Caso de sucesso

Les Saveurs d'Alberto · Paris

Les Saveurs d’Alberto: a cozinha africana de Pont-de-Flandre, do thiep ao mafé

No décimo nono distrito, o Les Saveurs d’Alberto serve thiep, mafé, attiéké e alloco. A Dineora criou um site que faz esses pratos desfilarem como um filme, explica o que eles contêm e leva direto ao cardápio e aos pedidos para retirada.

Criar o site do meu restauranteVer o site no ar
O site de Les Saveurs d'Alberto em um notebook e um celular
Restaurante
Les Saveurs d'Alberto
Local
Paris, Pont-de-Flandre
Cozinha
Cozinha africana
Criado pela Dineora
Site, cardápio online, pedidos para retirada

Uma cozinha africana de bairro, em Pont-de-Flandre

O Les Saveurs d’Alberto é um restaurante de cozinha africana do décimo nono distrito de Paris, no bairro de Pont-de-Flandre. O cardápio cabe em uma única seção, “À la carte”, e em treze pratos: o thiep servido com seus legumes, espinafre, repolho e cenoura; o mafé de frango ou de carne, cozido lentamente em molho de amendoim; o attiéké, semolina de mandioca, com frango ou carne; o alloco simples ou com frango; a tilápia, acompanhada, à escolha, de tchiep, attiéké ou alloco.

Em torno desses clássicos, a cozinha prepara o frango de várias maneiras: em fricassê coberto com molho de cebolas caramelizadas, com mel e manga, em compota de cebola com mostarda e limão, ou com curry e cogumelos. O logotipo resume o espírito do local: uma panela preta de três pés, da qual sobe um fio de vapor coroado por uma folha verde. Uma cozinha de cozidos e molhos, para compartilhar.

Quadro “Tout commence par la banane plantain.”: uma banana-da-terra sobre uma mesa de madeira ao lado de um prato de alloco e frango

O desafio: despertar o desejo por pratos que nem sempre se conhecem

Thiep, attiéké, alloco, tchiep: para parte dos visitantes, esses nomes pedem uma explicação. O cardápio do restaurante a dá por conta própria, prato por prato, esclarecendo que o attiéké é uma semolina de mandioca ou que o alloco é feito de bananas-da-terra fritas. O desafio era prolongar esse gesto por todo o site: mostrar os pratos de perto, dizer em uma frase como são preparados e deixar o visitante escolher sem hesitar.

O segundo desafio é prático. O cardápio é curto e se pede para retirada: esse caminho precisava continuar óbvio em cada tela. Um único botão, “Commander”, permanece portanto no alto à direita durante todo o percurso, no celular como no computador.

Página inicial do Les Saveurs d’Alberto no celular: logotipo centralizado, título “Venez avec appétit.” e botão Commander pintado
Painel de direção de arte do site de Les Saveurs d'Alberto

Uma direção de arte entre o salão e o tecido

A página inicial abre com um verde-floresta profundo, títulos cor de creme e sobretítulos dourados. Ao fundo, um salão com mesas de vidro e guardanapos verde-anis, onde os pratos do restaurante são expostos em molduras douradas sobre pedestais de pedra escura e de pedra bege, como em uma galeria. As outras cenas passam à luz quente do fim do dia: uma banana-da-terra sobre uma mesa de madeira, um prato de alloco e frango em um terraço e depois um prato contornado por uma fita de vidro verde diante de um balcão de cubas cheias.

Os grandes títulos são compostos em uma fonte com serifa, elegante e contrastada, acompanhada de sobretítulos em maiúsculas espaçadas. O botão Commander é pintado como um cartucho de madeira coberto de motivos geométricos laranja, vermelhos, verdes e pretos, emoldurado por dois medalhões com a silhueta da África: um botão que pertence ao universo do restaurante e não ao de um programa de computador.

