Referenz

Gio’s café · Düdelingen

Gio’s café: eine lichtdurchflutete Website für ein Café-Bistro im Viertel von Düdelingen

Im Italienerviertel von Düdelingen serviert Gio’s café Kaffee, Fassbier, Bruschetta und kleine Gerichte. Dineora hat eine Website gestaltet, die schon auf dem ersten Bildschirm die Sonne des Lokals hereinlässt, die ganze Karte wie auf einer Kreidetafel ausrollt und die Abholbestellung nur einen Fingertipp entfernt hält.

Website für mein Restaurant erstellenWebsite ansehen
Die Website von Gio’s café auf einem Laptop und einem Smartphone
Restaurant
Gio’s café
Ort
Düdelingen, Italienerviertel
Küche
Café-Bistro
Gestaltet von Dineora
Website, Online-Speisekarte, Abholbestellung

Ein Café-Bistro im Italienerviertel von Düdelingen

Gio’s café ist ein Café-Bistro in Düdelingen in Luxemburg, im Italienerviertel. Man kommt für einen Kaffee, ein Bier vom Fass oder ein einfaches Gericht, und die Karte mit rund zwanzig Rubriken deckt den ganzen Tag ab. Aus der Küche: Bruschetta mit Schinken und Käse, mit Ziegenkäse oder vegetarisch, Croques Monsieur, Madame oder mit Ziegenkäse, Nuggets, Salate nach Großmutter-, Bauern- oder Feinschmeckerart, Sandwiches vom Klassiker bis zum Raclette, Teller wie das Steak à cheval, ein Steak Tartare, Pasta Bolognese, Carbonara oder Arrabbiata und ein Tagesgericht.

Die Theke hat den gleichen Stellenwert: Weißweine aus Luxemburg wie Rivaner oder Elbling, Rosés, Rotweine, Crémant und Champagner, Aperitifs, Fass- und Flaschenbiere, von Bitburger bis Orval, Kaffees, Cappuccini und Irish Coffee. Zum Abschluss gibt es ein hausgemachtes Dessert des Tages und Eisbecher, Dame blanche oder Café liégeois.

Die Karte von Gio’s café als Kreidetafel auf der Startseite: Heißgetränke, Softdrinks, Croques, Salate, Sandwiches

Die Herausforderung: ein Alltagscafé mit der Karte einer Brasserie

Gio’s café präsentiert sich zunächst als Café mit seinen Getränken zum Mitnehmen, doch seine Karte ist die einer kleinen Brasserie, in der die Getränke genauso viel zählen wie die Teller. Die Website sollte beides zugleich sagen: den Geist eines Viertellokals, schlicht und gesellig, und ein sehr vollständiges Angebot, vom ersten Espresso bis zum Fassbier.

Außerdem musste eine so dichte Karte lesbar bleiben, am Computer wie am Smartphone, und die Abholbestellung jederzeit erreichbar sein, wo auch immer man sich auf der Seite befindet.

Startseite der Website von Gio’s café am Smartphone, mit dem gemalten Button Commander oben am Bildschirm
Die vollständige Karte von Gio’s café als Kreidetafel in zwei Spalten, am Smartphone
Art-Direction-Board der Website von Gio’s café

Sonne, Grün und Kreidetafel: eine Art Direction für ein Café

Die Palette ist die eines lichtdurchfluteten Cafés: goldene Bernsteintöne, das tiefe Grün der Wände und der Pflanzen, das Creme des Papiers und das Schwarz der Tafel. Die für Gio’s café gestalteten Bilder wechseln die Szenen ab: Eiskaffees in Bechern zum Mitnehmen mit aufgedrucktem Logo, das Schild vor blauem Himmel, ein Hacksteak mit Spiegelei zwischen Salat und überbackenen Toasts, eine große rechteckige Pizza mit Schinken und Käse auf einer Schiefertafel, vor einer Bar mit Regalen voller Flaschen.

Der Name ist in einer großen Pinselsignatur geschrieben, unterstrichen mit einem salbeigrünen Strich, und handgeschriebene Kreidewörter setzen Akzente in den Bildern, etwa „Des saveurs qui rassemblent“. Der Button Commander ist in der Welt des Lokals gemalt: eine dunkelrote Plakette mit Kaffeetasse, Bohnen und Blättern, eingefasst von einem grün-weiß-roten Rand.

Eine Startseite in Szenen, bis zur großen Tafel mit der Karte

Die Startseite durchläuft man von oben nach unten, Szene für Szene. Der erste Bildschirm ist durch einen Papierriss in zwei Hälften geteilt: links der sonnige Gastraum und die Kaffeebecher, unter dem Namen und dem Zusatz „Café & saveurs locales“, mit dem Satz „Bon café. Belles journées.“; rechts das Schild unter dem Himmel und die Formel „Le même goût, partout avec vous.“. Eine Schiefertafel fasst den Geist des Lokals zusammen: Spezialitätenkaffee, hausgemachte kleine Gerichte, regionale Zutaten, gesellige Atmosphäre.

Dann folgt der Teller, mit einer Serviette, auf der „Plus qu’un café, un lieu de vie“ zu lesen ist, und schließlich die gesamte Karte, präsentiert als große schwarze Tafel mit dem Titel „Notre menu“, mit einem Kreidesymbol für jede Rubrik und handschriftlichen Notizen an den Rändern. Weiter unten begleitet der Zusatz „Un cadre simple et chaleureux“ die Szene mit Bar, Salat und Pizza.

