Caso de sucesso

Les Saveurs D'Isor · Dour

Les Saveurs D’Isor: um buffet italiano em Dour, entre limões e azulejos

Na Cité des Cocars, em Dour, o Les Saveurs D’Isor prepara paninis, massas, lasanhas e arancini. A Dineora criou um site que dá o tom já na primeira tela, “L’Italie à Dour”, e abre depois um cardápio vestido de limões e cerâmicas, para pedir para retirada ou acompanhar de uma reserva.

Criar o site do meu restauranteVer o site no ar
O site de Les Saveurs D'Isor em um notebook e um celular
Restaurante
Les Saveurs D'Isor
Local
Dour, Cité des Cocars
Cozinha
Buffet, especialidades italianas
Criado pela Dineora
Site, cardápio online, pedidos para retirada, reservas

Um buffet de bairro com os grandes clássicos italianos

O Les Saveurs D’Isor é um buffet instalado na Cité des Cocars, em Dour. O cardápio se lê em quatro seções e umas vinte receitas: os paninis, de frango empanado, de frango e cheddar, de queijos ou à italiana; as massas clássicas, napolitana, arrabbiata, pesto, bolonhesa, quatro queijos ou camarões, sempre com a escolha entre penne, tagliatelle ou espaguete; as lasanhas e canelones, entre elas uma lasanha da casa gratinada com muçarela e bolonhesa de porco, uma versão de carne bovina e uma versão vegetariana com berinjelas; e por fim os arancini, essas bolinhas de arroz empanadas, com bolonhesa de carne bovina ou com quatro queijos.

O logotipo diz o essencial com simplicidade: uma tigela de espaguete da qual um garfo ergue um novelo de massa, acima do nome sublinhado por um traço verde, branco e vermelho. Uma cozinha de balcão generosa, feita para ser compartilhada no local ou levada.

Quadro “La générosité du partage”: uma pizza de legumes sobre uma tábua de madeira, em luz dourada

O desafio: fazer viajar um cardápio simples sem complicá-lo

O salão do Les Saveurs D’Isor é claro e sem cerimônia: grandes janelas, mesas escuras, cadeiras com assentos vermelhos e verde-anis, um balcão envidraçado. O cardápio, por sua vez, é feito de pratos que todo mundo conhece. O desafio era dar a esse buffet uma verdadeira identidade italiana, sem transformar paninis e pratos de massa em um menu de cerimônia.

Era preciso também que os dois usos do local continuassem evidentes: passar para pegar a refeição ou reservar uma mesa. Dois botões, Réservation e Commander, ficam portanto lado a lado no alto da tela, e o cardápio é organizado na ordem em que se lê no balcão, seção por seção.

Página inicial do Les Saveurs D’Isor no celular: botões Réserver e Commander, título “L’Italie à Dour” e tríptico de pratos
O panini à italiana em um prato de cerâmica, diante do salão de cadeiras coloridas, no celular
Painel de direção de arte do site de Les Saveurs D'Isor

Limões, azulejos e luz dourada

A direção de arte bebe no imaginário do sul da Itália: limões e flores brancas, azulejos azuis e amarelos, guirlandas de pimentas secas, lanternas de ferro forjado. Na página de pedidos, uma vila no alto de um lado e uma costa mergulhando no mar do outro emolduram um painel cor de ameixa ornado de folhagens. Na página inicial, a luz é dourada, quase de fim de tarde, e os pratos são apresentados em molduras altas como um tríptico: arancini, escalopes gratinados com tagliatelle, uma galette coberta de tomates, muçarela e rúcula.

Os títulos da página inicial são escritos em uma fonte com serifa, muitas vezes em itálico, cor de creme, sublinhados por um traço dourado ondulado. Os do cardápio passam para maiúsculas marrons e maciças. Os botões Réservation e Commander são pintados como azulejos emoldurados em ouro, com suas rosáceas azuis e amarelas: parecem fixados na parede de uma trattoria.

