Restaurant asiatique Amitié em Hettange-Grande: o site da Dineora

Uma mesa da Ásia com reflexos violeta em Hettange-Grande

O Restaurant asiatique Amitié reúne em Hettange-Grande especialidades chinesas, vietnamitas e tailandesas. Seu cardápio se lê como uma volta pela Ásia em uma única mesa: entradas e saladas, sopas, pratos no vapor, frangos, patos, carnes bovinas, peixes e frutos do mar, especialidades tailandesas picantes, bobuns, macarrões, arroz frito, panelas, sobremesas e bebidas. Aparecem asinhas de frango fritas com alho, pastéis de camarão ha kao, pato laqueado, porco ao caramelo, camarões salteados com manjericão tailandês, um bobun de frango com capim-limão ou uma panela de frutos do mar, antes de um bolinho de abacaxi.

O lugar tem caráter próprio: mesas escuras e laqueadas, percorridas por reflexos de neon violeta, guardanapos vermelhos dobrados sobre pratos brancos, cadeiras de encosto alto e uma fachada de grandes vidros que deixa ver o salão iluminado. A placa é um pequeno panda segurando um talo de bambu. O site precisava transmitir essa atmosfera sem sacrificar a legibilidade de um cardápio tão extenso.

Página inicial mais abaixo: “Notre sélection japonaise”, uma travessa de sushis e makis no salão

O desafio: um cardápio muito longo e um clima de noitada

Um cardápio asiático dessa amplitude levanta uma pergunta simples: como se orientar? Entre os pratos numerados, as variações com frango, carne bovina, pato ou camarão e os acompanhamentos a escolher, o visitante precisa achar seu prato sem esforço, seja para preparar uma noite no restaurante ou um pedido para viagem.

O outro desafio era o clima. O restaurante vive sob luzes violeta e rosa, com um cenário noturno que não se adivinha numa simples lista de pratos. O site precisava traduzir essa atmosfera já na primeira tela, mantendo três acessos evidentes: o cardápio, o pedido e a reserva.

Página inicial do Restaurant asiatique Amitié no celular, com a barra violeta e seus três pictogramas

Restaurant asiatique Amitié — Captura do site

Painel de direção de arte do site de Restaurant asiatique Amitié

Ameixa, magenta e neon: uma direção de arte noturna

A paleta segue o salão: ameixa profundo, magenta, rosa neon, com fundos creme para os cartões do cardápio e um vermelho laqueado para os títulos das seções. As imagens da página inicial encadeiam uma fritura dourada com pimentões, cebola e cebolinha sobre uma mesa banhada de violeta, a fachada do restaurante ao entardecer, uma travessa de sushis e makis de salmão e abacate, e uma longa mesa posta cruzada por feixes de luz.

Os grandes títulos são compostos em uma letra de serifas finas, traçada como um filete claro, que alterna o romano e o itálico. O panda da placa aparece em uma etiqueta de papelão pendurada num barbante, e o botão Commander, no alto à direita de cada tela, ganha a forma de um medalhão ameixa enfeitado com folhagens claras, no espírito do cenário.

Uma página inicial que leva da rua à mesa

A página inicial abre com “Une invitation au voyage culinaire” e desce tela após tela. O visitante passa primeiro diante da vitrine do restaurante ao cair da tarde, com “Des saveurs authentiques” e dois pratos colocados atrás do vidro, bolinhos de lula e rolinhos de frango. Vem depois “Notre sélection japonaise”, um sortido de sushis frescos servido no salão, e então uma grande mesa posta, com guardanapos vermelhos e taças de pé, sob os reflexos violeta.

Mais abaixo, o cardápio inteiro aparece em grandes painéis cor de pergaminho, ilustrados com lótus, bambus, ramos de cerejeira em flor e lanternas vermelhas. Cada seção alinha seus pratos e seus preços: dá para percorrer tudo sem sair da página inicial.

Uma longa mesa posta, guardanapos vermelhos e taças de pé, sob reflexos de neon violeta

A página de pedidos de Restaurant asiatique Amitié em um notebook e um celular

Menu & Commander: o cardápio para viagem em um cenário de orquídeas

A página de pedidos abre com o título “Menu & Commander”, colocado sob um lótus dourado, em um cenário de orquídeas rosas, palmas acobreadas, hashis e tigelas de chá, cruzado por linhas de neon. Cada seção ocupa uma moldura ameixa enfeitada com lótus, sobre fundo creme: entradas, saladas, sopas, pratos no vapor, frangos, patos, carnes bovinas, peixes e frutos do mar, especialidades tailandesas, bobuns, macarrões, arroz, panelas, sobremesas e bebidas.

