Caso de sucesso

Han Table Barbecue · Lisboa

Han Table Barbecue: um site que põe a mesa de um churrasco coreano em Lisboa

Em Lisboa, no bairro de Pena, o Han Table Barbecue serve o churrasco coreano que se grelha na própria mesa, cercado de banchans, bibimbaps e sojus. A Dineora criou um site que parece um cartaz: papel creme, planos de vermelho, azul e amarelo, e a mesa posta que aparece sob a página rasgada. O cardápio, o pedido e a reserva ficam sempre à mão.

Criar o site do meu restauranteVer o site no ar
O site de Han Table Barbecue em um notebook e um celular
Restaurante
Han Table Barbecue
Local
Lisboa, Pena
Cozinha
Churrasco coreano
Criado pela Dineora
Site, cardápio on-line, pedidos para retirada, entrega, reservas

Um churrasco coreano para compartilhar à mesa

O Han Table Barbecue é um restaurante de churrasco coreano em Pena, em Lisboa. A proposta se lê já na primeira tela: «Churrasco coreano na mesa», o churrasco é feito na mesa e cada um grelha no seu ritmo. O cardápio segue cinco seções: entradas, churrasco, pratos principais, sobremesas e bebidas.

Entre as entradas há mandus, pastéis coreanos de porco e legumes, tteokbokki, haemul pajeon, uma panqueca crocante de frutos do mar e cebolinha, japchae ou kimchi. O churrasco reúne o bulgogi de carne bovina marinada em molho de soja doce e pera, o galbi, costelas bovinas marinadas em soja e alho, o samgyeopsal, barriga de porco grelhada sem marinada, o dwaeji bulgogi apimentado com gochujang, duas peças de wagyu e camarões grelhados com sal e limão. Depois vêm os bibimbaps, o jajangmyeon, o jjamppong ou o naengmyeon, um bingsu de manga e mochi, e então os sojus, o makgeolli e as cervejas coreanas.

Página inicial do Han Table Barbecue mais abaixo: tteokbokki, etiqueta «Bom apetite», faixa «Sabores • Amigos • Momentos» e segundo cartaz

O desafio: contar um ritual tanto quanto um cardápio

Um churrasco coreano se vive em volta da mesa: a carne que se grelha, as tigelinhas ao redor, os copos que se dividem. O próprio restaurante escreve: «Feito para compartilhar». O site precisava fazer sentir esse momento coletivo antes mesmo da chegada.

O outro desafio estava no cardápio: uma longa lista de pratos com nomes coreanos, cada um descrito em português, para ser legível tanto no celular quanto no computador. Por fim, três usos precisavam ficar acessíveis sem procurar: pedir para retirar, receber em casa e reservar uma mesa.

Página inicial do Han Table Barbecue no celular, com a barra de navegação verde-escura na parte de baixo da tela
Página inicial do Han Table Barbecue no celular, mais abaixo: tteokbokki, faixa «Tudo em uma mesa» e início do cardápio impresso
Painel de direção de arte do site de Han Table Barbecue

Uma direção de arte em forma de cartaz

O site toma emprestada a linguagem do cartaz impresso: um papel creme de bordas rasgadas, quadriculado de traços pretos e planos de vermelho, azul e amarelo. Sob o papel que se rasga aparece uma mesa de madeira escura: um grande prato amarelo de carne marinada, com uma plaquinha no centro com o nome HAN, um bibimbap em tigela de pedra com a gema do ovo, um tteokbokki, banchans em pequenas tigelas brancas e uma garrafa de soju virada sobre um coquetel de laranja.

O logotipo, uma chama vermelha e preta sobre uma grelha, abre a página. Os títulos são escritos numa fonte desenhada a partir das letras do logotipo: capitais estreitas e grossas, de um preto de tinta, que dão ao nome do restaurante o ar de um letreiro. O botão Encomendar, que leva ao pedido, fica num cartucho verde-escuro ornado de folhagens douradas, com o logotipo como vinheta, e permanece no alto da tela durante toda a rolagem.

