Eine Sandwicherie in Ans mit schlanker Karte
Die Ô’Mezzo Sandwicherie liegt in Ans in Belgien. Ihre Speisekarte online besteht aus zwei kurzen, gut lesbaren Rubriken. Lunch Box vereint drei Varianten: die Breakfast, gedacht wie ein Frühstück, die Light, leichter, und die Freshly, ganz auf Frische ausgerichtet. Nos Cocktails Prosecco bietet die Coupe Prosecco und den Prosecco Mezzo, den Cocktail des Hauses. Die Karte lädt dazu ein, alles vor Ort zu genießen oder mitzunehmen.
Die Bilder der Website erzählen vom Charakter des Hauses: Panini mit Grillstreifen, belegt mit Aufschnitt, Rucola oder gegrilltem Gemüse, ein Räucherlachssalat unter Sauce, eine schwarz geflieste Theke mit roter Espressomaschine und gläsernen Hängelampen, Tische aus rohem Holz. Eine einfache, gepflegte Adresse, in die man kommt für das, was die Website „votre pause gourmande“ nennt.
Die Herausforderung: Genuss auf den Bildschirm bringen, für zwei Zielgruppen
Eine Sandwicherie wird zuerst an ihren Tellern gemessen: das vom Grill goldene Brot, die Frische des Rohkostgemüses, die Sauce, die über den Lachs läuft. Für Ô’Mezzo kam es darauf an, diesen Appetit auf den Bildschirm zu übertragen und den nächsten Schritt dann selbstverständlich zu machen, ob eine Lunchbox zum Mitnehmen bestellt oder ein Tisch reserviert wird.
Die Website richtet sich außerdem an eine zweite Zielgruppe. Ein Bildschirm der Startseite mit dem Titel „Vos déjeuners et événements“ wendet sich an Firmenkunden, für Seminare, Empfänge oder Cocktailabende. Beide Anlässe, die Pause im Alltag und die Firmenveranstaltung, mussten auf derselben Seite Platz finden, ohne sie zu überladen.



Eine Art Direction aus Holz, Creme und Rot
Die Farbpalette geht von den Materialien des Ortes aus: tiefe Brauntöne des patinierten Holzes, warmes Creme und ein leuchtendes Rot, das man an der Espressomaschine der Theke ebenso wiederfindet wie an den Buttons der Website. Die Bilder zeigen die Teller ganz aus der Nähe, auf Holztischen, vor einer Backsteinwand oder einer schwarz gefliesten Theke: Räucherlachssalat mit Pinienkernen und Frischkäse, gegrillte Panini mit ihrem Salat, eine Schale Rohkost mit hartem Ei, ein belegtes Baguette mit aufgespießter Olive.
Die großen Überschriften sind in einer feinen Serifenschrift gesetzt, als Kontur gezeichnet, mit einer zarten Kursive für einzelne Wörter wie „gourmande“ oder „savoureux“. Kleine, weit gesetzte Versalien begleiten sie: „Ô’Mezzo à Ans“, „Sandwicherie“. Das Logo, ein cremefarbenes Oval, in dem der Name unter einem Olivenzweig steht, bleibt oben links, und die Navigation sitzt in einem dunklen Holzband mit goldenen Zweigen.
Eine Startseite aus großen Bildschirmszenen
Am Computer lässt sich die Startseite wie eine Folge großer Szenen im Vollbild durchblättern, jede getragen von einem Bild und einem kurzen Titel auf der rechten Seite. Sie beginnt mit „Votre pause gourmande“ über dem Räucherlachssalat. Es folgen „Des plats frais et savoureux“ mit zwei gegrillten Panini und ihrem Salat und dann „Un moment de détente“ vor der Theke, die die Coupe Prosecco und den Prosecco Mezzo vorstellt.
Die nächste Szene, „Sur place ou à emporter“, kündigt die drei Lunchboxen an: Breakfast, Light und Freshly. Weiter unten lässt ein blanker Holztisch mit gefalteter Serviette und Gabel die Seite atmen. Auf dem Smartphone wendet sich ein Bildschirm an Firmenkunden, unter einem Zelt mit rot dekorierten Stehtischen.

