Étude de cas

L’Ermitage · Paris

L’Ermitage : un site émeraude et or pour une table russe d’Auteuil

À Auteuil, dans le seizième arrondissement, L’Ermitage sert bortsh, pirojkis, pelmenis et zakouskis dans une salle de velours vert et de dorures. Dineora a conçu un site qui ouvre la table russe comme un écrin de cuivre, déroule la salle aux accents émeraude, puis mène à la carte, à la commande à emporter et à la réservation.

Créer le site de mon restaurantVoir le site en ligne
Le site de L’Ermitage présenté sur un ordinateur portable et un téléphone
Restaurant
L’Ermitage
Lieu
Paris, Auteuil, seizième arrondissement
Cuisine
Cuisine russe
Conçu par Dineora
Site internet, carte en ligne, commande à emporter, réservation

Une table russe dans le seizième arrondissement

L’Ermitage est un restaurant russe d’Auteuil, dans le seizième arrondissement de Paris. Sa carte suit le déroulé d’un repas russe : des entrées comme le bortsh, la soupe à la betterave, ou la salade olivier ; des zakouskis, dont une assiette de pirojkis, petits chaussons fourrés ; des « offrandes du Pacifique », comme les aliochiny oladii, blinis de courgettes au saumon ; une rubrique de caviars servis avec blinis et crème fraîche ; puis les plats, pelmenis au bœuf et au porc ou au veau et à la volaille, avec crème fraîche ou bouillon, et bœuf Stroganov au sarrasin.

Viennent ensuite des menus, y compris pour les enfants, des desserts comme le kissel, soupe froide de framboises, des boissons sans alcool, dont une limonade à l’orange et au citron, et une sélection de cafés et de thés. Sur les images du site, la salle mêle velours émeraude, dorures, bougies et bouquets de fleurs blanches.

Le défi : rendre lisible une carte russe, sans perdre l’élégance

Une carte russe à Paris porte des noms qui ne sont pas familiers à tous : pelmenis, pirojkis, zakouskis, kissel, oladii. Pour L’Ermitage, l’enjeu était de présenter cette carte avec clarté, chaque plat accompagné de son visuel et d’une courte description, tout en restituant l’élégance du lieu : velours vert, dorures, tables dressées avec soin.

Le site devait aussi porter l’idée d’hospitalité que le restaurant met en avant, celle d’une table généreuse où l’on partage, et garder la réservation comme la commande à emporter à portée de main, sur chaque écran.

Accueil de L’Ermitage au téléphone : boutons Réserver et Commander, nom doré et pelmenis dans l’écrin de cuivre
L’Ermitage — Capture du site
Planche de direction artistique du site de L’Ermitage

Émeraude, or et laque rouge

La palette est celle d’un salon russe : vert émeraude et marbre sombre, or, rouge laqué, crème. Les visuels composent un parcours de l’assiette à la salle : un écrin de cuivre à charnière qui s’ouvre sur des pelmenis à l’aneth et à la crème, son couvercle reflétant la vitrine du restaurant ; la façade dessinée en traits d’or sur le marbre ; des bannières de toile crème bordées de velours vert, suspendues dans une salle aux banquettes émeraude ; des syrnikis dorés aux fruits rouges ; un buffet à partager ; une nappe de velours vert soulevée au-dessus d’une table dressée ; une pavlova sur une assiette rouge.

Les titres sont écrits dans une police dessinée d’après les lettres du logo de L’Ermitage, une serif classique aux empattements fins. Les boutons Réservation et Commander sont peints comme des cartouches de laque rouge sertis d’ornements dorés, qui se détachent nettement sur le vert du fond.

Un film qui ouvre l’écrin, puis la salle

L’accueil est un film qui avance au défilement. Il s’ouvre sur un fond de marbre vert, le nom du restaurant en grandes lettres dorées, la mention de la cuisine russe et une promesse courte : « Bortsch, pirojkis et pelmenis. » À droite, un écrin de cuivre s’ouvre sur les pelmenis maison, et de fines lignes dorées, comme sur une planche d’architecte, relient le plat à de petites légendes : « Pelmenis maison crème et aneth », « Aneth frais et crème onctueuse ».

