Eine Viertelpizzeria in Les Roussottes
Die Paolina Pizzeria ist eine Pizzeria mit Schnellrestaurant-Konzept in Dijon, im Viertel Les Roussottes. Ihre Speisekarte gliedert sich in zwei Familien. Auf der Seite der Tomatensauce: die Margarita mit Mozzarella und Oliven, die Reine mit Champignons und Schinken, die Végétarienne, die Harissa mit Hackfleisch und Merguez, die Chicken barbecue oder die Burrata mit Rucola und Balsamicocreme. Auf der Seite der Sahne: die Chèvre miel, die Savoyarde mit Reblochon und Kartoffeln oder eine Lachspizza.
Danach folgen die Angebote der Pizzeria, darunter ein Menü mit zwei Pizzen nach Wahl, die Getränke und die Desserts mit hausgemachtem Tiramisu. Die Website zeigt einen Ort ohne Schnickschnack, aber liebevoll gepflegt: eine Ladenfront aus Holz, gelbe Hocker vor einer hellen Wand, ein Gastraum mit dunkelgrüner Wandverkleidung und gepolsterten Sitzbänken, der Name des Restaurants als Neonschrift in einer gewölbten Nische.
Die Herausforderung: schnell Appetit machen, ohne die Wärme des Ortes zu verlieren
Eine Schnellrestaurant-Pizzeria wird oft genau dann gewählt, wenn der Hunger kommt: Man will die Pizzen sehen, verstehen, was eine Tomatenbasis von einer Sahnebasis unterscheidet, und bestellen, ohne lange zu suchen. Für Paolina bestand die Aufgabe darin, diese Schnelligkeit zu bewahren und zugleich spüren zu lassen, was Lust aufs Kommen macht: der Teig, der grüne Gastraum, die Idee, mehrere Pizzen gemeinsam zu teilen.
Die Website sollte deshalb schon auf dem ersten Bildschirm die Stimmung einer warmen Pizzeria schaffen und den Button Commander dauerhaft oben rechts sichtbar lassen, damit man jederzeit vom Heißhunger zur Bestellung zum Mitnehmen wechseln kann.



Flaschengrün, warmes Holz und Tomatenrot
Die Palette geht vom Gastraum des Restaurants aus: ein tiefes Flaschengrün, auf manchen Bildschirmen fast schwarz, sanfte Cremetöne, das warme Holz der Tische und der Theke und ein Tomatenrot, das den Handlungsaufforderungen vorbehalten ist. Feine goldene Linien teilen die Startseite in senkrechte Felder, wie ein Schaufenster mit mehreren Flügeln.
Die für Paolina gestalteten Bilder folgen dem Weg einer Pizza: die Ladenfront mit ihrem Band in den Farben Italiens, drei Gläser mit aufgehendem Teig auf einem bemehlten Brett, ein Stück weiße Pizza mit Lachs, eine große Pizza in ihrem Pappkarton, ein mit Kakao bestäubtes Tiramisu.
Die Überschriften sind in einer großen Serifenschrift gesetzt, in dunkelgrüner Kursive, die das Logo-Medaillon aufgreift: eine Holzscheibe, umgeben von Pizzen und Basilikum, mit dem Namen in Schreibschrift. Der Button Commander ist wie ein rot umrandetes Holzschild gemalt, geschmückt mit Basilikumblättern, Tomaten und einem Zipfel einer karierten Tischdecke.
Eine Startseite, die wie ein Film abläuft, vom Teig bis zum Stück
Am Computer läuft die Startseite wie ein Film ab, der mit dem Scrollen voranschreitet. Der erste Bildschirm setzt die Szene: das Logo, der Hinweis „Pizzeria à Dijon“, der Titel „Venez prendre une part.“ und ein einladender Satz, neben der Ladenfront, in der der Teig in seinen Gläsern aufgeht. Mit jeder Scrollbewegung gleitet das Bild zum goldgelben Pizzastück.
Dann wechselt die Erzählung das Licht. Auf tiefgrünem Grund öffnen sich goldene Lamellen wie eine Blende zum Gastraum mit den gepolsterten Sitzbänken: Das ist der Bildschirm „On partage ?“, der dazu einlädt, zu mehreren zu kommen und die Burrata, die Chèvre miel und für Unentschlossene eine Käsepizza zu probieren. Weiter unten tritt eine weiße Kartoffelpizza aus ihrem Rahmen, auf einem Tisch im Gastraum.
Der Film endet mit Karten, die vorbeiziehen, eine pro Spezialität: „Burrata et roquette“ und zum Schluss „Notre tiramisu maison“. Die Texte bleiben kurz und sprechen den Besucher so an, wie man an der Theke redet: „venez la goûter“, „gardez-lui une place“.

