Eine Nachbarschaftspizzeria mit sehr großer Speisekarte
Milano Pizza ist ein Schnellrestaurant in Coudekerque-Branche, im Viertel Vieux-Coudekerque. Die Pizza steht an erster Stelle: auf Tomatensauce, auf Crème-fraîche-Basis oder als Spezialpizza, jede in den Größen Junior, Sénior und Méga. Es gibt die Rimini, mit Crème fraîche, Hähnchen und Kartoffeln, oder die Barbecue, mit Hackfleisch, Paprika und Ei.
Rund um die Pizzen reicht die Speisekarte über alles, was man von einem großzügigen Imbiss erwartet: Nudeln, Sandwiches, Burger, Salate, Bowls, Teller, Gratins, Paninis, Tacos, Tex-Mex und Pommes frites, dazu Panizzas, Desserts, Eis und Getränke. Das Sandwich mit Schnitzel und Cheddar steht neben dem Salat mit Avocado und Garnelen, dem Tacos mit Pommes und Käsesauce und dem Schokoladen-Brownie. Ein Kindermenü und Studentenmenüs runden das Angebot ab. Das Logo fasst den Geist des Lokals zusammen: ein Pizzastück, gekrönt von der Silhouette einer Kathedrale, unterstrichen von einem Strich in den Farben Italiens.
Die Aufgabe: die ganze Speisekarte zeigen, ohne sie zu erdrücken
Mehr als zweihundert Gerichte, zwanzig Rubriken, drei Pizzagrößen: Die Speisekarte von Milano Pizza richtet sich ebenso an Familien wie an Studierende oder an alle, die kurz vorbeikommen, um etwas zum Mitnehmen zu holen. Es ging darum, diese Vielfalt sichtbar zu machen, ohne die Besucher zu verlieren, und den beiden Gesichtern des Lokals, der Pizzeria und dem Imbiss, dieselbe Anziehungskraft zu geben.
Die Website musste außerdem einfach bleiben für das, was im Alltag zählt: eine Pizza in der richtigen Größe finden, die Bestellung zum Mitnehmen vorbereiten oder einen Tisch reservieren. Zwei Buttons bleiben deshalb vom Anfang bis zum Ende des Besuchs am oberen Bildschirmrand.



Grüner Marmor, Tomaten und Anspielungen auf Mailand
Die Farbpalette geht von den Farben Italiens aus, die das Logo trägt: ein klares Rot, ein tiefes Grün, Akzente in Creme und Gold. Die Bilder wurden für Milano Pizza komponiert: ein gegrilltes Panini, halb in Alufolie gewickelt, auf einem Bett aus Pommes vor der Fassade des Restaurants; Pizzen, die auf einer Edelstahltheke entstehen, von der bemehlten Teigkugel bis zur goldenen Pizza; eine Tartiflette-Pizza auf einem Tablett aus rosa Marmor; ein Burger mit Brioche-Brötchen, mit Sesam bestreut.
Die Überschriften sind in einer Schrift gesetzt, die nach den Buchstaben des Milano-Pizza-Logos gezeichnet wurde, in Versalien mit Serifen oder in warmen Kursiven. Die Buttons Réservation und Commander sind in der Welt des Lokals gemalt: Platten aus grünem Marmor mit goldenen Buchstaben, gerahmt von Basilikumblättern und Tomaten.
Eine Startseite, die wie ein Film abläuft
Auf dem Computer wie auf dem Smartphone ist die Startseite ein Film, der beim Scrollen voranschreitet. Er beginnt mit der Fassade und einem schlichten Versprechen, „Paninis, burgers, tacos et frites.“, gefolgt von einer Einladung: „À Coudekerque-Branche, venez vous régaler !“. Jede Bewegung bringt dann die Zubereitung einer Pizza voran, vom Teig bis zum Herausnehmen aus dem Ofen, unter dem Titel „Nos pizzas pour toutes vos envies !“ und dem Satz „Sur base crème fraîche ou spéciales : à vous de choisir !“.
Die Erzählung wendet sich dann dem Mitnehmen zu: Ein roter Beutel öffnet sich mit einem Reißverschluss über einer Pizza mit Oliven und Paprika, unter den Worten „À emporter !“. Es folgen tannengrüne Einschübe zu einigen Gerichten, etwa „La pizza Tartiflette“, mit Crème fraîche, Speckwürfeln, Reblochon und Kartoffeln, dann ein Burger und Nudeln Carbonara. Die Texte bleiben kurz und lassen die Gerichte sprechen.