Um filme que passa das massas à sobremesa

No computador, a página inicial é um filme que avança com a rolagem. Abre com o logotipo e com “L’Italie à Dour”, junto a um convite para descobrir os grandes clássicos italianos da casa. Ao rolar, o tríptico de pratos se aproxima, e então a cena muda: sob o título “La générosité du partage”, uma pizza coberta de legumes repousa sobre uma tábua de madeira, e uma pá ergue uma fatia da qual o queijo se estica.

Vem em seguida “Une touche de gourmandise pour conclure.”, com taças de sobremesa polvilhadas de cacau, alinhadas entre dois espelhos que as repetem ao infinito. O percurso volta por fim ao salão, banhado de sol, onde um cardápio escuro apresenta “Le panini l’italien” ao lado de sua imagem, servido em um prato de cerâmica pintada.

Uma fatia de pizza de legumes erguida com uma pá, o queijo que se estica
A página de pedidos de Les Saveurs D'Isor em um notebook e um celular

Um cardápio online para pedir para retirada

A página de pedidos é o lugar mais ornamentado do site. Cada seção é apresentada em um grande cartucho creme, emoldurado por bordas de azulejo, coroado de limões e de uma rosácea azul e amarela. Uma barra no alto da tela dá acesso às quatro seções: Paninis, Pasta classiques, Lasagnes et cannelloni, Arancini.

  • Cada prato tem sua imagem, servido em uma tigela ou em um prato de cerâmica, seu nome, sua descrição e seu preço.
  • O botão de adicionar tem a forma de uma pequena lousa em um cavalete.
  • As descrições esclarecem as escolhas possíveis, como o formato da massa.

O cliente monta o pedido, envia-o a partir da sacola e depois vem retirá-lo no buffet.

Página de pedidos do Les Saveurs D’Isor no computador: limões, lanternas, vila no alto, beira-mar e seção Paninis
Seção Paninis do cardápio do Les Saveurs D’Isor no celular, com a barra da sacola

O cardápio de Les Saveurs D'Isor: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Les Saveurs D'Isor, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Ver o cardápio completo

Uma reserva em um cartão de azulejo

O botão Réservation abre um formulário pintado no mesmo espírito do cardápio: um cartão cor de pergaminho, contornado de ouro, cujos quatro cantos trazem ornamentos de azulejo azul, limões e flores brancas. O título “Réservations” é escrito em maiúsculas azuis, com o nome do local em itálico logo abaixo.

Cabe em uma única tela e pede o nome completo, o telefone, o e-mail, a data, o horário, o número de pessoas e um eventual pedido especial. O botão de envio é ele próprio um azulejo pintado: do título ao último botão, o formulário permanece no cenário do cardápio.

O site de Les Saveurs D'Isor em um celular sobre uma mesa posta

No celular, dois botões e um cardápio ao alcance do polegar

No celular, os botões Réserver e Commander dividem o alto da tela. O logotipo, o título “L’Italie à Dour” e o tríptico de pratos se empilham na vertical; mais abaixo, o panini à italiana e depois os arancini de coração derretido, em seus pratos de cerâmica, aparecem diante do salão e de seu balcão envidraçado.

O formulário de reserva passa para uma única coluna, terminado por um botão “Réserver”. A página de pedidos mantém seus cartuchos de azulejo: a barra de seções rola com um gesto, cada descrição se abre com uma pequena seta, e uma barra de sacola cor de ameixa, ladeada por dois vasos de limões, fica embaixo na tela.

Formulário “Réservations” do Les Saveurs D’Isor no celular, em uma única coluna, com o botão Réserver
Paninis e massas clássicas no celular, sob a barra de seções do cardápio

Um site preparado para as buscas em Dour

O site fala a língua de quem procura o que comer em Dour ou na Cité des Cocars: um restaurante ou um buffet em Dour, um buffet com pratos vegetarianos, massas, um panini, uma lasanha, arancini, uma massa ao pesto ou uma lasanha de porco, ou simplesmente o nome da casa. Título, descrição, textos e dados estruturados retomam esses elementos com constância.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Ninguém pode garantir uma posição nos resultados do Google: o trabalho consiste em dar aos mecanismos de busca informações corretas, estruturadas e coerentes.