Uma página inicial que se lê como uma sequência de cartazes

O primeiro cartaz traz o nome, a promessa «Churrasco coreano na mesa» e uma frase em coreano, cercados de breves menções: «Grelhe no seu ritmo», «Carne premium marinada», «Sabores autênticos». Mais abaixo, a mesa se revela, anotada como à mão: «Banchans tradicionais», «Experiência completa», «Bebidas que combinam», e uma etiqueta «Bom apetite» perto do tteokbokki.

Uma faixa «Sabores • Amigos • Momentos», com o subtítulo «Tudo em uma mesa», faz a transição para um segundo cartaz e depois para um cardápio impresso em papel creme. Seção por seção, os pratos aparecem alinhados com seus preços, ao lado de desenhos a tinta: tigelas, garrafa de soju e copos. Um botão Menu, emoldurado por pequenos blocos vermelhos e amarelos, acompanha a leitura.

Cardápio impresso na página inicial do Han Table Barbecue: seção «Pratos principais» e desenhos a tinta de tigelas
A página de pedidos de Han Table Barbecue em um notebook e um celular

Uma página de pedidos para retirar ou receber em casa

A página de pedidos, intitulada «Menu e pedidos», muda de cenário: um fundo escuro percorrido por grandes arabescos vermelhos, dourados e azuis, um medalhão quadriculado de vermelho, amarelo e azul, e, nas bordas, tigelas de macarrão, alho e molhos. Cada seção fica num cartucho creme coroado de alhos, espigas e uma tigela de molho vermelho. Uma barra no alto da tela permite ir direto das entradas ao churrasco, aos pratos principais, às sobremesas ou às bebidas.

Cada prato aparece com sua imagem, seu nome, sua descrição e seu preço, e um pequeno botão para adicioná-lo ao carrinho. O cliente monta o pedido, escolhe retirá-lo no restaurante ou recebê-lo em casa, e pode pagar on-line. No celular, a barra do carrinho fica visível na parte de baixo da tela, com o número de itens e o total.

Página de pedidos do Han Table Barbecue no computador: título «Menu e pedidos» sobre fundo escuro de arabescos vermelhos e dourados
Entradas do Han Table Barbecue no celular, com mandus, tteokbokki e a barra do carrinho

O cardápio de Han Table Barbecue: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Han Table Barbecue, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Ver o cardápio completo

Reservar num quadro-negro

O formulário de reserva se abre por cima da página, num quadro-negro emoldurado de madeira e contornado por blocos vermelhos, amarelos e azuis, instalado numa sala de restaurante: uma coifa de cobre sobre uma grelha de mesa e um prato de tteokbokki em primeiro plano. Intitulado «Reservas», pede o nome completo, o telefone, o e-mail, a data, o horário, o número de pessoas e um pedido especial, e é enviado com um botão Reservação.

No celular, o quadro vira uma coluna estreita, «Reservas à sua mesa», com um breve texto de boas-vindas e os campos empilhados uns sob os outros.

O site de Han Table Barbecue em um celular sobre uma mesa posta

No celular, o mesmo cartaz em pé

No celular, o cartaz da página inicial se reorganiza na vertical: o logotipo, o nome e os planos de cor ficam no alto, e a mesa posta ocupa a parte de baixo da tela. Uma barra de navegação verde-escura, arredondada e ornada, fica fixa embaixo com três ícones: início, cardápio e pedido. O cardápio impresso se lê numa só coluna, e a página de pedidos empilha seus cartuchos creme, com a barra do carrinho sempre acessível.

Formulário «Reservas à sua mesa» do Han Table Barbecue no celular, campos em uma só coluna
Han Table Barbecue — Captura do site

Um site preparado para as buscas locais

O site é construído em torno do que se procura em Lisboa: o nome do restaurante, sozinho ou com Arroios, um churrasco coreano ou um restaurante de churrasco na cidade, wagyu, um bulgogi ou uma sobremesa. O título da página, sua descrição, seus textos e seus dados estruturados apresentam o Han Table Barbecue, seu bairro, sua cozinha e seu cardápio com as mesmas palavras.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Nenhum site pode garantir seu lugar no Google: o trabalho consiste em fornecer aos mecanismos de busca informações exatas, bem estruturadas e coerentes.

