Eine französische Brasserie in Drancy
Das Restaurant Totaime ist eine Brasserie in Drancy, im Viertel Paris Campagne, deren Schild „To’taime“ auf einer rosa Markise zeigt. Seine Küche ist französisch und reich an Auswahl: Ei mit Mayonnaise, im Ofen gerösteter Camembert oder ein authentischer Salat mit Walnüssen und Granatapfelmelasse als Vorspeise; Hähnchenschnitzel nach Mailänder Art, Pasta mit Lachs oder Garnelen oder das To’taime gourmand, im Ofen gebacken mit Rinderhack, Gemüse der Saison, schmelzendem Käse, hausgemachter Tomatensauce und Reis. Eine Metzgerecke, Burger, ein Kabeljaurücken auf hausgemachtem Kartoffelpüree und Salate vervollständigen die Karte.
Die Karte begleitet alle Momente der Brasserie: ein Kindermenü, Superhelden-Menü genannt, ein Sonntagsbrunch, Aperitifplatten mit Käse und Wurst, Cocktails mit oder ohne Alkohol, hausgemachte Erfrischungen wie Eistee, Biere, Weine und Champagner.
Die Aufgabe: eine echte Brasserie-Karte, auf einen Blick lesbar
Mit vierundzwanzig Rubriken, von den Menüs bis zu den Champagnern, ist die Speisekarte des Restaurant Totaime die einer echten Brasserie: Man kann mit der Familie zu Mittag essen, sonntags brunchen, bei einer Platte etwas trinken oder einen Burger zum Abendessen genießen. Die Aufgabe: sie leicht durchblätterbar zu machen, ohne sie zu verkleinern.
Die Website sollte außerdem den Empfang spürbar machen, den das Schild verspricht, den eines Hauses, in dem man „comme des habitués“ empfangen wird: eine Terrasse in der Sonne, ein warmer Gastraum, Teller, die Appetit machen. Und sie musste zwei Handlungen in Reichweite halten: einen Tisch reservieren und zum Mitnehmen bestellen.



Rosa, Bordeaux und Vergoldung
Die Farbpalette nimmt ihre Farben vom Ort: das Rosa der Markise, das tiefe Bordeaux der Einschübe, das Creme der Texte und das Gold der Rahmen. Die Bilder zeigen die Fassade unter kräftiger Sonne mit ihrer Terrasse aus Rohrstühlen, dann zwei Stimmungen im Gastraum: eine Bar mit blau beleuchteten Regalen, gelben Samtsesseln und dem Namen des Restaurants in Neon an einer grünen Wand; ein Bistro-Raum mit roten Lederbänken, Marmortischen und gestreifter Markise. Im Vordergrund ziehen die Teller vorbei: eine Lammhaxe auf Kartoffelpüree, Ziegenkäse-Toasts mit Honig und Walnüssen, ein paniertes Schnitzel mit Tomatensauce, gekrönt von einem Ei.
Die Überschriften sind in einer großen Serifenschrift gesetzt, elegant und kontrastreich. Die Buttons sind in der Welt der Brasserie gemalt: Réservation auf einer dunklen Platte mit goldenen Buchstaben, mit rot kariertem Tischtuch, Pfeffermühle und Weinglas; Commander mit einem Kupfertopf und einer Knoblauchknolle. Auf der Speisekarte wird jedes Gericht über ein kleines bordeauxfarbenes Banner mit goldenem Plus hinzugefügt.
Eine Startseite, die wie ein Film voranschreitet
Die Startseite ist ein Film, der beim Scrollen voranschreitet. Er beginnt am Fuß der Fassade, in voller Sonne, unter der rosa Markise und dem Titel „Votre brasserie à Drancy“, begleitet von einem Versprechen: „Du déjeuner au brunch du dimanche, on vous reçoit comme des habitués.“ Mit jeder Geste nähert sich das Bild der Terrasse und tritt dann in den Gastraum ein, wo im Vordergrund eine Lammhaxe wartet, vor der Bar und dem Neon des Restaurants.
Die Erzählung geht dann Gericht für Gericht zu Tisch. Die bordeauxfarbenen Einschübe eröffnen die Mahlzeit mit „En entrée“ und „Chèvre, miel et noix“, mit Ziegenkäse-Toasts mit Honig auf dem Salat, dann übernimmt das Hähnchenschnitzel mit Tomatensauce. Die beiden Buttons, Réservation und Commander, bleiben während der gesamten Reise oben rechts auf dem Bildschirm.