Uma página inicial que avança como um filme, da moldura ao prato

No computador, a página inicial é um filme que avança com a rolagem. Começa com o logotipo e uma frase de abertura, “Venez avec appétit.”, seguida de uma promessa simples: do thiep ao mafé de frango, os pratos que a casa gosta de compartilhar. Cada giro da roda do mouse desliza o olhar ao longo das molduras douradas, até a que mostra a fachada e seu letreiro azul de especialidades africanas.

A narrativa se concentra então em um prato. Sob o título “Tout commence par la banane plantain.”, uma banana-da-terra ainda verde espera sobre uma mesa de madeira e depois dá lugar ao prato de alloco e frango, dourado pelo sol poente. Mais abaixo, a seção “À votre goût” faz a pergunta “Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ?” e propõe, à escolha, uma tilápia ou um attiéké com frango. Os textos falam na primeira pessoa do plural, com a voz do restaurante, e permanecem curtos para dar lugar aos pratos.

Prato de alloco e frango sobre uma mesa de terraço, na luz da noite
A página de pedidos de Les Saveurs d'Alberto em um notebook e um celular

Um cardápio online para pedir para retirada

A página de pedidos muda de cenário: um fundo azul-noite coberto de palmas e folhagens douradas, vermelhas e alaranjadas, de búzios, de vasos de terracota e de cabaças, com, nas bordas, tigelas de attiéké, rodelas de alloco e uma coxa de frango grelhada. O cardápio se lê em rolos de papel creme pendurados em varas de madeira entalhadas com losangos, sob um título “À la carte” em maiúsculas azuis contornadas de ouro.

  • Cada prato tem sua imagem, apresentada em um prato redondo, seu nome, sua descrição e seu preço.
  • Um medalhão marcado com uma cruz adiciona o prato à sacola.
  • Uma barra no alto da tela lembra a seção em curso durante a leitura.

O cliente monta o pedido, envia-o a partir da sacola e depois vem retirá-lo no restaurante.

Página de pedidos do Les Saveurs d’Alberto no computador: cenário azul-noite, palmas douradas, búzios e rolos do cardápio
Cardápio do Les Saveurs d’Alberto no celular: seção “À la carte” e barra da sacola pintada em azul-noite e ouro

O cardápio de Les Saveurs d'Alberto: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Les Saveurs d'Alberto, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Ver o cardápio completo

No celular, a mesma casa em formato vertical

No celular, a página inicial se reorganiza na vertical: o logotipo da panela fica no centro, acima de “Venez avec appétit.”, cercado pelos pratos emoldurados, e o botão Commander continua no alto à direita. Mais abaixo, uma página cor de creme anuncia “Fricassés, mafés et attiékés”, com pequenos medalhões de pratos intercalados entre as palavras.

A página de pedidos passa para uma única coluna. Cada prato mantém sua imagem, seu nome e seu botão de adicionar; sua descrição se abre com uma pequena seta, o que deixa o cardápio rolar com um polegar. Uma barra de sacola pintada em azul-noite e ouro fica embaixo na tela, e um botão em forma de casa leva de volta à página inicial.

O site de Les Saveurs d'Alberto em um celular sobre uma mesa posta

Um site preparado para as buscas do bairro

O site responde às buscas que de fato se fazem em torno de Pont-de-Flandre: um restaurante no décimo nono distrito, um restaurante ou uma cozinha africana em Paris, um frango mafé, um fricassê, um alloco com frango ou um prato de peixe. O título da página, a descrição, os textos e os dados estruturados apresentam o restaurante, seu bairro, sua cozinha e seus pratos com as mesmas palavras.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos, prato por prato. Nenhum site pode garantir uma posição no Google: o trabalho consiste em fornecer aos mecanismos de busca informações exatas, bem estruturadas e coerentes de uma página para outra.