Eine Speisekarte online zum Bestellen und Mitnehmen
Die Bestellseite öffnet mit dem Titel „Menu & Commander“, in einem Pinselzug geschrieben unter einem Medaillon, in dem ein gegrilltes Sandwich thront. Der braune, mit Schnörkeln verzierte Hintergrund ist von rohem Schinken, Cherrytomaten, Oliven, Knoblauch, Käse und Landbrot gesäumt. Zwei pergamentfarbene Tafeln in geschnitzten Holzrahmen stellen die Rubriken „Nos Cocktails Prosecco“ und „Lunch Box“ vor. Jede Variante erscheint mit Namen, kurzer Beschreibung und Preis, und ein „+“-Button, geschmückt mit Tomaten und Kräutern, legt sie in die Bestellung.
Der Gast stellt seinen Warenkorb zusammen, bezahlt online und holt die Bestellung dann in der Sandwicherie ab. Unter der Karte zeigt das Bild der Theke, wo sie abgeholt wird.

Die Speisekarte von Ô'Mezzo Sandwicherie: einige Gerichte
Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Ô'Mezzo Sandwicherie stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.
- Nos Cocktails Prosecco
La Coupe Prosecco
Coupe de Prosecco.
6 € - Nos Cocktails Prosecco
Le Prosecco Mezzo
Cocktail Prosecco signature de la maison.
9 € - Lunch Box
Breakfast Lunch Box
Lunch box formule petit-déjeuner.
25 € - Lunch Box
Light Lunch Box
Lunch box formule légère.
35 € - Lunch Box
Freshly Lunch Box
Lunch box formule fraîcheur.
65 €
Einen Tisch reservieren auf einer Schiefertafel
Das Reservierungsformular öffnet sich über der Startseite und greift den Geist des Ortes auf: eine dunkle Schiefertafel im Holzrahmen, mit Ecken aus Backstein und genietetem Eisen, mit dem Titel „Réservations“ in großen cremefarbenen Versalien über dem Namen der Sandwicherie. Es passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und einen besonderen Wunsch.
Die Felder sehen aus wie kupferumrandete Cremekarten, am Computer in zwei Spalten angeordnet, und der Button Réservation sitzt in einem Rahmen aus Holz und Metall.

Fürs Smartphone gedacht
Auf dem Smartphone ordnet sich die Startseite in der Höhe neu. Das Logo wird zu einem runden Medaillon, ein orangefarbenes Glas unter einem Olivenzweig, und der Titel „Votre pause gourmande“ wechselt in schmale Versalien über dem Salat. Die Navigation rutscht an den unteren Bildschirmrand, in ein Holzband, in dem drei gezeichnete Symbole, ein Haus, eine aufgeschlagene Karte und eine Tasche, zur Startseite, zur Speisekarte und zur Bestellung führen. Zwischen den Szenen gehen die Bilder ineinander über.
Die Bestellseite fasst die beiden Rubriken auf einer einzigen Tafel zusammen: Ein Pfeil klappt die Beschreibung jeder Variante auf, und die Leiste „Panier“ bleibt mit ihrer Summe am unteren Bildschirmrand fixiert. Das Reservierungsformular ordnet seine Felder in einer einzigen Spalte an.


