Referenz

Les douceurs d'Angie · Les Gonds

Les douceurs d’Angie: eine rosa, verführerische Website für ein Catering in Les Gonds

In Les Gonds, im Viertel Les Gillardeaux, bereitet Les douceurs d’Angie Couscous, Tajines, herzhafte Gerichte, Kuchen, orientalisches Gebäck und personalisierte Süßigkeiten zu. Dineora hat eine Website gestaltet, zart wie eine Bonbonschachtel, die Brote, Kuchen und Mürbegebäck defilieren lässt und die Bestellung zur Abholung vor Ort sowie die Reservierung in Reichweite hält.

Website für mein Restaurant erstellenWebsite ansehen
Die Website von Les douceurs d'Angie auf einem Laptop und einem Smartphone
Restaurant
Les douceurs d'Angie
Ort
Les Gonds, Les Gillardeaux
Küche
Catering: Couscous, orientalisches Gebäck, Süßigkeiten
Gestaltet von Dineora
Website, Speisekarte online, Bestellung zum Mitnehmen, Reservierung

Ein Catering zwischen Couscous, Kuchen und Süßigkeiten

Les douceurs d’Angie ist ein Catering in Les Gonds, im Viertel Les Gillardeaux. Die Speisekarte mischt Herzhaftes und Süßes, Alltag und Fest. Auf der herzhaften Seite: Couscous und Tajines, Bagels mit Thunfisch, Schinken oder Lachs, ein Croissant mit Schinken und Käse, Meloui und Harcha sowie ein orientalisches Brot, das laut Startseite „accompagne à merveille nos plats et nos douceurs“ (hervorragend zu unseren Gerichten und unseren Süßigkeiten passt).

Auf der süßen Seite: orientalisches Mürbegebäck zur Auswahl, Verrinen und Einzelstücke, Kuchen — dekorierter Kuchen, Number Cake, Himbeerkuchen oder Schoko-Himbeer-Kuchen —, Macarons, Mürbegebäck und Pop Cakes. Und eine besondere Rubrik: die personalisierten Süßigkeiten, Tütchen mit Bonbon-Chips, Schokoladen und kleine Naschgläser, passend zum Anlass verpackt.

Kapitel „Nos gâteaux à la framboise“: Himbeer-Entremets in einer Kupferschachtel und Schachtel mit rosa Macarons

Die Herausforderung: eine Karte zwischen Mahlzeit und Fest

Man kommt zu Les douceurs d’Angie für einen Couscous zum Mitnehmen, für eine Schachtel orientalisches Mürbegebäck oder um einen Geburtstag vorzubereiten, mit einem Number Cake und Süßigkeiten mit den Namen der Gäste. Es ging darum, diese Nutzungen in einer einzigen Website zu vereinen, ohne dass die Karte uneinheitlich wirkt, und ihre Verführungskraft schon auf dem ersten Bildschirm spüren zu lassen.

Es musste auch einfach sein, was man hier tun will: bestellen und vor Ort abholen oder reservieren. Zwei Worte bleiben während des gesamten Besuchs der Startseite am oberen Bildschirmrand: Réservation und Commander.

Startseite von Les douceurs d’Angie am Smartphone: Bonbon-Logo, Titel „Notre pain oriental“ auf einem rosa Schleier und geschnittenes Brot
Kapitel „Nos sablés orientaux“ am Smartphone: Tablett mit orientalischem Gebäck auf einem rosa Teller
Art-Direction-Board der Website von Les douceurs d'Angie

Himbeerrosa, Mehl und Zementfliesen

Die Palette spielt mit Rosa: ein puderrosa Schleier links auf dem Bildschirm, himbeerfarbene Titel, in einem Zug gezeichnete Herzen. Die Motive führen von der Backstube zum Fest: eine Teigkugel und Brotscheiben auf einem bemehlten Brett, vor schwarz-weißen Zementfliesen; ein goldener Laib im Licht; ein Himbeer-Entremets in einer geöffneten Kupferschachtel, neben einer Schachtel rosa Macarons; ein Stück Schoko-Himbeer-Kuchen mit goldener Gabel, vor einem festlich gedeckten Tisch mit Macarons, Cupcakes und rosa Bechern; ein Tablett mit orientalischem Mürbegebäck auf einem rosa Teller.

Das Logo ist ein rosa-weiß gestreiftes Bonbon mit einem Herz. Die Titel stehen in einer runden, großzügigen Schreibschrift in Himbeerfarbe, begleitet von braunen Serifen-Kursiven für die Sätze. Die Links Réservation und Commander sind schlichte Serifen-Versalien in tiefem Rot, dezent über den Bildern.

Ein Film, der beim Scrollen voranläuft

Die Startseite ist ein Film, der beim Scrollen voranläuft. Er beginnt in der Backstube, mit „Notre pain oriental“: der Teig, das Mehl, das geschnittene Brot. Dann gleitet die Szene zu den Kuchen, „Nos gâteaux à la framboise“, vorgestellt als „une création tout en douceur et en gourmandise“ (eine Kreation voller Zartheit und Genuss), bevor sie bei einem Stück Schoko-Himbeer-Kuchen und dem festlichen Tisch darum verweilt.