Eine Speisekarte unter den Arkaden, zum Bestellen zum Mitnehmen
Die Bestellseite versetzt die Speisekarte in eine mailändische Kulisse: eine grüne Marmorwand, verziert mit Ranken aus rosa Marmor, Tomatentrauben und Basilikumblättern, die Türmchen einer gotischen Kathedrale und eine verglaste Galerie im Licht von Laternen. Jede Rubrik liest sich auf einem cremefarbenen Tablett in grünem Marmorrahmen, von der Pizza mit Tomatensauce bis zu den Getränken.
Jedes Gericht erscheint mit seinem Bild, seinem Namen, seinem Preis und einem Button als Bronzemedaillon, um es in den Warenkorb zu legen; ein kleiner Pfeil klappt die Beschreibung auf. Eine Leiste am oberen Bildschirmrand führt zu allen Rubriken. Der Gast stellt seine Bestellung zusammen und schickt sie ab, um sie im Restaurant abzuholen; die Warenkorbleiste, gerahmt von Marmor und Tomaten, bleibt beim gesamten Lesen der Speisekarte am unteren Bildschirmrand sichtbar.

Die Speisekarte von Milano Pizza: einige Gerichte
Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Milano Pizza stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.
Pizza sauce tomateMarguerita Junior
Tomate, mozzarella. Format junior 26 cm.
7 €
Pizzas spécialesBarbecue Junior
Sauce barbecue, mozzarella, viande hachée, poivrons, œuf. Format junior 26 cm.
10 €
Base crème fraîcheRimini Junior
Crème fraîche, mozzarella, poulet, pommes de terre. Format junior 26 cm.
10 €
Pasta4 fromages
Crème fraîche, bleu, brie, chèvre, parmesan. Penne ou tagliatelles.
8,50 €
Nos sandwichsEscalope
Escalope, cheddar. Servi avec salade, tomate, oignons et frites.
7 €
Nos burgersCheese
1 steak 80 g, cheddar. Servi avec frites.
5,50 €
Nos saladesAvocat crevette
Salade, tomates, avocat, crevettes, sauce américaine.
7,50 €
Nos bowlsBowl 1 viande
Viande, frites, sauce fromagère.
10 €
Nos assiettesAssiette 1 viande
Viande, frites et boisson 33 cl.
11 €
Nos gratinsViande hachée
Gratin à la viande hachée.
8,90 €
Nos paninisViande hachée
Base mozzarella et sauce au choix.
6 €
Nos tacosSimple
1 viande au choix, sauce fromagère et frites à l'intérieur.
8 €
Reservieren auf einer rot-grünen Karte
Der Button Réservation öffnet ein Fenster, das wie ein Pizzeria-Plakat gemalt ist: ein strukturierter roter Hintergrund, eine doppelte grün-goldene Linie, Zierornamente in den Ecken. Der Titel „Réservations“ hebt sich in großen cremefarbenen Versalien ab, über dem Namen Milano Pizza.
Das Formular passt auf einen einzigen Bildschirm und fragt das Wesentliche ab: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch. Die Felder sind schlichte cremefarbene Kartuschen mit grünem Rand, und die Anfrage wird über einen Button abgeschickt, der im selben grünen Marmor gemalt ist wie die der Startseite.

Auf dem Smartphone immer die zwei Buttons oben
Auf dem Smartphone setzt sich der Film im Hochformat neu zusammen: Das Logo, der Titel und das Panini füllen den Bildschirm, und die Buttons Réserver und Commander bleiben beim Scrollen oben nebeneinander stehen. Die Einschübe zu den Gerichten lesen sich dort in voller Breite, über jeder Pizza und jedem Burger.
Das Reservierungsformular wechselt auf eine einzige Spalte, ohne etwas von seiner roten Kulisse zu verlieren. Auf der Bestellseite nimmt jedes Tablett die volle Breite ein, die Rubrikenleiste läuft oben am Bildschirm mit, und die Warenkorbleiste bleibt unten erreichbar.


