Wok Chicken Thai, Thai-Restaurant in Bordeaux: die Website von Dineora

Ein Thai-Restaurant mit sehr breiter Speisekarte

Wok Chicken Thai ist ein Thai-Restaurant in Bordeaux, im Viertel Port de la Lune. Seine Speisekarte mischt asiatische Gerichte und Schnellrestaurant-Küche. Bei den Gerichten: Pad Kapro, Thai-Nudeln, Teriyaki, Bo Bun, Udon, Phô, gebratene Reisnudeln mit Rind, Chicken Curry oder Rind mit Basilikum. Bei den Woks: Wok Bowls, etwa das knusprige Hähnchen auf duftendem Thai-Reis mit Röstzwiebeln und hausgemachter weißer Soße. Und ein Thai-Salat mit Reisvermicelli und Minze.

Daneben reiht die Karte Pizzen auf Tomatensoßen- oder Crème-fraîche-Basis auf, von der Margherita bis zu Ziegenkäse und Honig; Burger, etwa den Chicken Burger mit Satay-Curry-Hähnchen in Panko-Panade; Tacos; Kebab- und Tandoori-Sandwiches; Vorspeisen zum Teilen — Frühlingsrollen, Garnelen-Tempura, Teriyaki-Hähnchenspieße, Drachengarnelen; Teller mit knusprigem Hähnchen in mehreren Größen; Desserts, vom hausgemachten Tiramisu bis zu Eis-Mochi; Milchshakes und Menüs, die Gericht, Dessert und Getränk vereinen.

Gerichte und Salate von Wok Chicken Thai auf mit Lotus bestickten Schriftrollen, mit einem Fenster, das anbietet, die Neuigkeiten des Restaurants zu verfolgen

Die Aufgabe: eine üppige Speisekarte, eine thailändische Identität

Die Speisekarte von Wok Chicken Thai ist sehr breit: dreizehn Rubriken und mehr als hundert Gerichte, von der thailändischen Küche bis zu Pizzen und Tacos. Das Risiko war doppelt: den Besucher in einer endlosen Liste zu ertränken oder die thailändische Identität zu verlieren, die der Name des Restaurants trägt.

Die Website musste diese Vielfalt also annehmen und ihr einen Rahmen geben: ein Dekor, das auf den ersten Blick an Thailand erinnert, eine nach Rubriken geordnete Speisekarte, durch die man sich ohne Verirren bewegt, und eine Bestellung zum Mitnehmen, die bei jedem Gericht möglich ist, am Smartphone wie am Computer.

Gerichte von Wok Chicken Thai auf dem Smartphone, unter der seitlich durchlaufenden Rubrikenleiste

Art-Direction-Board der Website von Wok Chicken Thai

Ein Wandteppich aus Gold, Purpur und Lotus

Das Dekor erinnert an einen thailändischen Wandteppich: goldene Ornamente in Form von Flammen und Blattwerk breiten sich auf purpurnem und moosgrünem Grund aus, um ein dunkles Medaillon, das ein goldener Lotus krönt. An den Seiten rahmen magentafarbene Orchideen, rosa Lotusblüten, rote Chilis, Ingwerwurzeln, Zitronengrasstängel und Basilikumblätter die Seite ein.

Die Speisekarte selbst erscheint als Schriftrollen: purpurne Stoffstangen, bestickt mit goldenen Blättern und Lotus, mit Bronzeenden, aus denen sich cremefarbene, bestickt eingefasste Blätter entrollen. Die Titel der Rubriken sind mit dem Pinsel gezogen, in Versalien, die zwischen Rot, Schwarz und Weiß wechseln; das Logo oben links schreibt den Namen des Restaurants in einer eleganten Serifenschrift, gekrönt von einer kleinen Krone.

Die Hinzufügen-Buttons sind in der Welt des Ortes gemalt: kleine grüne Schälchen mit Goldrand, mit einem goldenen Kreuz versehen. Die Warenkorbleiste in tiefem Grün sitzt in einem goldenen, mit Lotus verzierten Rahmen. Jedes Gericht wird von seinem Bild begleitet, serviert in einer dunklen Schale, auf einem weißen Teller oder auf einem Brett.

Eine Website, die sich auf der Speisekarte öffnet

Hier gibt es keine lange Einleitung: Die Website öffnet sich direkt auf der Speisekarte. Der erste Bildschirm zeigt das Logo, den goldenen Wandteppich und unten die ersten beiden Schriftrollen, die sich zu entrollen beginnen, mit „Pizzas — Base sauce tomate“. Das Dekor bleibt an seinem Platz, während die Schriftrollen davor vorbeiziehen, Rubrik für Rubrik.