Die Erzählung setzt sich in Kapiteln fort, auf hellrosa Tafeln in einem hellen Raum mit blühenden Zweigen und Glasglocken: „Pâtisseries orientales“, mit „Nos sablés orientaux“ zum Aussuchen, dann „Les gâteaux“, mit „Un number cake“, gekrönt von Sahne, roten Früchten, Macarons und Blumen.

Stück Schoko-Himbeer-Kuchen auf einer goldenen Gabel, vor einem festlich gedeckten Tisch mit Macarons und Cupcakes
Die Bestellseite von Les douceurs d'Angie auf Laptop und Smartphone

Eine Bestellseite in Mandelgrün und fliederfarbenen Bändern

Die Bestellseite wechselt den Ton, bleibt aber verführerisch: eine mandelgrüne Kulisse im Relief, Schnörkel, fliederfarbene Bänder und Schleifen, Veilchen, Pistazien, Pastell-Macarons und Scheiben von Biskuitrolle. Der Name des Restaurants sitzt in einem ovalen Schild, mit einem Band verknotet.

Die Karte liest sich auf großen cremefarbenen Pergamenten, die an Rollen hängen, verziert mit Macarons, einer fliederfarbenen Schleife und einer Scheibe Biskuitrolle. Eine Rubrikenleiste führt direkt zu den personalisierten Süßigkeiten, den süßen Naschereien, den Kuchen, dem Herzhaften, den Couscous-Gerichten und dem orientalischen Gebäck. Jeder Artikel hat sein Motiv, seinen Namen, seinen Preis und oft eine kurze Beschreibung; eine kleine silberne Serviceglocke mit grünem Kreuz legt ihn in den Warenkorb. So stellt man seine Bestellung zusammen und schickt sie ab, um sie vor Ort abzuholen.

Bestellseite von Les douceurs d’Angie am Computer: mandelgrüne Kulisse, fliederfarbene Bänder, Veilchen, Macarons und Pergament der personalisierten Süßigkeiten
Bestellseite von Les douceurs d’Angie am Smartphone: Pergament der personalisierten Süßigkeiten und dunkelgrüne Warenkorb-Leiste

Die Speisekarte von Les douceurs d'Angie: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Les douceurs d'Angie stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Ganze Speisekarte ansehen

Reservieren auf blumigem rosa Papier

Der Link Réservation öffnet ein Formular, gemalt wie Briefpapier: ein rosa Hintergrund, gerahmt von einer Girlande aus Veilchen, kleinen rosa Blüten und Blattwerk, betitelt „Réservations“ in kalligrafischen Buchstaben, mit dem Namen des Restaurants in verbundener Schrift. Es passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Zahl der Gäste und besonderer Wunsch.

Der Senden-Button, ein kleines Blumenschild, gehört zur selben Welt. Auf dem Smartphone wechseln die Felder in eine einzige Spalte, unter derselben Girlande.

Die Website von Les douceurs d'Angie auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Auf dem Smartphone dieselbe Zartheit

Auf dem Smartphone bleiben „Réserver“ und „Commander“ am oberen Bildschirmrand; das Bonbon des Logos, der Name und der Titel „Notre pain oriental“ stapeln sich auf dem rosa Schleier, und darunter erscheint das Brot. Die Kapitel des Films nehmen die ganze Breite ein: das Tablett mit orientalischem Mürbegebäck, dann der Number Cake, jeweils gefolgt von ihrer hellrosa Tafel.

Auf der Bestellseite stapeln sich die Pergamente eines nach dem anderen, die Rubrikenleiste läuft oben horizontal, und eine dunkelgrüne „Panier“-Leiste unter einem geschnitzten, mit einem Band verknoteten Giebel bleibt am unteren Bildschirmrand mit dem Bestellbetrag.

Reservierungsformular von Les douceurs d’Angie am Smartphone, einspaltig, unter einer Blumengirlande
Personalisierte Naschgläser und ein Seifenblasen-Spielzeug am Smartphone, vor der Rubrik der süßen Naschereien

Eine Website für die lokale Suche

Die Website ist um das herum aufgebaut, was man in Les Gonds und Les Gillardeaux sucht: ein Catering oder ein Restaurant im Viertel, einen Couscous oder eine Tajine, Meloui, Harcha, einen Bagel, einen dekorierten Kuchen, einen Number Cake oder einen Brunch. Der Seitentitel, die Beschreibung und die Texte stellen Les douceurs d’Angie, das Viertel, die Küche und die Spezialitäten mit denselben Worten vor, für Besucher wie für Suchmaschinen.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen genaue, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.