Cada prato aparece com sua imagem, seu nome, seu preço e um pequeno chapéu de cozinheiro violeta marcado com um sinal de mais, que o adiciona ao carrinho. O cliente monta o pedido, paga online e depois vai retirá-lo no restaurante. No celular, a barra do carrinho fica na parte de baixo da tela durante toda a leitura do cardápio.

Página de pedidos no computador: título “Menu & Commander” em um cenário de orquídeas e molduras ameixa do cardápio

Cardápio no celular, seção das entradas, com a barra do carrinho na parte de baixo da tela

O cardápio de Restaurant asiatique Amitié: alguns pratos

Pratos como aparecem no cardápio online de Restaurant asiatique Amitié, com os nomes, as descrições e os preços do restaurante.

Entrées
195. Ailes de Poulet Frit à L'ail
Ailes et pilons de poulet frit à l'ail.
8,50 €
Salades
209. Salade Spéciale Maison
Crevettes, poulet et surimi.
8,80 €
Potages
103. Potage Pékinois
Piquant.
6,90 €
Cuisines à la Vapeur
222. Raviolis aux Crevettes "ha Kao"
5 pièces.
7,50 €
Poulets
300. Poulet Sauté aux Légumes
Servi avec une barquette d'accompagnement au choix.
15,40 €
Canards
401. Canard Laqué
Servi avec une barquette d'accompagnement au choix.
18,40 €
Bœufs
502. Porc au Caramel
Servi avec une barquette d'accompagnement au choix.
16,90 €
Poissons et Crustacés
601. Crevettes Sauce Aigre Douce
Servi avec une barquette d'accompagnement au choix.
18,10 €
Spécialités Thaïlandaises "épicées"
903. Crevettes Sautées au Basilic
Crevettes sautées au basilic thaï, épicées.
18,90 €
Bobun
b01. Bobun Poulet
Composé de poulet sauté à la citronnelle servi avec des vermicelles de riz, des nems de poulet, des cacahuètes grillées, du concombre, des herbes fraîches, des pousses de soja et arrosé de sauce nước mắm sucrée et acidulée.
16,50 €
Nouilles
800. Nouilles Sautées aux Légumes
Nouilles sautées avec assortiment de légumes variés.
7 €
Riz
805. Riz Sauté au Poulet
Riz sauté garni de morceaux de poulet.
10,50 €

Reservar em uma moldura violeta e prata

O formulário de reserva abre em uma janela, sobre um cartão violeta contornado por filetes rosa e prata de cantos geométricos. Ele tem o título “Réservations” em grandes letras cromadas, com o nome do restaurante logo abaixo. Os campos são nítidos e bem separados:

nome completo, telefone e e-mail;
data, horário e número de pessoas;
um pedido especial.

Um botão “Réservation”, contornado de rosa, fecha o cartão. No computador, o formulário cabe em uma única tela, em duas colunas; no celular, os campos se empilham em uma coluna, sem perder nada do cenário.

O site de Restaurant asiatique Amitié em um celular sobre uma mesa posta

No celular, a mesma viagem em formato vertical

No celular, a página inicial se recompõe na altura: o panda no alto à esquerda, o título “Une invitation au voyage culinaire” em três linhas, a palavra voyage em itálico, e o prato em primeiro plano ocupando a tela inteira. Uma barra violeta, escovada com folhagens, fica embaixo com três pictogramas: início, cardápio e pedido.

A página de pedidos mantém suas orquídeas e suas molduras ornamentadas; os pratos são lidos um a um, cada um com uma imagem grande, e um botão de menu, no alto à direita, abre as outras páginas do site.

Formulário de reserva no celular, em uma única coluna

Um site preparado para as buscas em Hettange-Grande

O site é pensado em torno do que as pessoas realmente digitam num buscador em Hettange-Grande: o nome do restaurante junto com o município, um restaurante asiático na cidade ou um prato específico como a sopa de missô, o pato laqueado, o pato ao mel, o bobun de carne bovina ou o porco ao caramelo. O título da página, a descrição, os textos e os dados estruturados apresentam o restaurante, sua cidade, suas cozinhas e seu cardápio com clareza.

Uma página de apresentação detalhada complementa a página inicial, e o cardápio completo pode ser lido em texto na página de pedidos. Nenhum site pode garantir um lugar no Google: o trabalho consiste em fornecer aos buscadores informações exatas, estruturadas e coerentes de uma página para outra.