Eine Website, vorbereitet für die lokale Suche
Die Website ist auf das vorbereitet, was man rund um Ans tatsächlich sucht: ein Restaurant oder eine Sandwicherie in der Gemeinde, einen Ort für Essen zum Mitnehmen in der Nähe, eine Lunchbox, ein Restaurant mit Terrasse, die Speisekarte von Ô’Mezzo oder ihren Namen in allen Schreibweisen und praktische Fragen wie Öffnungstage oder Parkplätze. Seitentitel, Beschreibung und Texte stellen die Sandwicherie, ihre Stadt, ihre Angebote und ihre Services stimmig dar.
Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Karte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Keine Website kann sich einen Platz bei Google sichern: Gearbeitet wird an korrekten, gut strukturierten Informationen, die überall identisch sind, wo Suchmaschinen sie lesen.
Website für eine Sandwicherie in Ans: Lunchboxen, Prosecco-Cocktails und Abholbestellung
Eine Sandwicherie, die Lunchboxen und Prosecco-Cocktails verkauft, braucht keine endlose Karte, sondern eine, die schnell Appetit macht: Breakfast, Light und Freshly Lunch Box, ein Glas Prosecco, der Prosecco Mezzo. Die Website einer Sandwicherie in Ans muss sich auf diese zwei Rubriken öffnen, die Lunchbox-Bestellung zum Abholen erleichtern, fürs Büro oder die Pause, und eine Reservierung zum Aperitif erlauben. Was Dineora mitbringt:
- Kosten eines Selbstständigen. Viel günstiger als eine Webagentur, und jede bestellte Lunchbox wird ohne Provision bezahlt.
- Bereit für die Mittagspause. Man nennt den Namen der Sandwicherie, und Karte, Bilder, Bestellung und Reservierung stehen nach wenigen Minuten.
- Gealtertes Holz und eine rote Espressomaschine. Tiefes Braun, warmes Creme, das Rot der Theke in den Buttons wiederholt, Teller ganz nah gerahmt: der Ort selbst, kein Allerweltskleid.
- Eine kurze Karte, leicht zu ändern. Der Betreiber sieht die Seite sofort und schreibt allein den Inhalt einer Lunchbox um, ergänzt einen Cocktail oder passt einen Preis an.
- Von der Theke ins Büro, ohne Umweg. Abholbestellungen und Reservierungen gehen bei Ô’Mezzo ein, ohne Agentur und ohne Plattform.
- Von Ans bis Sydney. Die Software arbeitet auch in Lissabon, Lausanne oder London, mehrsprachig, in der Währung des jeweiligen Betriebs.
Für eine Sandwicherie in Ans bei Lüttich ist das eine Website in Holz und Creme, die die Teller aus der Nähe zeigt und die Abholbestellung ohne Umweg annimmt.
Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.
Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code
Das Ergebnis: eine Genusspause in Reichweite
Die Website von Ô’Mezzo bewahrt die Schlichtheit einer Sandwicherie: wenige Rubriken, klare Bilder, kurze Titel. Sie führt das Holz der Theke und die Großzügigkeit der Teller fort und hält die drei nützlichen Handgriffe in Reichweite: die Karte lesen, zum Mitnehmen bestellen, einen Tisch reservieren. Das ist der Anspruch jeder Website von Dineora: Sie soll dem Restaurant ähneln, das sie vorstellt.
Die Website in Bildern
Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Ô'Mezzo Sandwicherie: praktische Informationen
- Adresse
- Rue de Jemeppe 215A, 4431 Ans
Adresse auf Google Maps ansehen - Küche
- Sandwicherie, Lunchboxen und Prosecco-Cocktails
- Angebot
- Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung · Online-Zahlung
- Rubriken der Speisekarte
- Nos Cocktails Prosecco · Lunch Box
- Die Website des Restaurants
- dineora.io/o-mezzo
Fragen zu diesem Projekt
Wer hat die Website der Ô’Mezzo Sandwicherie gestaltet?
Die Website der Ô’Mezzo Sandwicherie wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite, Speisekarte online, Bestellseite zum Mitnehmen und Reservierungsformular.
Kann man bei Ô’Mezzo online zum Mitnehmen bestellen?
Ja. Die Bestellseite zeigt die Lunchboxen und die Prosecco-Cocktails: Man legt seine Auswahl in den Warenkorb, bezahlt online und holt die Bestellung in der Sandwicherie ab.
Kann man bei Ô’Mezzo über die Website einen Tisch reservieren?
Ja. Das Reservierungsformular passt auf einen einzigen Bildschirm: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch.
Wie kann eine Sandwicherie Lunchbox-Bestellungen ohne Lieferplattform annehmen?
Über die eigene Website, auf der der Gast die Lunchbox wählt und abholt. Dineora erhebt keine Provision, und die Bestellung geht direkt bei der Sandwicherie ein.
Braucht eine kleine Sandwicherie eine Agentur für ihre Website?
Nein. Dineora baut die Seite allein aus dem Namen der Sandwicherie, und der Betreiber behält Karte, Zeiten und Preise selbst in der Hand.


















De Vimaen Thai Cuisine - Sushi
La Ferté Erquelinnes
Magic Pasta
Napul'è
Bar Tapas 177
Bass Ndiaye Dibi