Plus bas, des bannières de toile se déploient sous le titre « L’art de recevoir » : une salle chaleureuse aux accents émeraude, des syrnikis dorés, crème et fruits rouges, un buffet généreux à partager. Une nappe de velours vert se soulève ensuite sur une table dressée près d’une fenêtre ouverte sur la rue, avant que des encarts encadrés d’or ne présentent les plats, comme « Une pavlova pour finir », meringue et fruits rouges.

La page Commander du site de L’Ermitage sur un ordinateur et un téléphone

Une carte en ligne aux couleurs de la Russie ancienne

La page Commander plonge dans l’imaginaire russe : un fond de velours vert couvert de rinceaux rouges et or, de baies et de fleurs, avec des églises à bulbes dorés au bord de l’eau, un samovar doré, un bol de bortsh à la crème et à l’aneth, du caviar rouge, des pirojkis, une pile de blinis et des pelmenis. Le nom du restaurant s’inscrit sur un cartouche doré, et chaque rubrique tient dans un carton crème au cadre vert fleuri, suspendu à un anneau de laiton.

Une barre de navigation, en haut de l’écran, mène directement aux rubriques, des entrées aux cafés et thés en passant par les zakouskis, les caviars ou les plats. Chaque plat figure avec sa vignette, son prix, souvent sa description, et un petit bouton doré pour l’ajouter au panier. On envoie ensuite sa commande pour la retirer au restaurant ; au téléphone, la barre « Panier » reste en bas de l’écran.

Carte de L’Ermitage au téléphone : carton fleuri des entrées avec le bortsh, barre du panier en bas

La carte de L’Ermitage : quelques plats

Des plats tels qu’ils figurent sur la carte en ligne de L’Ermitage, avec les noms, les descriptions et les prix du restaurant.

Voir toute la carte

Une réservation sur marbre vert

Le bouton Réservation ouvre un panneau de marbre vert veiné, encadré de bois et de filets d’or, avec des éventails dorés aux angles. Le titre « Réservations », en grandes capitales d’or, surmonte le nom du restaurant. Les champs, couleur crème, demandent le nom complet, le téléphone, l’e-mail, la date, l’heure, le nombre de couverts et une demande spéciale, et un bouton rouge serti d’or envoie la demande.

À l’ordinateur, le formulaire tient sur un seul écran, en deux colonnes ; au téléphone, les champs passent sur une colonne et le bouton devient « Réserver ».

Le site de L’Ermitage sur un téléphone posé sur une table dressée

Au téléphone, l’écrin en plein écran

Au téléphone, l’accueil se recompose en hauteur : les boutons « Réserver » et « Commander » en haut, le nom du restaurant en grand, puis l’écrin de cuivre et ses pelmenis qui occupent toute la largeur, entourés de leurs légendes dorées, avant la promesse « Bortsch, pirojkis et pelmenis. ». La page Commander garde son velours vert et ses cartons fleuris, avec une petite cloche dorée pour revenir à l’accueil, des vignettes agrandies et la barre du panier toujours visible.

Formulaire de réservation de L’Ermitage au téléphone, champs sur une colonne et bouton Réserver
L’Ermitage — Capture du site

Un site préparé pour les recherches à Auteuil et au-delà

Le site est préparé pour les recherches de ceux qui cherchent une table russe ou un restaurant de quartier : un restaurant russe à Paris, un restaurant dans le seizième arrondissement ou à Auteuil, un restaurant russe à proximité, ou directement le nom de L’Ermitage. Le titre de la page, sa description, ses textes et ses données structurées présentent le restaurant, son quartier, sa cuisine et sa carte de façon claire et cohérente.

Une page de présentation détaillée complète l’accueil, et la carte complète est lisible en texte sur la page Commander. Personne ne peut promettre une place dans Google : le travail consiste à donner aux moteurs de recherche des informations justes, structurées et cohérentes.

