Una mesa rusa en el distrito dieciséis
L’Ermitage es un restaurante ruso de Auteuil, en el distrito dieciséis de París. Su carta sigue el desarrollo de una comida rusa: entrantes como el borsch, la sopa de remolacha, o la ensaladilla olivier; zakuski, entre ellos un plato de pirozhki, pequeñas empanadillas rellenas; «offrandes du Pacifique», como los aliochiny oladii, blinis de calabacín con salmón; una sección de caviares servidos con blinis y nata agria; y después los platos, pelmeni de buey y cerdo o de ternera y ave, con nata agria o en caldo, y buey Stroganov con alforfón.
Vienen luego menús, también para niños, postres como el kissel, sopa fría de frambuesas, bebidas sin alcohol, entre ellas una limonada de naranja y limón, y una selección de cafés y tés. En las imágenes de la web, la sala combina terciopelo esmeralda, dorados, velas y ramos de flores blancas.
El reto: hacer legible una carta rusa sin perder elegancia
Una carta rusa en París lleva nombres que no son familiares para todos: pelmeni, pirozhki, zakuski, kissel, oladii. Para L’Ermitage, el reto era presentar esta carta con claridad, cada plato acompañado de su visual y una breve descripción, y restituir al mismo tiempo la elegancia del lugar: terciopelo verde, dorados, mesas puestas con esmero.
La web debía también transmitir la idea de hospitalidad que el restaurante defiende, la de una mesa generosa en la que se comparte, y mantener la reserva y el pedido para llevar al alcance de la mano, en cada pantalla.



Esmeralda, oro y laca roja
La paleta es la de un salón ruso: verde esmeralda y mármol oscuro, oro, rojo lacado, crema. Los visuales componen un recorrido del plato a la sala: un cofre de cobre con bisagra que se abre sobre pelmeni con eneldo y nata, con la tapa reflejando el escaparate del restaurante; la fachada dibujada con trazos de oro sobre el mármol; banderas de lienzo crema bordeadas de terciopelo verde, colgadas en una sala de banquetas esmeralda; syrniki dorados con frutos rojos; un buffet para compartir; un mantel de terciopelo verde levantado sobre una mesa puesta; una pavlova en un plato rojo.
Los titulares están escritos con una tipografía dibujada a partir de las letras del logotipo de L’Ermitage, una serif clásica de remates finos. Los botones Réservation y Commander están pintados como cartuchos de laca roja engastados con ornamentos dorados, que destacan con nitidez sobre el verde del fondo.
Una película que abre el cofre y luego la sala
La portada es una película que avanza al desplazarse. Se abre sobre un fondo de mármol verde, el nombre del restaurante en grandes letras doradas, la mención de la cocina rusa y una promesa breve: «Bortsch, pirojkis et pelmenis.» A la derecha, un cofre de cobre se abre sobre los pelmeni caseros, y finas líneas doradas, como en un plano de arquitecto, unen el plato con pequeñas leyendas: «Pelmenis maison crème et aneth», «Aneth frais et crème onctueuse».
Más abajo, unas banderas de lienzo se despliegan bajo el título «L’art de recevoir»: una sala cálida de acentos esmeralda, syrniki dorados, nata y frutos rojos, un buffet generoso para compartir. Un mantel de terciopelo verde se levanta después sobre una mesa puesta junto a una ventana abierta a la calle, antes de que unos recuadros con marco dorado presenten los platos, como «Une pavlova pour finir», merengue y frutos rojos.