Beim Scrollen geht es von den Crème-fraîche-Pizzen zu den Wok Bowls, dann zu den Gerichten, den „Salades“, den Vorspeisen und den „Plats assiettes crousty“, bis zu den „Desserts“ und den Menüs. Eine oben am Bildschirm fixierte Leiste führt alle Rubriken auf und unterstreicht die, die man gerade liest: Man springt von den Tacos zu den Desserts, ohne alles andere durchzugehen.

Vorspeisen und knusprige Teller von Wok Chicken Thai: Nuggets, Garnelen-Tempura, Frühlingsrollen und knuspriges Hähnchen

Die Bestellseite von Wok Chicken Thai auf Laptop und Smartphone

Eine Online-Speisekarte für die Bestellung zum Mitnehmen

Die Bestellseite greift dieses Dekor auf, und sie ist es, die den Besucher empfängt. Am Computer stehen die Schriftrollen paarweise nebeneinander. Jedes Gericht erscheint mit Bild, Namen, Preis und Hinzufügen-Button; ein kleiner Pfeil klappt die Beschreibung auf, etwa die des Wok Bowls mit knusprigem Hähnchen oder die des Thai-Salats.

Der Kunde wählt seine Gerichte, legt sie in den Warenkorb und sendet seine Bestellung an das Restaurant, um sie vor Ort abzuholen. Die Menüs, vom Gericht mit Getränk bis zum Gericht mit Dessert und Getränk, haben eine eigene Rubrik, damit man eine vollständige Mahlzeit zusammenstellen kann, ohne zu suchen.

Die Speisekarte von Wok Chicken Thai: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Wok Chicken Thai stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Pizzas – Base Sauce Tomate 31 Cm
Margherita Base Sauce Tomate, 31 Cm
Sauce tomate et mozzarella.
10 €
Pizzas – Base Crème Fraîche
Boursin Base Crème Fraîche
Crème fraîche, mozzarella, escalope de poulet, pomme de terre, Boursin. Pizza 31 cm.
10 €
Wok Bowls
Wok Bowl Poulet Crousty
Filet de poulet pané maison, riz thaï parfumé, oignons frits, sauce blanche maison, concombre. Taille M.
7,99 €
Plats
Nua Thai
Riz, bœuf au basilic, oignons rouges, poivrons, poireaux, oignons frits.
10,99 €
Salades
Salade Thaï
Salade, vermicelles de riz, menthe, poivrons, soja, tomates, carottes, concombre, oignons frits ; poulet ou bœuf mariné, crevettes ou nems.
9,99 €
Burgers
Chicken Burger
Poulet satay curry panko, sauce mayo, cheddar, salade, oignons rouges ; servi avec frites de patates douces et une boisson.
10,99 €
Entrées & Spéciales
Nems Poulet 4 Pièces
Nems au poulet, 4 pièces.
5,50 €
Plats Assiettes Crousty
Poulet Crousty
Filet de poulet pané maison, riz thaï parfumé, oignons frits, sauce blanche maison. Taille M.
6,50 €
Tacos
Tacos Simple – 1 Viande
1 viande au choix : kebab, poulet tikka, steak, cordon bleu, tenders ou nuggets ; sauce au choix.
6,50 €
Sandwichs & Kebab
Sandwich Kebab
Sandwich kebab seul. Avec frites : +1,20 €.
6,50 €
Desserts
Tiramisu Maison
Tiramisu fait maison.
3,50 €
Boissons
Milk Shake
Au choix : vanille, fraise, chocolat, caramel, Oreo.
4,50 €

Auf dem Smartphone Schriftrollen in voller Breite

Auf dem Smartphone nimmt der goldene Wandteppich den oberen Bildschirm ein, mit dem Logo links und einem kleinen Button in Hausform rechts; die Schriftrollen nehmen dann die volle Breite ein. Jedes Gericht passt in eine Zeile: das Bild links, Name und Preis rechts, das Hinzufügen-Schälchen direkt daneben, der Beschreibungspfeil darunter.

Die Rubrikenleiste läuft oben am Bildschirm seitlich durch, und die Warenkorbleiste in ihrem goldenen, mit Lotus verzierten Rahmen bleibt beim Lesen der Speisekarte unten angeheftet.

Die Website von Wok Chicken Thai auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Eine Website, vorbereitet auf lokale Suchen

Die Website ist um die Suchen gebaut, die man in Bordeaux macht: ein Thai-Restaurant, ein Restaurant rund um den Port de la Lune, thailändische Küche, ein Wok, knuspriges Hähnchen, eine Pizza mit Ziegenkäse und Honig oder einfach ein Restaurant in der Stadt. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen Wok Chicken Thai, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar und stimmig dar.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Speisekarte, die auf der Bestellseite Gericht für Gericht als Text lesbar bleibt. Keine Website kann sich einen Platz bei Google sichern: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.