Bebidas do cardápio impresso do Han Table Barbecue: sojus, makgeolli, cervejas coreanas, com o botão Menu

Um site para restaurante coreano em Lisboa: churrasco na mesa, pedidos e reservas

Um restaurante de churrasco coreano como o Han Table, no bairro de Pena, em Lisboa, é vivido em grupo ao redor de uma grelha: bulgogi, galbi, samgyeopsal, depois mandu, tteokbokki, bibimbap em tigela de pedra, bingsu de manga e soju. O site de um restaurante coreano precisa explicar essa fórmula a quem a descobre, receber a reserva de uma mesa grande e vender para entrega ou retirada os pratos que viajam bem, a começar pelo kimchi jjigae.

  • Uma grelha, não uma agência. O restaurante não compra orçamento de estúdio nem repassa parte do bibimbap entregue ou da mesa reservada.
  • Pronto antes de o carvão esquentar. Digita-se o nome do restaurante; cardápio, imagens e páginas de pedido se montam em poucos minutos.
  • Um pôster rasgado, chapados vermelhos, azuis e amarelos. A identidade sai do logo, chama e grelha, com a mesa de madeira surgindo sob o papel: um cenário só do Han Table.
  • Muda um prato, mexe-se uma linha. Um banchan novo, um soju de morango, o preço do galbi: o dono edita sozinho e aparece na hora.
  • O pedido vai direto para a cozinha. Reservas e carrinhos chegam ao Han Table sem aplicativo de entrega nem portal de mesas no meio.
  • Lisboa, Seul no prato, o mundo no navegador. O software atende também Rabat, Lyon, Sydney ou Lausanne, com seu idioma e sua moeda.

Para um restaurante coreano em Lisboa, é um salão de grelhas que se mostra no celular antes de acender as brasas.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Sistema de reservas para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: um cartaz que abre a mesa

O site do Han Table Barbecue tem a franqueza de um cartaz: grandes planos de cor, letras pretas, uma mesa servida em que dá vontade de sentar. Por trás desse cenário, o essencial continua simples: ler o cardápio, pedir para retirar ou receber em casa, reservar uma mesa. É isso que a Dineora busca em cada site: que ele se pareça com o restaurante e leve, sem rodeios, ao que se vai fazer ali.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Han Table Barbecue no computador: cartaz de papel creme rasgado, planos vermelhos e azuis, nome em letras pretas e prato de carne marinada
Seção Churrasco da página de pedidos do Han Table Barbecue: galbi, samgyeopsal, wagyu e camarões grelhados em cartuchos creme
Mesa posta na página inicial do Han Table Barbecue: carne marinada, bibimbap, banchans, soju virado sobre um coquetel e anotações à mão
Formulário de reserva do Han Table Barbecue no computador: quadro-negro «Reservas» contornado por blocos vermelhos, amarelos e azuis
Han Table Barbecue — Captura do site

Han Table Barbecue: informações práticas

Endereço
Han Table Barbecue - Anjos (Lisboa), R. Gomes Freire 11B, 1150-119 Lisboa
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha
Churrasco coreano
Serviços
Pedidos para retirada · Entrega · Reservas online · Pagamento online
Seções do cardápio
Entradas · Barbecue · Pratos Principais · Sobremesas · Bebidas
O site do restaurante
dineora.io/han-table

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Han Table Barbecue?

O site do Han Table Barbecue foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial, cardápio on-line, página de pedidos com retirada e entrega, e formulário de reserva.

Dá para pedir on-line no Han Table Barbecue?

Sim. A página de pedidos apresenta todo o cardápio, das entradas às bebidas: adicionam-se os pratos ao carrinho, escolhe-se a retirada no restaurante ou a entrega, e é possível pagar on-line.

Dá para reservar uma mesa no Han Table Barbecue pelo site?

Sim. O formulário «Reservas» pede o nome completo, o telefone, o e-mail, a data, o horário, o número de pessoas e um pedido especial.

Como explicar o churrasco coreano na mesa no site de um restaurante?

O site que a Dineora compõe põe em cena a mesa, a grelha e os pratos, com cardápio legível e formulário de reserva para grupos; o dono adapta os textos sozinho.

Um restaurante coreano pode vender por entrega sem aplicativo de terceiros?

Pode. Os pedidos passam pelo próprio site, a Dineora não cobra comissão e os carrinhos chegam direto à cozinha.

Outros trabalhos

Todos os trabalhos