Una carta en línea con los colores de la Rusia antigua
La página Commander se sumerge en el imaginario ruso: un fondo de terciopelo verde cubierto de roleos rojos y dorados, bayas y flores, con iglesias de cúpulas doradas a orillas del agua, un samovar dorado, un cuenco de borsch con nata y eneldo, caviar rojo, pirozhki, una pila de blinis y pelmeni. El nombre del restaurante se inscribe en un cartucho dorado, y cada sección cabe en un cartón crema de marco verde floreado, colgado de una anilla de latón.
Una barra de navegación, en la parte superior de la pantalla, lleva directamente a las secciones, de los entrantes a los cafés y tés pasando por los zakuski, los caviares o los platos. Cada plato aparece con su miniatura, su precio, a menudo su descripción, y un pequeño botón dorado para añadirlo a la cesta. Después se envía el pedido para recogerlo en el restaurante; en el móvil, la barra «Panier» permanece en la parte inferior de la pantalla.

La carta de L’Ermitage: algunos platos
Platos tal y como aparecen en la carta en línea de L’Ermitage, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.
EntréesBortsh
Soupe emblématique russe à base de betterave
10 €
EntréesPirojok traditionnel slave au choix
1 pièce - viande, poisson, champignons, choux
5 €
ZakouskisAssiette de pirojkis - 4pcs
Petits chaussons fourrés
17,50 €
ZakouskisTrio de pirojkis végétariens
Poisson, champignons, choux
13,50 €
Offrandes du PacifiqueAliochiny oladii
Blinis de courgettes avec du saumon
20 €
Offrandes du PacifiqueAssiette Neva
Pour 2 personnes, 140 g : assortiment de 5 poissons fumés (saumon, thon albacore, espadon, marlin, truite) servis avec des blinis et des crêpes
28 €
CaviarsCaviar Silver Line
Silver Line 10 g servi avec blinis et crème fraîche
30 €
PlatsPelmenis Chouroubarki avec crème fraîche ou bouillon
Chouroubarki : boeuf + porc
18 €
MenusMenu ermitage
Aliochiny oladii, Bitkis et purée maison, Café / thé gourmand, 1 verre de vin rouge ou rosé, 1 shot de vodka ou coupe de champagne
50 €
DessertsKissel de framboise
Soupe froide de framboises avec ou sans chantilly
10 €- Boissons sans alcool
Buratino limonade à l'orange et au citron
6 € - Cafés et thés
Café illy
2,50 €
Una reserva sobre mármol verde
El botón Réservation abre un panel de mármol verde veteado, enmarcado en madera y filetes de oro, con abanicos dorados en las esquinas. El título «Réservations», en grandes mayúsculas de oro, preside el nombre del restaurante. Los campos, de color crema, piden el nombre completo, el teléfono, el correo electrónico, la fecha, la hora, el número de comensales y una petición especial, y un botón rojo engastado en oro envía la solicitud.
En el ordenador, el formulario cabe en una sola pantalla, en dos columnas; en el móvil, los campos pasan a una columna y el botón pasa a llamarse «Réserver».

En el móvil, el cofre a pantalla completa
En el móvil, la portada se recompone en vertical: los botones «Réserver» y «Commander» arriba, el nombre del restaurante en grande, y luego el cofre de cobre y sus pelmeni ocupando todo el ancho, rodeados de sus leyendas doradas, antes de la promesa «Bortsch, pirojkis et pelmenis.». La página Commander conserva su terciopelo verde y sus cartones floreados, con una pequeña campana dorada para volver a la portada, miniaturas ampliadas y la barra de la cesta siempre visible.