Titel „Nos gâteaux au chocolat-framboise“, dann das Kapitel „Nos sablés orientaux“ von Les douceurs d’Angie

Eine Website für ein orientalisches Catering in Les Gonds: Couscous, Gebäck und personalisierte Süßigkeiten

Ein Catering verkauft Alltag und Feier zugleich: Couscous und Tajines zum Mittag, Bagels und orientalisches Brot für die Theke und, zu großen Anlässen, orientalisches Gebäck, Number Cakes, Macarons und personalisierte Süßigkeiten. Die Website eines Caterers muss deshalb Appetit machen und dann eine Bestellung von Torten oder Platten zur Abholung mit dem Festtermin und bei Bedarf eine Reservierung aufnehmen. So ist die Karte von Les douceurs d’Angie in Les Gonds in der Charente-Maritime aufgebaut.

  • Ein Caterer soll keine Agentur bezahlen: kein Gestaltungsangebot zum Schlucken, keine Provision auf Torten- oder Couscous-Bestellungen.
  • So lange, wie ein Teig zum Kneten braucht: der Name des Betriebs genügt, und Karte, Bilder und Bestellung stehen binnen weniger Minuten.
  • Puderrosa und Himbeere: ein rosa Schleier, in einem Zug gezeichnete Herzen, ein gestreiftes Bonbon als Logo, runde verbundene Schrift; ein süßes Haus, das keinem Katalog-Caterer gleicht.
  • Die Torte der Woche ändert sich in einer Minute: ein neues Dessertglas, ein Süßigkeitenset, Couscous mit einer oder zwei Fleischsorten; der Betrieb ändert alles selbst.
  • Vom Ofen auf den Festtisch: Tortenwünsche, Plattenbestellungen und Reservierungen erreichen Angie direkt, ohne Agentur und Plattform dazwischen.
  • Von einem Dorf in der Charente-Maritime bis Lausanne oder Sydney: dieselbe Software, mehrere Sprachen, die Währung jedes Hauses.

Für ein orientalisches Catering in Les Gonds und der Saintonge ist das eine rosa, appetitliche Website mit einer Gebäckkarte, die man wie ein Schaufenster durchstöbert.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: ein Schaufenster, so verführerisch wie die Karte

Die Website von Les douceurs d’Angie vereint, was weit auseinander scheinen könnte: einen alltäglichen Couscous, orientalisches Mürbegebäck, einen Festkuchen und personalisierte Süßigkeiten. Das Rosa der Startseite, das Mandelgrün der Bestellseite und das blumige Papier der Reservierung geben ihnen eine gemeinsame Stimme, und die beiden nützlichen Handgriffe, bestellen oder reservieren, bleiben stets in Reichweite. Das ist es, was Dineora in jeder Website sucht: dass sie dem Ort ähnelt und im Alltag dient.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Startseite von Les douceurs d’Angie am Computer: Logo als gestreiftes Bonbon, Titel „Notre pain oriental“ und Teig auf einem bemehlten Brett
Pergamente der personalisierten Süßigkeiten und der süßen Naschereien von Les douceurs d’Angie, unter der Rubrikenleiste
Goldener Brotlaib auf einem bemehlten Brett, vor Zementfliesen, im Startseitenfilm von Les douceurs d’Angie
Reservierungsformular von Les douceurs d’Angie am Computer, auf rosa Papier, gerahmt von einer Veilchen-Girlande
Kapitel „Un number cake“ am Smartphone: Kuchen mit Sahne, roten Früchten, Macarons und Blumen

Les douceurs d'Angie: praktische Informationen

Adresse
7 Rue des Lilas, 17100 Les Gonds
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche
Catering: Couscous, orientalisches Gebäck, Süßigkeiten
Angebot
Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung
Rubriken der Speisekarte
Confiseries Personnalisées · Douceurs Sucrées · Gâteaux · Salé · Couscous · Pâtisseries Orientales
Die Website des Restaurants
dineora.io/douceurs-dangie

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Les douceurs d’Angie gestaltet?

Die Website von Les douceurs d’Angie wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseitenfilm, Speisekarte online, Bestellseite zur Abholung vor Ort und Reservierungsformular.

Kann man bei Les douceurs d’Angie online bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die gesamte Karte, von den personalisierten Süßigkeiten bis zu den Couscous-Gerichten: Man legt die Artikel in den Warenkorb und schickt die Bestellung ab, um sie vor Ort abzuholen.

Kann man bei Les douceurs d’Angie über die Website reservieren?

Ja. Der Link Réservation am oberen Rand der Startseite öffnet ein Formular auf einem einzigen Bildschirm: Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Zahl der Gäste und besonderer Wunsch.

Kann ein Caterer personalisierte Torten online bestellen lassen?

Ja: Die Online-Karte zeigt Torten, Macarons und personalisierte Süßigkeiten, der Kunde gibt an, was er möchte, und holt es ab. Die Anfrage kommt direkt beim Caterer an, ohne Provision.

Wie präsentiert ein Caterer Herzhaftes (Couscous, Bagels) und Süßes, ohne die Karte zu verwirren?

Indem er die Rubriken trennt: Süßigkeiten, Torten, Herzhaftes, Couscous und orientalisches Gebäck, jede mit eigenen Bildern. Der Caterer fügt Produkte selbst hinzu oder nimmt sie heraus, im Takt der Feste.

Weitere Referenzen

Alle Referenzen