankommt: zum Mitnehmen bestellen, sich liefern lassen und einen Tisch reservieren.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Startseite von Moores Fish & Chips auf dem Computer: Pinselname, Packpapier-Etiketten und Schale mit paniertem Fisch vor der Fassade

Karten der Rubrik Kebabs von Moores Fish & Chips auf dem Computer, unter der Rubrikenleiste

Fish and Chips in der Schale mit Erbsenpüree und paniertem Würstchen, handschriftlich beschriftet, auf der Startseite von Moores Fish & Chips

Reservierungsformular von Moores Fish & Chips auf dem Computer, marineblaue Tafel zwischen Fischernetz und Laterne

Speisekarte auf der Startseite von Moores Fish & Chips auf dem Smartphone, zweispaltig, dann eine Schale dicker Pommes

Moores Fish & Chips: praktische Informationen

Adresse: 1 Maida Vale, Monkston Park, Milton Keynes MK10 9RF
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche: Fish and Chips, Kebabs, Burger und Brathähnchen
Angebot: Bestellung zum Abholen · Lieferung · Online-Tischreservierung · Online-Zahlung
Rubriken der Speisekarte: Specials & Meal Deals · Fish · Chips & Sauces · Kebabs · Burgers & Wraps · Senior Citizens Specials · Chicken · Pies, Sausages & Sides · Kids Meal · Drinks & Desserts · Extras & Condiments
Die Website des Restaurants: dineora.io/moores-fish-chips

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Moores Fish & Chips gestaltet?

Die Website von Moores Fish & Chips wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite, Online-Speisekarte, Bestellseite und Reservierungsformular.

Kann man bei Moores Fish & Chips online bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die gesamte Speisekarte: Man legt seine Gerichte in den Warenkorb, wählt Abholung im Restaurant oder Lieferung und kann online bezahlen.

Kann man bei Moores Fish & Chips über die Website einen Tisch reservieren?

Ja. Es öffnet sich ein Formular in einem Fenster: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch.

Wie kann ein Fish-and-Chips-Laden Online-Bestellungen ohne Provision annehmen?

Über die eigene Website, auf der der Gast auswählt, bezahlt und abholt oder sich beliefern lässt. Dineora erhebt auf diese Bestellungen keine Provision.

Darf die Website eines Fish-and-Chips-Ladens nur auf Englisch sein?

Ja. Die Website spricht die Sprache des Restaurants: die in Milton Keynes ist englisch mit der örtlichen Währung, und die Software kann weitere Sprachen ergänzen, wenn Besucher sie brauchen.