Una web preparada para las búsquedas en Auteuil y más allá
La web está preparada para las búsquedas de quienes buscan una mesa rusa o un restaurante de barrio: un restaurante ruso en París, un restaurante en el distrito dieciséis o en Auteuil, un restaurante ruso cerca, o directamente el nombre de L’Ermitage. El título de la página, su descripción, sus textos y sus datos estructurados presentan el restaurante, su barrio, su cocina y su carta de forma clara y coherente.
Una página de presentación detallada completa la portada, y la carta completa se puede leer como texto en la página Commander. Nadie puede prometer un puesto en Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información exacta, estructurada y coherente.
Una web para un restaurante ruso en París, en el barrio de Auteuil
La carta de un restaurante ruso sigue el hilo de una comida de verdad: borsch, pirozhki y zakuski para empezar, caviar con blinis, pelmeni con crema agria, ternera Stroganoff, luego syrniki y pavlova. La web de un restaurante ruso en París tiene que transmitir ese orden, invitar a reservar una cena con amigos y permitir comida para llevar, como unos pirozhki a la hora del almuerzo.
- Un gasto a escala de local de barrio: sin presupuesto de agencia y sin comisión por el plato de pirozhki o la caja de pelmeni que se llevan.
- Minutos para arrancar: con el nombre del establecimiento ya toman forma la carta, las imágenes y la página de pedido.
- Un salón ruso, no un esqueleto de web: verde esmeralda, mármol oscuro, oro y rojo lacado, con títulos dibujados a partir del logotipo.
- En línea al instante: el día que cambia el menú o llega un caviar nuevo, el dueño lo edita sin escribirle a nadie.
- La línea más corta: de la mesa reservada a la bolsa de pelmeni para casa, todo ocurre entre el anfitrión y su gente, sin terceros.
- Visible desde otras ciudades: el programa funciona en Lausana, Oslo o Houston; la web se lee en varios idiomas, útil para quien habla ruso o está de paso.
Para un restaurante ruso del distrito dieciséis de París, es un escaparate con la fastuosidad de un salón de Auteuil y una carta que se lee como se degusta.
Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.
Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Software de reservas para restaurantes · Carta QR para restaurantes
El resultado: el arte de recibir, hasta en la pantalla
La web de L’Ermitage recoge lo que el restaurante defiende, la elegancia de una mesa rusa y el gusto de compartir, en un cofre de esmeralda y oro. Hace legible una carta de nombres a veces desconocidos y mantiene el pedido para llevar y la reserva al alcance de la mano, tanto en el ordenador como en el móvil.
La web en imágenes
Capturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.

L’Ermitage: información práctica
- Dirección
- L'Ermitage Restaurant Russe Paris 16, 50 Boulevard Exelmans, 75016 Paris
Ver la dirección en Google Maps - Cocina
- Cocina rusa
- Servicios
- Pedidos para llevar · Reservas en línea
- Secciones de la carta
- Entrées · Zakouskis · Offrandes du Pacifique · Caviars · Plats · Menus · Desserts · Boissons sans alcool · Cafés et thés
- La web del restaurante
- dineora.io/lermitage-paris
Preguntas sobre este proyecto
¿Quién diseñó la web de L’Ermitage, restaurante ruso en París?
La web de L’Ermitage fue diseñada por Dineora: dirección artística, portada en película al desplazarse, página de presentación, carta en línea, pedido para llevar y formulario de reserva.
¿Se puede pedir para llevar en línea en L’Ermitage?
Sí. La página <strong>Commander</strong> presenta toda la carta, de los entrantes a los cafés y tés: se añaden los platos a la cesta y luego se envía el pedido para recogerlo en el restaurante.
¿Se puede reservar mesa en L’Ermitage desde su web?
Sí. El botón <strong>Réservation</strong>, en la parte superior de la portada, abre un formulario: nombre completo, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de comensales y petición especial.
¿Cómo publicar la carta de un restaurante ruso con nombres difíciles como zakuski o pelmeni?
Dineora respeta los nombres tal como los escribe el restaurante y añade una descripción clara al lado. Después el dueño puede ajustar por su cuenta cada nombre, cada plato y cada precio.
¿Puede un restaurante ruso de París aceptar reservas y pedidos para llevar en su propia web?
Sí: la web ofrece reserva de mesa y pedido para llevar, y las solicitudes llegan directas al restaurante, sin comisión cobrada por Dineora.

















Milano Pizza
Moules Frites Chez Eric
Paolina Pizzeria
Pizza Yass Gratte Ciel Au Feu De Bois
Ma mamie foodtruck
Maggiano’s Little