O cardápio do restaurante na página inicial, em painéis cor de pergaminho ilustrados com lótus, bambus e cerejeiras

Um site para restaurante asiático em Hettange-Grande: comida chinesa, vietnamita e tailandesa num cardápio claro

Um restaurante asiático que junta cozinha chinesa, vietnamita e tailandesa chega rápido a mais de cem pratos numerados: ravióli ha kao, pato laqueado, bobun, macarrão salteado, marmitas, especialidades tailandesas apimentadas. Para o site de um restaurante chinês e vietnamita em Hettange-Grande, o desafio é esse cardápio longo: deixá-lo legível no celular, permitir que o cliente ache o número do prato, faça o pedido para viagem e reserve mesa para a noite.

Orçamento de bairro: o site de um asiático da vizinhança não precisa custar o que um estúdio cobra, e o pedido para viagem não deixa comissão pelo caminho.
Pronto num turno: basta informar o nome do restaurante e cardápio, imagens e páginas de pedido ficam montados em poucos minutos.
Ameixa, magenta e um panda: o visual da Amitié nasce do salão violeta e da placa da casa; cada restaurante ganha direção de arte própria, nunca mais um modelo pronto.
Visível desde o início: o resultado aparece na hora, e trocar uma sopa, um número ou um horário é com o próprio dono, mesmo numa noite cheia.
Do cliente à cozinha: pedidos e reservas caem direto com o dono, sem agência nem plataforma no meio.
De Hettange-Grande a Sydney: o mesmo sistema atende mesas em Londres, Lisboa ou Rabat, no idioma e na moeda de cada país.

Para um restaurante chinês, vietnamita ou tailandês de Hettange-Grande e da Mosela, é um site de pedidos que se parece com o salão e que o dono mantém atualizado.

A Dineora em números: 0 % de comissão sobre os seus pedidos · um site no ar em 5 minutos.

Saiba mais: Site para restaurante · Pedidos online para restaurante · Sistema de reservas para restaurante · Cardápio digital para restaurante

O resultado: o salão violeta, da rua à tela

O site do Restaurant asiatique Amitié se parece com seu salão: luzes violeta, um cardápio da Ásia muito completo e um panda como placa. Ele mantém à mão o que importa para quem o consulta: percorrer o cardápio, pedir para viagem e reservar uma mesa. É a linha que a Dineora segue para cada restaurante: um site que se pareça com ele, a serviço do seu cardápio, dos seus pedidos e das suas reservas.

O site em imagens

Capturas do site como está no ar, no computador e no celular.

Página inicial do Restaurant asiatique Amitié no computador: panda em uma etiqueta, título “Une invitation au voyage culinaire” e uma fritura com pimentões sob um neon violeta

Página inicial mais abaixo: a fachada do restaurante ao entardecer e o título “Des saveurs authentiques”

Formulário de reserva no computador, cartão violeta de filetes rosa e prata, com o título “Réservations”

Restaurant asiatique Amitié: informações práticas

Endereço: Restaurant asiatique "Amitié", 23 Rue du Général Patton, 57330 Hettange-Grande
Ver o endereço no Google Maps
Cozinha: Cozinha asiática: chinesa, vietnamita e tailandesa
Serviços: Pedidos para retirada · Reservas online · Pagamento online
Seções do cardápio: Entrées · Salades · Potages · Cuisines à la Vapeur · Poulets · Canards · Bœufs · Poissons et Crustacés · Spécialités Thaïlandaises "épicées" · Bobun · Nouilles · Riz · Marmite · Desserts
O site do restaurante: dineora.io/asiatique-amitie

Perguntas sobre este projeto

Quem criou o site do Restaurant asiatique Amitié?

O site do Restaurant asiatique Amitié foi criado pela Dineora: direção de arte, página inicial, cardápio online, página de pedidos para viagem e formulário de reserva.

É possível pedir para viagem online no Restaurant asiatique Amitié?

Sim. A página de pedidos apresenta o cardápio inteiro: adicionam-se os pratos ao carrinho, paga-se online e depois retira-se o pedido no restaurante.

É possível reservar uma mesa no site do Restaurant asiatique Amitié?

Sim. O formulário de reserva pede o nome completo, o telefone, o e-mail, a data, o horário, o número de pessoas e, se quiser, um pedido especial.

Dá para colocar online o cardápio de um restaurante chinês e vietnamita com mais de cem pratos?

Dá. As seções (entradas, patos, macarrões, arroz, marmitas, sobremesas) ficam claras, cada prato mantém o número e o cliente monta o pedido para viagem direto do celular.

Como receber pagamento online num delivery asiático sem pagar comissão?

O pagamento passa pelo site do próprio restaurante. A Dineora não cobra comissão sobre os pedidos, que chegam direto à cozinha.