Eine Online-Speisekarte für Bestellungen zum Mitnehmen
Die Bestellseite rollt die Speisekarte auf einer Kulisse aus braunrotem Samt aus, geschmückt mit goldenen und grünen Akanthusranken und einem antiken Medaillon. An den Rändern bilden Teller eine festliche Tafel. Jede Rubrik passt auf einen cremefarbenen Karton mit Goldrand, und eine goldene Gabel trennt die Kartons. Eine Leiste oben auf dem Bildschirm führt direkt zu den Rubriken: Menüs, Vorspeisen, Hauptgerichte, die Metzgerecke, Burger, Fisch, Salate, Aperitifplatten, Desserts, Eis und Getränke.
Jedes Gericht erscheint dort mit seinem Namen und seinem Preis, oft mit seinem Bild oder einer kurzen Beschreibung. Man legt seine Gerichte in den Warenkorb und schickt die Bestellung dann ab, um sie im Restaurant abzuholen. Auf dem Smartphone bleibt die Warenkorbleiste, wie eine Holzleiste geschnitzt, während des gesamten Lesens unten am Bildschirm sichtbar.

Die Speisekarte von Restaurant Totaime: einige Gerichte
Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Restaurant Totaime stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.
FormulesMenu des super-héros (jusqu'à 12 ans)
Steak frites, escalope de poulet milanaise avec pâtes ou nuggets ; glace 2 boules, mousse au chocolat ou crêpe au Nutella ; diabolo, sirop à l'eau, nectar ou limonade.
13,90 €
EntréesSalade authentique to'taime - petite
Salade composée, noix, dés d'emmental, raisin sec, tomates fraîches, crouton de pain et mélasse de grenade
7,90 €
PlatsTo'taime gourmand au four
Haché de bœuf, légumes du moment, fromage fondant, sauce tomate maison et riz
17,90 €
Le coin du boucherSteak haché grillé
Servi avec salade et frites ou riz au choix
15,90 €
AccompagnementsFrites maison
4,50 €
BurgersLe classique
Steak haché de bœuf, cheddar fondu, oignons caramélisés, tomates fraîches, cornichons, salade, sauce cocktail, frites maison
16,90 €
PoissonsDos de cabillaud
Purée de pommes de terre maison et sauce au beurre citronné
19,90 €
SaladesSalade berger
Salade composée, fromage blanc grec, tomates fraîches, oignons rouges, olives noires et concombres
16,90 €
Planches apéritivesPlanche fromage, charcuterie ou mixte 1 personne
13,90 €
DessertsCafé ou thé gourmand
Avec trio de mignardises
9,90 €
GlacesCoupe de glace 2 boules
Vanille, fraise, citron, chocolat, mangue ou café
6,50 €- Boissons soft
Diabolo 33 cl
Grenadine, menthe, fraise, pêche, citron
3,80 €
Einen Tisch auf einem einzigen Bildschirm reservieren
Der Button Réservation öffnet ein Formular, das wie ein Brasserie-Schild aussieht: ein dunkler, patinierter Grund, ein Bronzerahmen mit verzierten Ecken, der Titel „Réservations“ in goldenen Buchstaben und der Name des Restaurants direkt darunter. Es passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Anzahl der Gäste und besonderer Wunsch.
Der Absende-Button ist wie die anderen der Website gemalt, mit seinem karierten Tischtuch, seiner Pfeffermühle und seinem Weinglas. Auf dem Smartphone wechseln die Felder auf eine einzige Spalte.

Für das Smartphone ebenso gedacht wie für den Computer
Auf dem Smartphone setzt sich der Film im Hochformat neu zusammen: das To’taime-Logo in seinem goldenen Rahmen, dann der Titel „Votre brasserie à Drancy“ in sehr großen Buchstaben, auf einem blauen Himmel mit Laub. Die beiden Buttons, nun Réserver und Commander, bleiben nebeneinander oben auf dem Bildschirm. Weiter unten nimmt jedes Gericht die volle Breite ein, gefolgt von seinem bordeauxfarbenen Einschub.
Die Bestellseite behält ihren Samt und ihre Vergoldung: Die Kartons wechseln auf eine Spalte, die Rubrikleiste läuft oben am Bildschirm mit, und der Warenkorb bleibt unten verankert, von den Menüs bis zu den letzten Rubriken.


