Caso de éxito

Les Saveurs D'Isor · Dour

Les Saveurs D’Isor: un catering italiano en Dour, entre limones y azulejos

En la Cité des Cocars, en Dour, Les Saveurs D’Isor prepara paninis, pasta, lasañas y arancini. Dineora diseñó una web que marca el tono desde la primera pantalla, «L’Italie à Dour», y abre después una carta vestida de limones y cerámicas, para pedir para llevar o para acompañar de una reserva.

Crear la web de mi restauranteVer la web en línea
La web de Les Saveurs D'Isor en un portátil y un móvil
Restaurante
Les Saveurs D'Isor
Lugar
Dour, Cité des Cocars
Cocina
Catering, especialidades italianas
Diseñado por Dineora
Web, carta en línea, pedidos para llevar, reservas

Un catering de barrio con los grandes clásicos italianos

Les Saveurs D’Isor es un catering instalado en la Cité des Cocars, en Dour. La carta se lee en cuatro secciones y una veintena de platos: los paninis, de pollo empanado, de pollo y cheddar, de quesos o a la italiana; las pasta clásicas, napolitana, arrabbiata, pesto, boloñesa, cuatro quesos o gambas, siempre con la posibilidad de elegir entre penne, tagliatelle o espaguetis; las lasañas y canelones, entre ellas una lasaña de la casa gratinada con mozzarella y boloñesa de cerdo, una versión de ternera y una versión vegetariana con berenjenas; y por último los arancini, esas bolas de arroz empanadas, con boloñesa de ternera o con cuatro quesos.

El logotipo dice lo esencial con sencillez: un cuenco de espaguetis del que un tenedor levanta un ovillo de pasta, sobre el nombre subrayado con un trazo verde, blanco y rojo. Una cocina de mostrador generosa, hecha para compartir en el local o para llevar.

Recuadro «La générosité du partage»: una pizza de verduras sobre una tabla de madera, con luz dorada

El reto: hacer viajar una carta sencilla sin complicarla

El salón de Les Saveurs D’Isor es luminoso y sin ceremonias: grandes ventanales, mesas oscuras, sillas con asientos rojos y verde anís, un mostrador acristalado. La carta, por su parte, se compone de platos que todo el mundo conoce. El desafío era dar a este catering una verdadera identidad italiana, sin convertir los paninis y los platos de pasta en un menú de ceremonia.

También había que mantener evidentes los dos usos del local: pasar a recoger la comida o reservar una mesa. Dos botones, Réservation y Commander, permanecen por tanto uno al lado del otro en la parte superior de la pantalla, y la carta se ordena como se lee en el mostrador, sección por sección.

Página de inicio de Les Saveurs D’Isor en el móvil: botones Réserver y Commander, título «L’Italie à Dour» y tríptico de platos
El panini a la italiana sobre un plato de cerámica, delante del salón de sillas de colores, en el móvil
Tablero de dirección artística de la web de Les Saveurs D'Isor

Limones, azulejos y luz dorada

La dirección artística bebe del imaginario del sur de Italia: limones y flores blancas, azulejos azules y amarillos, guirnaldas de guindillas secas, faroles de hierro forjado. En la página de pedidos, un pueblo encaramado a un lado y una costa que se hunde en el mar al otro enmarcan un panel ciruela adornado con follaje. En la página de inicio, la luz es dorada, casi de final de tarde, y los platos se presentan en altos marcos como un tríptico: arancini, escalopes gratinados con tagliatelle, una torta cubierta de tomates, mozzarella y rúcula.

Los títulos de la página de inicio se escriben con una tipografía con remates, a menudo en cursiva, de color crema, subrayados por un trazo dorado ondulado. Los de la carta pasan a mayúsculas marrones y macizas. Los botones Réservation y Commander están pintados como azulejos enmarcados en oro, con sus rosetones azules y amarillos: se diría que están colgados en la pared de una trattoria.

Una película que pasa de la pasta al postre

En el ordenador, la página de inicio es una película que avanza al desplazarse. Se abre con el logotipo y con «L’Italie à Dour», junto con una invitación a descubrir los grandes clásicos italianos de la casa. Al bajar, el tríptico de platos se acerca y luego cambia la escena: bajo el título «La générosité du partage», una pizza cubierta de verduras reposa sobre una tabla de madera y una pala levanta una porción de la que el queso se estira.