Eine gemalte Karte zum Bestellen zum Mitnehmen
Die Seite Commander wechselt die Stimmung: Sie öffnet sich mit einem großen burgunderroten Wandteppich, auf dem sich goldene Ranken, Weinblätter und Weintrauben winden, umgeben von Pizzen, Käse, einem Glas Honig und Basilikum. Jede Rubrik der Karte wird auf einem großen cremefarbenen Karton präsentiert, der an einer verzierten Holzstange hängt, von Messingbeschlägen gehalten, mit ihrem Titel in kupferfarbener Schrift.
Eine feste Leiste am oberen Bildschirmrand führt zu den fünf Rubriken: Pizzen mit Tomatensaucenbasis, Pizzen mit Sahnebasis, Angebote der Pizzeria, Getränke und Desserts. Jede Pizza erscheint dort mit ihrem Bild, ihren Zutaten und ihrem Preis; der Button zum Hinzufügen hat die Form eines kleinen schmiedeeisernen Schilds mit einem Kreuz.
Man stellt seine Bestellung zusammen, findet sie im Warenkorb wieder und schickt sie ab, um sie in der Pizzeria abzuholen. Auf dem Smartphone nimmt die Warenkorbleiste die Form eines burgunderroten Pfeils an, der mit Weintrauben verziert ist und unten auf dem Bildschirm stets sichtbar bleibt.

Die Speisekarte von Paolina Pizzeria: einige Gerichte
Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Paolina Pizzeria stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.
Pizza à base de sauce tomateMargarita
Mozzarella et olives.
9,90 €
Pizza à base de sauce tomate4 fromages
Mozzarella, chèvre, bleu et emmental.
13,90 €
Pizza à base de sauce tomateReine
Mozzarella, champignons et jambon.
13,90 €
Pizza à base de crèmeChèvre miel
Mozzarella, chèvre et miel.
13,90 €
Pizza à base de crèmeSaumon
Mozzarella, saumon, oignons, pomme de terre et citron.
16,50 €
Pizza à base de crèmeSavoyarde
Mozzarella, reblochon, jambon, oignons et pomme de terre.
13,90 €
Les offres proposées par notre pizzeriaFormule 2 pizzas
2 pizzas au choix, hors Burrata et Saumon.
24 €
Les offres proposées par notre pizzeriaFormule 3 pizzas
3 pizzas au choix, hors Burrata et Saumon.
36 €- Les boissons
Canette
2 € - Les boissons
Grande bouteille
3,50 €
La carte des dessertsTiramisu maison
4 €
La carte des dessertsTarte
3,50 €
Auf dem Smartphone: dieselbe Pizzeria im Hochformat
Auf dem Smartphone ordnet sich die Startseite in der Höhe neu: Das Logo, der Hinweis „Pizzeria à Dijon“ und der Titel bleiben oben beisammen, über dem Stück Lachspizza, das den Rest des Bildschirms füllt. Der Button Commander behält seinen Platz oben rechts. Die Karten der Erzählung, von der Burrata bis zum Tiramisu, laufen in voller Breite und werden nacheinander gelesen.
Auf der Seite Commander passt die Karte in eine einzige Spalte: Die Rubriken laufen als Reiter oben am Bildschirm, ein kleines gemaltes Haus führt zurück zur Startseite, und die Warenkorbleiste bleibt beim Lesen die ganze Zeit in Reichweite.