Eine Website, die für lokale Suchen vorbereitet ist
Die Website ist um das herum gebaut, was man in Coudekerque-Branche und in Vieux-Coudekerque sucht: eine Pizza, ein Restaurant oder ein Schnellrestaurant in der Gemeinde, einen Burger, ein Sandwich oder ein Kebab-Sandwich, eine Bowl mit drei Fleischsorten oder ganz einfach Milano Pizza. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen das Restaurant, sein Viertel, seine Küche und seine Speisekarte klar dar.
Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte, von den Pizzen bis zum Eis, ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Niemand kann einen Platz bei Google versprechen: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und stimmige Informationen zu liefern.
Website für eine Pizzeria in Coudekerque-Branche: Pizza, Snacks und Abholbestellung
Eine Pizzeria im Viertel, die zugleich Imbiss ist, führt in Wahrheit zwanzig Rubriken: Pizzen mit Tomaten- oder Crème-fraîche-Basis in drei Größen, Pasta, Paninis, Burger, Tacos, Bowls, Gratins, Kinder- und Studentenmenüs, Panizzas und Eis. Die Website einer Pizzeria muss diese Karte mit dem Daumen leicht durchblättern lassen, die Online-Bestellung zum Abholen anbieten und eine Tischreservierung ermöglichen. Was Dineora dazugibt:
- Eine Rechnung wie im Eckladen. Kein Agenturangebot zum Feilschen, und auf Abholbestellungen fällt keine Provision an, anders als bei Lieferplattformen.
- Fertig vor dem Ende der Mittagspause. Der Name der Pizzeria genügt: Karte, Bilder und Bestellseite entstehen von selbst.
- In den Farben Mailands. Kräftiges Rot, tiefes Grün, Buttons aus grünem Marmor, Schrift nach dem Logo gezeichnet: man erkennt das Haus, kein zufällig gewähltes Theme.
- Am Tresen anpassbar. Der Betreiber sieht die Seite, sobald sie erstellt ist, und ändert dann persönlich die Pizza des Tages, den Preis eines Studentenmenüs oder eine Öffnungszeit.
- Vom Gast zum Ofen, nichts dazwischen. Bestellungen und Tischanfragen gehen an die Pizzeria selbst, ohne Agentur und ohne Liefer-Zwischenhändler.
- Von Coudekerque bis Rabat. Die Software arbeitet schon für Restaurants in Rabat, London oder Sydney, spricht die Sprache jedes Hauses und zeigt dessen Währung.
Für eine Pizzeria in Coudekerque-Branche und im Raum Dünkirchen ist das eine Website, die die ganze Karte zeigt, von Junior bis Méga, und die Abholbestellung ohne Umweg entgegennimmt.
Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.
Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Reservierungssystem für Restaurants · Digitale Speisekarte mit QR-Code
Das Ergebnis: Pizzeria und Imbiss unter einem Dach
Die Website von Milano Pizza bringt eine sehr große Speisekarte in eine stimmige Welt aus Rot, Grün und Creme, in der die Pizza die Hauptrolle behält, ohne die Paninis, Burger oder Tacos zu verdrängen. Sie hält die zwei Handgriffe des Alltags griffbereit: zum Mitnehmen bestellen und einen Tisch reservieren.
Die Website in Bildern
Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Milano Pizza: praktische Informationen
- Adresse
- Milano Vieux Coudekerque, 2 Av. Jean-Baptiste Lebas, 59210 Coudekerque-Branche
Adresse auf Google Maps ansehen - Küche
- Pizzeria und Schnellrestaurant
- Angebot
- Bestellung zum Abholen · Online-Tischreservierung
- Rubriken der Speisekarte
- Pizza sauce tomate · Pizzas spéciales · Base crème fraîche · Pasta · Nos sandwichs · Nos burgers · Nos salades · Nos bowls · Nos assiettes · Nos gratins · Nos paninis · Nos tacos · Nos tex mex · Frites
- Die Website des Restaurants
- dineora.io/milano-pizza-coudekerque
Fragen zu diesem Projekt
Wer hat die Website von Milano Pizza gestaltet?
Die Website von Milano Pizza wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite als Film, Online-Speisekarte, Bestellseite zum Mitnehmen und Reservierungsformular.
Kann man bei Milano Pizza online zum Mitnehmen bestellen?
Ja. Die Bestellseite zeigt die gesamte Speisekarte: Man legt seine Gerichte in den Warenkorb und schickt die Bestellung dann ab, um sie im Restaurant abzuholen.
Kann man bei Milano Pizza über die Website einen Tisch reservieren?
Ja. Der Button Réservation am oberen Bildschirmrand öffnet ein Formular: vollständiger Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besonderer Wunsch.
Braucht eine Pizzeria eine Agentur für eine eigene Bestell-Website?
Nein. Dineora erstellt die Website aus dem Namen der Pizzeria, mit Karte, Bildern und Abholbestellung. Danach kann der Pizzaiolo Pizzen, Menüs und Preise selbst ändern.
Wie nimmt eine Pizzeria Abholbestellungen an, ohne Plattformprovision zu zahlen?
Indem die Bestellungen über die eigene Website laufen. Der Gast bestellt und holt vor Ort ab, und Dineora erhebt auf diese Bestellungen keine Provision.

















Moules Frites Chez Eric
Paolina Pizzeria
Pizza Yass Gratte Ciel Au Feu De Bois
Ponto Pizza
MOOD CAFÉ RESTAURANT
Moores Fish & Chips