Viene después «Une touche de gourmandise pour conclure.», con vasitos de postre espolvoreados de cacao, alineados entre dos espejos que los repiten hasta el infinito. El recorrido vuelve por fin a bajar al salón, bañado de sol, donde una carta oscura presenta «Le panini l’italien» junto a su imagen, servido en un plato de cerámica pintada.

Una porción de pizza de verduras levantada con una pala, el queso que se estira
La página de pedidos de Les Saveurs D'Isor en un portátil y un móvil

Una carta en línea para pedir para llevar

La página de pedidos es el lugar más ornamentado de la web. Cada sección se presenta en una gran cartela crema, enmarcada con bordes de azulejo, coronada de limones y de un rosetón azul y amarillo. Una barra en la parte superior de la pantalla da acceso a las cuatro secciones: Paninis, Pasta classiques, Lasagnes et cannelloni, Arancini.

  • Cada plato tiene su imagen, servido en un cuenco o un plato de cerámica, su nombre, su descripción y su precio.
  • El botón de añadir adopta la forma de una pequeña pizarra sobre un caballete.
  • Las descripciones precisan las opciones posibles, como la forma de la pasta.

El cliente compone su pedido, lo envía desde la cesta y luego viene a recogerlo al catering.

Página de pedidos de Les Saveurs D’Isor en ordenador: limones, faroles, pueblo encaramado, orilla del mar y sección Paninis
Sección Paninis de la carta de Les Saveurs D’Isor en el móvil, con la barra de la cesta

La carta de Les Saveurs D'Isor: algunos platos

Platos tal y como aparecen en la carta en línea de Les Saveurs D'Isor, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.

Ver la carta completa

Una reserva sobre un cartón de azulejo

El botón Réservation abre un formulario pintado con el mismo espíritu que la carta: un cartón color pergamino, con aro dorado, cuyas cuatro esquinas llevan ornamentos de azulejo azul, limones y flores blancas. El título «Réservations» se escribe en mayúsculas azules, con el nombre del local en cursiva justo debajo.

Cabe en una sola pantalla y pide el nombre completo, el teléfono, el correo electrónico, la fecha, la hora, el número de comensales y una posible petición especial. El botón de envío es a su vez un azulejo pintado: del título al último botón, el formulario permanece en el decorado de la carta.

La web de Les Saveurs D'Isor en un móvil sobre una mesa puesta

En el móvil, dos botones y una carta a un pulgar

En el móvil, los botones Réserver y Commander se reparten la parte superior de la pantalla. El logotipo, el título «L’Italie à Dour» y el tríptico de platos se apilan en vertical; más abajo, el panini a la italiana y después los arancini de corazón fundente, en sus platos de cerámica, aparecen delante del salón y su mostrador acristalado.

El formulario de reserva pasa a una sola columna, rematado por un botón «Réserver». La página de pedidos conserva sus cartelas de azulejo: la barra de secciones se desplaza con un gesto, cada descripción se despliega con una pequeña flecha y una barra de cesta color ciruela, flanqueada por dos jarrones de limones, permanece abajo en la pantalla.

Formulario «Réservations» de Les Saveurs D’Isor en el móvil, en una sola columna, con el botón Réserver
Paninis y pasta clásicas en el móvil, bajo la barra de secciones de la carta

Una web preparada para las búsquedas en Dour

La web habla el idioma de quienes buscan comer en Dour o en la Cité des Cocars: un restaurante o un catering en Dour, un catering con platos vegetarianos, pasta, un panini, una lasaña, arancini, una pasta al pesto o una lasaña de cerdo, o simplemente el nombre de la casa. Título, descripción, textos y datos estructurados retoman estos elementos con constancia.

Una página de presentación detallada completa la página de inicio, y la carta completa se puede leer en texto en la página de pedidos. Nadie puede garantizar un puesto en los resultados de Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información correcta, estructurada y coherente.