Eine Website, die auf Suchanfragen in Dijon vorbereitet ist
Die Website ist auf das ausgerichtet, was man in Dijon tatsächlich sucht, wenn man Lust auf Pizza hat: ein Restaurant oder ein Schnellrestaurant in der Stadt, eine Pizzeria, die sonntags oder montagabends geöffnet ist, eine Pizza mit Ziegenkäse und Honig, eine vegetarische Option, ein Restaurant in der Gegend von Les Roussottes oder einfach Paolina beim Namen. Titel, Beschreibung und Texte stellen die Pizzeria, ihr Viertel und ihre Karte klar dar.
Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Karte ist auf der Seite Commander als Text lesbar, Gericht für Gericht. Keine Website kann sich auf eine Position bei Google verpflichten: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen genaue, gut strukturierte und von Seite zu Seite konsistente Informationen zu liefern.
Pizzeria-Website zum Mitnehmen in Dijon, für das Viertel Roussottes
Eine Pizzeria im Viertel lebt vom Reflex: welche Pizza, mit Tomaten- oder Sahnebasis, und wo man sie abholt. Die Website einer Pizzeria in Dijon muss Margherita, Reine, Ziegenkäse mit Honig oder Burrata auf einen Blick zeigen, die beiden Basen klar trennen, Angebote zum Teilen, Getränke und Tiramisu auflisten und es ermöglichen, die Pizza zum Mitnehmen zu bestellen, bequem vom Handy, kurz bevor man am Schaufenster vorbeikommt.
- Der Preis einer geteilten Pizza: ein Budget weit entfernt von dem einer Agentur, und keine Provision auf die Bestellung, die der Pizzeria ungeschmälert bleibt.
- Der Teig geht auf, die Seite auch: in wenigen Minuten, ausgehend vom Namen Paolina, stehen Rubriken und Bilder.
- Flaschengrün, warmes Holz, Tomatenrot: die Gestaltung nimmt die gepolsterten Bänke und die Teiggläser vom Schaufenster auf, keine Pizzeria-Standardvorlage.
- Vom ersten Tag an sichtbar: der Pizzaiolo ändert Belag, Angebot oder Getränk selbst, und die Online-Karte folgt sofort.
- Kein Zwischenhändler vom Teig bis zum Gast: die Bestellung landet bei Paolina selbst, ohne Agentur und ohne Lieferapp zwischen Gastraum und Gehweg.
- Von Dijon bis Lausanne oder Sydney: eine Software für Pizzerien in ganz verschiedenen Städten, mit Sprache und Währung des Ortes.
Für eine Pizzeria in Dijon macht eine schlichte, grüne, einladende Website aus der Karte die Lust, sich ein Stück abzuholen.
Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.
Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Digitale Speisekarte mit QR-Code
Das Ergebnis: eine Pizzeria, bei der man bestellt, wie man teilt
Die Website der Paolina Pizzeria gleicht ihrem Gastraum: Grün, Holz, aufgehender Teig und Pizzen, die man gern teilen möchte. Sie erzählt den Ort in wenigen Bildschirmen und macht dann Platz für eine bebilderte Karte, auf der man mit wenigen Handgriffen zum Mitnehmen bestellt. Das ist es, was Dineora für jedes Restaurant anstrebt: eine Website, die zu ihm passt, mit Karte und Bestellungen in Reichweite.
Die Website in Bildern
Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.


Paolina Pizzeria: praktische Informationen
- Adresse
- 187 Av. Gustave Eiffel, 21000 Dijon
Adresse auf Google Maps ansehen - Küche
- Pizzeria, Schnellrestaurant
- Angebot
- Bestellung zum Abholen
- Rubriken der Speisekarte
- Pizza à base de sauce tomate · Pizza à base de crème · Les offres proposées par notre pizzeria · Les boissons · La carte des desserts
- Die Website des Restaurants
- dineora.io/paolina-pizzeria
Fragen zu diesem Projekt
Wer hat die Website der Paolina Pizzeria gestaltet?
Die Website der Paolina Pizzeria wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, eine Startseite, die sich beim Scrollen entfaltet, Online-Speisekarte und eine Seite für Bestellungen zum Mitnehmen.
Kann man bei der Paolina Pizzeria online zum Mitnehmen bestellen?
Ja. Die Seite Commander zeigt die ganze Karte: Man legt Pizzen, Getränke und Desserts in den Warenkorb und schickt die Bestellung ab, um sie in der Pizzeria abzuholen.
Welche Pizzen stehen auf der Karte der Paolina Pizzeria?
Pizzen mit Tomatensaucenbasis, wie die Margarita, die Reine, die Végétarienne oder die Burrata, und Pizzen mit Sahnebasis, wie die Chèvre miel oder die Savoyarde, dazu Angebote, Getränke und Desserts.
Braucht eine Pizzeria im Viertel eine Agentur für ihre Website?
Nein. Dineora baut die Seite der Pizzeria aus ihrem Namen, mit der Karte in zwei Basen, den Angeboten und dem Bestellknopf. Der Pizzaiolo bearbeitet sie danach ohne Entwickler.
Wie verkauft eine Pizzeria Pizza zum Mitnehmen ohne Provision?
Bestellungen laufen direkt über die eigene Website der Pizzeria, ohne Lieferplattform zwischen ihr und den Stammgästen. Dineora behält keine Provision auf diese Umsätze ein.

















Pizza Yass Gratte Ciel Au Feu De Bois
Ponto Pizza
Restaurant Totaime
Tacos NChill
Ragazzi
Restaurant asiatique Amitié