Seção “À votre goût”: título “Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ?” e prato contornado por uma fita de vidro verde diante de um balcão

Site para restaurante africano em Paris, no distrito dezenove: thiep, mafé e attiéké

Um restaurante africano de bairro se descobre pelos pratos: thiep com seus legumes, mafé de frango ou de carne, attiéké, alloco, tilápia, frango com mel e manga. O site de um restaurante de culinária africana em Paris precisa explicar o que vem no prato a quem não conhece, caber num único cardápio de treze pratos e permitir pedir para viagem nos arredores de Pont-de-Flandre.

  • Orçamento de cantina de bairro: longe da fatura de uma agência, e o pedido para viagem fica inteiro, sem comissão para terceiros.
  • O cardápio online no mesmo dia: o nome Les Saveurs d’Alberto basta e os treze pratos, com imagem e descrição, aparecem em poucos minutos.
  • Verde-floresta, molduras douradas e cauris: um salão de galeria, rolos de papel creme e cabaças pintados para este endereço, nunca reaproveitados de outro restaurante.
  • Visível e retocado pelo cozinheiro: o attiéké do dia, o preço de um mafé ou o horário da noite mudam pelo celular.
  • Da panela ao cliente, ninguém: cada pedido chega direto ao Alberto, sem agência nem plataforma de entrega se metendo.
  • Do distrito dezenove a Sydney: o software já trabalha para mesas em Londres, Rabat ou Lausanne, no idioma e na moeda delas.

Para um restaurante africano do distrito dezenove, um site que explica cada prato põe o cardápio ao alcance de todo curioso.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: uma vitrine que cheira a panela

O site do Les Saveurs d’Alberto não se limita a enfileirar pratos. Ele os expõe como em uma galeria, conta o alloco a partir da banana-da-terra, explica o que se vai comer e mantém à vista um único botão para pedir para retirada. É isso que a Dineora busca em cada site: um site à imagem do restaurante, com seu cardápio e seus pedidos.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Les Saveurs d’Alberto no computador: logotipo da panela, título “Venez avec appétit.” e pratos em molduras douradas sobre pedestais de pedra
Cardápio do Les Saveurs d’Alberto no computador: tilápia, thiep, alloco com frango e frango com mel e manga em rolos creme
O filme de abertura avança ao longo das molduras de pratos até a fachada do restaurante
Pratos de frango do cardápio do Les Saveurs d’Alberto no celular, com seus botões de adicionar à sacola
Página creme no celular: “Fricassés, mafés et attiékés”, com pequenos medalhões de pratos entre as palavras

Les Saveurs d'Alberto: informações práticas

Endereço
12 Rue Adolphe Mille, 75019 Paris
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha
Cozinha africana
Serviços
Pedidos para retirada
Seções do cardápio
À la carte
O site do restaurante
dineora.io/saveurs-dalberto

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Les Saveurs d’Alberto?

O site do Les Saveurs d’Alberto foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial em filme com rolagem, cardápio online e página de pedidos para retirada.

É possível pedir para retirada online no Les Saveurs d’Alberto?

Sim. O botão Commander, no alto de cada tela, abre o cardápio: adicionam-se os pratos à sacola e depois envia-se o pedido para retirá-lo no restaurante.

Que pratos há no cardápio do Les Saveurs d’Alberto?

Thiep, mafé de frango ou de carne, attiéké, alloco, tilápia, fricassê de frango com cebolas caramelizadas, frango com mel e manga ou com curry e cogumelos.

Como apresentar pratos africanos pouco conhecidos no site de um restaurante parisiense?

Cada prato aparece com sua imagem e uma breve descrição, thiep, mafé, attiéké ou alloco, para o visitante entender o que está pedindo. O dono ajusta tudo sozinho.

Um restaurante africano pode vender para viagem sem agência nem comissão?

Pode. O pedido passa pelo site do próprio restaurante e chega direto a ele. A Dineora não cobra comissão sobre essas vendas.

Outros trabalhos

Todos os trabalhos