Eine Website, die auf die Suche in Drancy vorbereitet ist
Die Website ist um das herum gebaut, wonach man rund um Paris Campagne wirklich sucht: ein Restaurant oder eine Brasserie in Drancy, ein französisches Restaurant, eine Adresse in der Nähe des Viertels, eine Brasserie mit Terrasse, ein Brunch am Sonntag, ein Schnitzel im Restaurant oder direkt die Speisekarte des Restaurant Totaime. Seitentitel, Beschreibung, Texte und strukturierte Daten stellen das Restaurant, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar dar.
Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.
Website für eine französische Brasserie in Drancy: volle Karte, Reservierung und Gerichte zum Mitnehmen
Eine französische Brasserie hat zwei Gesichter: das Familienessen oder den Sonntagsbrunch und das Glas an einer Platte. Ihre Karte, von Menüs bis Champagner mit Metzgerecke, Burgern und Kindermenü, umfasst rund zwanzig Rubriken. Die Website einer Brasserie muss sie ordnen, ohne sie zu verarmen, und zwei Handgriffe bieten: einen Tisch reservieren oder Gerichte zum Mitnehmen bestellen. Das darf ein Restaurant in Drancy von seiner Seite erwarten.
Zuerst das Budget: kein Agenturangebot für eine so lange Karte und keine Provision auf mitgenommene Gerichte. Dann die Zeit: Der Name des Restaurants genügt, um Karte, Bilder und Bestellseiten anzustoßen, fertig in Minuten. Zuletzt das Maß: das Rosa der Markise, das Bordeaux der Tafeln und die Vergoldung des Samts statt einer Allerweltskulisse.
Der Inhaber sieht die Seite, sobald sie besteht, korrigiert selbst ein Schnitzel, den Dessertpreis oder die Sonntagszeiten, und die Gäste schreiben direkt an das Haus, ohne Reservierungsplattform und ohne Agentur dazwischen. Dieselbe Software bedient Brasserien von Drancy bis Brüssel, Lausanne oder Montreal, in Sprache und Währung des jeweiligen Saals.
Für eine Brasserie in Drancy und der Pariser Banlieue ist das ein Empfang „wie bei Stammgästen“, schon auf dem Bildschirm.
Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.
Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code
Das Ergebnis: eine Brasserie, die schon online empfängt
Die Website des Restaurant Totaime gleicht ihrer Brasserie: die rosa Markise, die Terrasse, der Samt und die Vergoldung, eine reiche Speisekarte, geordnet präsentiert. Einen Tisch zu reservieren und zum Mitnehmen zu bestellen bleibt nur eine Geste entfernt. Das ist der Anspruch jeder von Dineora gestalteten Website: den Empfang eines Restaurants bis auf den Bildschirm derer zu verlängern, die gleich vorbeikommen wollen.
Die Website in Bildern
Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Restaurant Totaime: praktische Informationen
- Adresse
- TOTAIME RESTAURANT DRANCY, 1 Pl. Maurice Niles, 93700 Drancy
Adresse auf Google Maps ansehen - Küche
- Französische Brasserie
- Angebot
- Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung
- Rubriken der Speisekarte
- Formules · Entrées · Plats · Le coin du boucher · Accompagnements · Burgers · Poissons · Salades · Planches apéritives · Desserts · Glaces · Boissons soft · Boissons chaudes · Les eaux
- Die Website des Restaurants
- dineora.io/totaime
Fragen zu diesem Projekt
Wer hat die Website des Restaurant Totaime gestaltet?
Die Website des Restaurant Totaime wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, gefilmte Startseite, Vorstellungsseite, Online-Speisekarte, Bestellseite zum Mitnehmen und Reservierungsformular.
Kann man im Restaurant Totaime auf der Website einen Tisch reservieren?
Ja. Der Button Réservation oben auf der Startseite öffnet ein Formular auf einem einzigen Bildschirm: vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Anzahl der Gäste und besonderer Wunsch.
Kann man beim Restaurant Totaime online zum Mitnehmen bestellen?
Ja. Die Bestellseite zeigt die ganze Speisekarte, von den Menüs bis zu den Getränken: Man legt seine Gerichte in den Warenkorb und schickt die Bestellung dann ab, um sie im Restaurant abzuholen.
Wie kann eine Brasserie Reservierungen annehmen, ohne eine Plattform zu nutzen?
Ein Reservieren-Knopf öffnet ein Formular auf der eigenen Seite der Brasserie, und die Anfrage geht direkt an das Restaurant. Es gibt weder Plattform noch Provision.
Welche Website passt zu einer Brasserie, deren Karte mehr als zwanzig Rubriken hat?
Eine, die Menüs, Hauptgerichte, Burger, Platten und Getränke in per Wischgeste erreichbare Rubriken ordnet, erstellt allein aus dem Namen des Restaurants. Der Inhaber kann danach alles selbst ändern.

















Tacos NChill
Vex'in Truck
Wok Chicken Thai
Zaatar w zeit
Restaurante Colombiano El Parche
Rôtisserie Chez Flo