Quadro “Une touche de gourmandise pour conclure.” com taças entre dois espelhos, depois o cardápio “Le panini l’italien”

Site para comida italiana de retirada em Dour: cardápio, pedidos e reservas

Um traiteur italiano vende o que se leva para casa: um panini quente no almoço, uma marmita de lasanha para o jantar, arancini para dividir. O site de um serviço de buffet e retirada precisa mostrar quatro seções claras no cardápio online, deixar escolher penne, tagliatelle ou espaguete e abrir o pedido para retirar tão rápido quanto uma reserva de mesa. Vale para qualquer traiteur italiano em Dour, na Bélgica.

  • Do tamanho de uma cozinha de bairro: o preço de uma agência de sites não precisa pesar num balcão de paninis, e cada pedido de lasanha fica inteiro, sem comissão.
  • Pronto antes de o café esfriar: basta dizer o nome do negócio e cardápio, imagens e páginas de pedido saem em poucos minutos.
  • Sob medida para o sul da Itália: limões, cerâmica azul e amarela, fieiras de pimenta, e não um modelo igual ao de todo mundo.
  • Ajustável pelo próprio dono: ele vê o site logo de cara e troca um arancino ou um valor por conta própria.
  • Direto no balcão: pedidos e reservas chegam ao traiteur, sem plataforma nem agência no caminho.
  • De Dour a Lisboa: o mesmo sistema atende restaurantes em Lausanne, Rabat ou Sydney, no idioma e na moeda de cada um.

Para um traiteur de Dour, é um site que já cheira a Itália, um cardápio fácil de ler e pedidos que chegam a quem deve.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Sistema de reservas para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: a Itália na esquina

O site do Les Saveurs D’Isor dá a um buffet de bairro um cenário à altura de sua cozinha: limões, azulejos, uma luz quente e um cardápio que se lê sem esforço. Reservar uma mesa e pedir para retirada ficam a um gesto, no alto de cada tela. É isso que a Dineora busca para cada restaurante: um site que se pareça com ele, com seu cardápio, seus pedidos e suas reservas.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Les Saveurs D’Isor no computador: logotipo da tigela de espaguete, título “L’Italie à Dour” e tríptico de pratos emoldurados
Seção “Pasta classiques” do cardápio do Les Saveurs D’Isor, com a barra das quatro seções
O filme de abertura se aproxima do tríptico: arancini, escalopes gratinados com tagliatelle e galette coberta
Formulário “Réservations” do Les Saveurs D’Isor no computador, em um cartão ornado de azulejos e limões
Arancini de coração derretido em um prato de cerâmica, diante do balcão envidraçado, no celular

Les Saveurs D'Isor: informações práticas

Endereço
Rue du Roi Albert 17, 7370 Dour
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha
Buffet, especialidades italianas
Serviços
Pedidos para retirada · Reservas online
Seções do cardápio
Paninis · Pasta classiques · Lasagnes & cannelloni · Arancini
O site do restaurante
dineora.io/saveurs-disor

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Les Saveurs D’Isor?

O site do Les Saveurs D’Isor foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial em filme com rolagem, cardápio online, página de pedidos para retirada e formulário de reserva.

É possível pedir para retirada online no Les Saveurs D’Isor?

Sim. A página de pedidos apresenta os paninis, as massas, as lasanhas e canelones e os arancini: adicionam-se os pratos à sacola e depois envia-se o pedido para retirá-lo no local.

É possível reservar uma mesa no Les Saveurs D’Isor pelo site?

Sim. O botão Réservation, no alto da tela, abre um formulário: nome completo, telefone, e-mail, data, horário, número de pessoas e pedido especial.

Como colocar o cardápio de um traiteur italiano na internet sem contratar agência?

Basta informar o nome do negócio: paninis, massas, lasanhas e arancini aparecem organizados, com imagens, num site que já nasce pronto. Nenhuma agência entra, e o dono ajusta os pratos depois.

Um traiteur consegue receber pedidos para retirada e reservas no próprio site?

Consegue. Os dois botões ficam no topo da tela e cada solicitação chega direto ao negócio, sem plataforma e sem comissão sobre o pedido.

Outros trabalhos

Todos os trabalhos