Recuadro «Une touche de gourmandise pour conclure.» con vasitos entre dos espejos, y después la carta «Le panini l’italien»

Una web para un traiteur italiano en Dour: carta, pedidos para llevar y reservas

Un negocio de comida italiana para llevar vende lo que se lleva a casa: un panini caliente a mediodía, una bandeja de lasaña para la cena, arancini para compartir. Su página web de catering debe mostrar cuatro secciones claras, dejar elegir entre penne, tagliatelle o espaguetis y abrir el pedido para llevar tan fácil como reservar mesa. Sirve para cualquier traiteur italiano en Dour, Bélgica.

  • Medido para una cocina de barrio: lo que cobra una agencia web no tiene por qué cargarse sobre un mostrador de paninis, y cada pedido de lasaña queda entero, sin comisiones.
  • Listo antes de enfriarse el café: basta el nombre del negocio y la carta, las imágenes y las páginas de pedido se montan en minutos.
  • A medida del sur de Italia: limones, cerámica azul y amarilla, ristras de guindillas, no una plantilla igual para todos.
  • Retocable por uno mismo: el dueño ve su web desde el principio y cambia un arancino o un precio por su cuenta.
  • Directo al mostrador: pedidos y reservas llegan al traiteur sin plataforma ni agencia por medio.
  • De Dour a Lisboa: el mismo programa atiende restaurantes en Lausana, Rabat o Sídney, con el idioma y la moneda de cada uno.

Para un traiteur de Dour, eso es una web que ya huele a Italia, una carta fácil de leer y pedidos que llegan a quien toca.

Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.

Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Software de reservas para restaurantes · Carta QR para restaurantes

El resultado: Italia a la vuelta de la esquina

La web de Les Saveurs D’Isor da a un catering de barrio un decorado a la altura de su cocina: limones, azulejos, una luz cálida y una carta que se lee sin esfuerzo. Reservar una mesa y pedir para llevar quedan a un gesto, en la parte superior de cada pantalla. Eso es lo que Dineora busca para cada restaurante: una web que se le parezca, con su carta, sus pedidos y sus reservas.

La web en imágenes

Capturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.

Página de inicio de Les Saveurs D’Isor en ordenador: logotipo del cuenco de espaguetis, título «L’Italie à Dour» y tríptico de platos enmarcados
Sección «Pasta classiques» de la carta de Les Saveurs D’Isor, con la barra de las cuatro secciones
La película de inicio se acerca al tríptico: arancini, escalopes gratinados con tagliatelle y torta cubierta
Formulario «Réservations» de Les Saveurs D’Isor en ordenador, sobre un cartón adornado con azulejos y limones
Arancini de corazón fundente sobre un plato de cerámica, delante del mostrador acristalado, en el móvil

Les Saveurs D'Isor: información práctica

Dirección
Rue du Roi Albert 17, 7370 Dour
Ver la dirección en Google Maps
Cocina
Catering, especialidades italianas
Servicios
Pedidos para llevar · Reservas en línea
Secciones de la carta
Paninis · Pasta classiques · Lasagnes & cannelloni · Arancini
La web del restaurante
dineora.io/saveurs-disor

Preguntas sobre este proyecto

¿Quién diseñó la web de Les Saveurs D’Isor?

La web de Les Saveurs D’Isor fue diseñada por Dineora: dirección artística, página de inicio en película con desplazamiento, carta en línea, página de pedidos para llevar y formulario de reserva.

¿Se puede pedir para llevar en línea en Les Saveurs D’Isor?

Sí. La página de pedidos presenta los paninis, las pastas, las lasañas y canelones y los arancini: se añaden los platos a la cesta y después se envía el pedido para recogerlo en el local.

¿Se puede reservar una mesa en Les Saveurs D’Isor desde su web?

Sí. El botón Réservation, en la parte superior de la pantalla, abre un formulario: nombre completo, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de comensales y petición especial.

¿Cómo poner la carta de un traiteur italiano en internet sin contratar una agencia?

Se da el nombre del negocio y los paninis, las pastas, las lasañas y los arancini aparecen ordenados con sus imágenes en una web ya hecha. No interviene ninguna agencia y el dueño ajusta los platos después.

¿Puede un traiteur recibir pedidos para llevar y reservas en su propia web?

Sí. Los dos botones quedan arriba en la pantalla y cada solicitud llega directamente al negocio, sin plataforma y sin comisión sobre el pedido.

Otros trabajos

Todos los trabajos