Site internet d’un restaurant russe à Paris, côté Auteuil

La carte d’un restaurant russe suit le fil d’un vrai repas : bortsch, pirojkis et zakouskis pour commencer, caviars servis avec blinis, pelmenis à la crème fraîche, bœuf Stroganov, puis syrnikis et pavlova. Un site de restaurant russe à Paris doit faire sentir cet ordre-là, donner envie de réserver pour un dîner entre amis et permettre la vente à emporter des pirojkis le temps d’un déjeuner.

  • Une dépense à la mesure d’une adresse de quartier : pas de devis d’agence, pas de commission sur l’assiette de pirojkis ou la boîte de pelmenis emportée.
  • Quelques minutes de mise en route : le nom de l’établissement suffit pour que la carte, les images et la page de commande prennent forme.
  • Un salon russe, pas un squelette de site : vert émeraude, marbre sombre, or et rouge laqué, avec des titres dessinés d’après le logo.
  • Aussitôt en ligne : le jour où le menu change ou qu’un nouveau caviar arrive, la modification se fait soi-même, sans écrire à personne.
  • Le lien le plus court : de la table réservée au sac de pelmenis emporté, tout se passe entre l’hôte et sa clientèle, sans tiers.
  • Vue d’ailleurs aussi : le logiciel est employé à Lausanne, Oslo ou Houston ; le site se lit dans plusieurs langues, utile pour une clientèle russophone ou de passage.

Pour un restaurant russe du seizième arrondissement, c’est une vitrine qui a le faste d’un salon d’Auteuil et une carte qu’on lit comme on déguste.

Dineora en chiffres : 0 % de commission sur vos commandes · un site en ligne en 5 minutes.

Pour aller plus loin : Site internet pour restaurant · Commande en ligne pour restaurant · Logiciel de réservation pour restaurant · Menu QR code pour restaurant

Le résultat : l’art de recevoir, jusque sur l’écran

Le site de L’Ermitage reprend ce que le restaurant met en avant, l’élégance d’une table russe et le goût du partage, dans un écrin d’émeraude et d’or. Il rend lisible une carte aux noms parfois inconnus et garde la commande à emporter et la réservation à portée de main, à l’ordinateur comme au téléphone.

Le site en images

Captures du site tel qu’il est en ligne, à l’ordinateur et au téléphone.

L’Ermitage — Capture du site

L’Ermitage en pratique

Adresse
L'Ermitage Restaurant Russe Paris 16, 50 Boulevard Exelmans, 75016 Paris
Voir l’adresse sur Google Maps
Cuisine
Cuisine russe
Services
Commande à emporter · Réservation en ligne
Rubriques de la carte
Entrées · Zakouskis · Offrandes du Pacifique · Caviars · Plats · Menus · Desserts · Boissons sans alcool · Cafés et thés
Le site du restaurant
dineora.io/lermitage-paris

Questions sur ce projet

Qui a conçu le site internet de L’Ermitage, restaurant russe à Paris ?

Le site de L’Ermitage a été conçu par Dineora : direction artistique, accueil en film au défilement, page de présentation, carte en ligne, commande à emporter et formulaire de réservation.

Peut-on commander à emporter chez L’Ermitage en ligne ?

Oui. La page Commander présente toute la carte, des entrées aux cafés et thés : on ajoute ses plats au panier, puis on envoie la commande pour la retirer au restaurant.

Peut-on réserver une table chez L’Ermitage sur son site ?

Oui. Le bouton Réservation, en haut de l’accueil, ouvre un formulaire : nom complet, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de couverts et demande spéciale.

Comment mettre en ligne la carte d’un restaurant russe avec des noms difficiles comme zakouski ou pelmeni ?

Dineora reprend les intitulés tels que le restaurant les écrit et les accompagne de leur description en français. Le restaurateur peut ensuite ajuster lui-même chaque nom, chaque plat et chaque prix.

Peut-on réserver et commander à emporter sur le site d’un restaurant russe parisien ?

Oui : le site propose la réservation d’une table et la commande à emporter, et les demandes arrivent directement au restaurant, sans commission prélevée par Dineora.

D’autres réalisations

Toutes les réalisations