Desserts und Menüs von Wok Chicken Thai: Tiramisus, Torten und Eis-Mochi auf den Schriftrollen der Speisekarte

Thai-Restaurant in Bordeaux: die Website für eine Karte vom Wok bis zu Pizza und Tacos

Ein Thai-Restaurant, das auch Pizza, Burger, Tacos und Kebab serviert, hat eine Karte, die der Gast überfliegen will: Pad Kapro, Nudeln, Bo Bun, Wok Bowls, Vorspeisen zum Teilen, Menüs mit Getränk. Die Website eines Thai-Restaurants in Bordeaux muss die asiatische Identität bewahren und dreizehn Rubriken ordnen, dann eine Wok-Bestellung zum Mitnehmen von jedem Gericht aus erlauben.

Die Preisfrage klärt sich rasch: Eine Karte dieses Umfangs muss nicht über eine Agentur laufen, und keine Provision schleicht sich auf das mitgenommene Knusperhähnchen. Die Zeitfrage ebenso: Der Name des Restaurants stößt Karte, Bilder und Bestellseiten an, fertig in Minuten. Bleibt die Kulisse, die kein Fertigthema ist: goldener Wandteppich in Purpur und Moosgrün, Lotus, bestickte Schriftrollen, auf denen sich die Gerichte entrollen, für ein Restaurant am Port de la Lune, das nur sich selbst gleicht.

Der Inhaber sieht die Seite, sobald sie besteht, streicht ein Tiramisu, ergänzt eine Pizza mit Ziegenkäse und Honig oder ändert einen Preis eigenhändig. Jede Bestellung geht bei ihm ein, ohne Plattform und ohne Agentur dazwischen, wie in Bordeaux, Lissabon oder Sydney, wo dieselbe Software Sprache und Währung jedes Hauses zeigt.

Für eine thailändische Adresse in Bordeaux ist das eine üppige Karte in goldenem Rahmen, bereit zum Bestellen.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: eine üppige Speisekarte in thailändischem Rahmen

Die Website von Wok Chicken Thai nimmt eine üppige Speisekarte an und gibt ihr einen Rahmen: einen Wandteppich aus Gold und Purpur, mit Lotus bestickte Schriftrollen, als Schälchen gemalte Buttons. Der Besucher steht direkt vor den Gerichten, findet seine Rubrik mit einem Handgriff und stellt seine Bestellung zum Mitnehmen zusammen, ohne das Dekor je zu verlassen.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Rubrik Gerichte von Wok Chicken Thai am Computer: Pad Kapro, Thai-Nudeln, Bo Bun, Udon und Phô auf zwei Schriftrollen

Schriftrollen der Crème-fraîche-Pizzen von Wok Chicken Thai, unter der Rubrikenleiste der Speisekarte

Rubrik Sandwiches und Kebab von Wok Chicken Thai auf dem Smartphone, mit der goldenen Warenkorbleiste

Wok Chicken Thai: praktische Informationen

Adresse: Thai wok food, 17 Cr de l'Yser, 33800 Bordeaux
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche: Thailändisch, Woks, Pizzen, Burger und Tacos
Angebot: Bestellung zum Abholen
Rubriken der Speisekarte: Pizzas – Base Sauce Tomate 31 Cm · Pizzas – Base Crème Fraîche · Wok Bowls · Plats · Salades · Burgers · Entrées & Spéciales · Plats Assiettes Crousty · Tacos · Sandwichs & Kebab · Desserts · Boissons · Formules & Menus
Die Website des Restaurants: dineora.io/wok-chicken-thai-bordeaux-france-cf-50

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Wok Chicken Thai gestaltet?

Die Website von Wok Chicken Thai wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, illustrierte Online-Speisekarte und Bestellseite für die Abholung.

Kann man bei Wok Chicken Thai online zum Mitnehmen bestellen?

Ja. Die Website zeigt die gesamte Speisekarte, Gericht für Gericht: Man legt seine Gerichte in den Warenkorb und sendet die Bestellung an das Restaurant, um sie vor Ort abzuholen.

Was gibt es auf der Speisekarte von Wok Chicken Thai?

Thailändische und asiatische Gerichte, Wok Bowls, Salate, Pizzen, Burger, Tacos, Kebab-Sandwiches, Vorspeisen, Teller mit knusprigem Hähnchen, Desserts, Getränke und Menüs.

Wie kann ein Thai-Restaurant, das auch Pizza und Tacos anbietet, seine ganze Karte online stellen?

Es nennt seinen Namen, und die Seite ordnet Wok Bowls, Gerichte, Pizzen, Burger und Tacos in Rubriken, mit einer Leiste zum Springen. Der Inhaber passt danach jede Zeile selbst an.

Kann ein Restaurant in Bordeaux Abholbestellungen annehmen, ohne einer Plattform einen Anteil abzugeben?

Ja: Der Warenkorb liegt auf der eigenen Seite des Restaurants, und die Bestellung geht direkt beim Haus ein, ohne Vermittler und ohne Provision.