Aperitifs, Eisbecher, Teller, Steak Tartare und Pasta auf der Kreidetafel der Startseite von Gio’s café
Die Bestellseite von Gio’s café auf Laptop und Smartphone

Eine Online-Speisekarte für die Abholbestellung

Die Bestellseite öffnet sich mit einer dunklen Kulisse aus grünen und goldenen Ranken, umgeben von Tomaten, Basilikum, Oliven und Brot, in der Mitte eine dampfende Kaffeetasse in einem Medaillon, über dem Titel „Menu & Commander“. Jede Rubrik wird auf einer cremefarbenen Kartusche präsentiert, eingefasst von einer Girlande aus Oliven, Tomaten und Knoblauch, darüber ein Ölkännchen und ein Mörser mit Gewürzen. Eine Leiste oben auf dem Bildschirm führt direkt zu den Weinen, den Softdrinks, den Bieren, den Bruschetta oder den Nuggets.

Jeder Artikel hat sein Bild, seinen Namen, seinen Preis und einen Button, um ihn in den Warenkorb zu legen. Der Gast stellt seine Bestellung zusammen, schickt sie ab, um sie im Café abzuholen, und kann online bezahlen. Am Smartphone bleibt die Warenkorbleiste, verziert mit zwei Tassen, beim Lesen der Karte durchgehend am unteren Bildschirmrand.

Bestellseite von Gio’s café am Computer: Rankenkulisse, Kaffeetasse im Medaillon und Kartusche der Weißweine
Karte von Gio’s café am Smartphone, Rubrik der Weißweine, mit der Warenkorbleiste

Die Speisekarte von Gio’s café: einige Gerichte

Gerichte so, wie sie auf der Online-Speisekarte von Gio’s café stehen, mit Namen, Beschreibungen und Preisen des Restaurants.

Ganze Speisekarte ansehen

Am Smartphone dasselbe Café im Hochformat

Am Smartphone behält der erste Bildschirm seinen Papierriss: Name, Begrüßungssatz, Schild und Schiefertafel ordnen sich im Hochformat neu, und der Button Commander bleibt oben am Bildschirm. Die große Tafel mit der Karte wechselt in zwei enge Spalten, und die Tellerszenen nehmen die ganze Breite ein, mit ihren handgeschriebenen Wörtern.

Auf der Bestellseite stapeln sich die Kartuschen in einer Spalte, mit ihren Bildern von Flaschen und Gläsern, ihren Preisen und ihren Hinzufügen-Buttons. Die Rubrikenleiste scrollt oben am Bildschirm mit, und die Warenkorbleiste bleibt unten fixiert.

Die Website von Gio’s café auf einem Smartphone auf einem gedeckten Tisch

Eine Website, vorbereitet für die lokale Suche

Die Website ist auf die Suchanfragen ausgerichtet, die man in Düdelingen tatsächlich stellt: ein Restaurant, ein Resto, ein Imbiss oder ein Café in der Stadt, ein Restaurant in der Gegend von Burange, ein Steak, Pasta, vegetarische Gerichte oder schlicht der Name Gio’s café. Der Seitentitel, die Beschreibung, die Texte und die strukturierten Daten stellen das Lokal, sein Viertel und seine Karte stimmig dar.

Eine ausführliche Vorstellungsseite ergänzt die Startseite, und die vollständige Speisekarte ist auf der Bestellseite als Text lesbar. Keine Website kann sich einen Platz bei Google sichern: Die Arbeit besteht darin, den Suchmaschinen richtige, strukturierte und von Seite zu Seite identische Informationen zu liefern.

Rechteckige Schinkenpizza, Salat und Eiskaffees auf der Startseite von Gio’s café

Eine Website für ein Café-Bistro in Dudelange, zwischen Fassbier, Bruschetta und Croques

Ein Café-Bistro im Viertel, wie das Gio’s café in Dudelange, lebt von der Thekenkarte: Kaffee und Entkoffeiniertes, Bitburger oder Bofferding vom Fass, Weine aus Luxemburg, Crémant, dazu Bruschetta, Croques, Nuggets und Sandwiches gegen den Hunger. Die Website eines Cafés braucht keine Haute-Cuisine-Inszenierung: Sie braucht eine Kreidetafel, die am Handy lesbar ist, und eine Bestellung zum Mitnehmen für die Mittagspause.

  • Eine Seite im Format einer Thekenrechnung. Keine Agentur dahinter und keine Provision auf Croque oder Bruschetta zum Mitnehmen: Das Café behält, was das Café verdient.
  • Fertig zwischen zwei Espressi. Der Name des Cafés genügt, und die Karte mit Getränken und kleinen Gerichten, Bilder und Bestellseiten stehen in wenigen Minuten.
  • Eine Sonne, ein tiefes Grün, eine Tafel. Die Gestaltung gehört Gio’s, mit Bechern im Logo und Kreideschrift, kein Fertigtheme.
  • Kreide, Bildschirmausgabe. Ein Bier wechselt, ein Wein ist aus, ein Sandwich entfällt: Der Wirt ändert die Karte selbst, und die Seite zeigt es sofort.
  • Von der Theke auf den Bildschirm des Gastes. Bestellungen landen bei Gio’s, ohne App und ohne Agentur dazwischen.
  • Vom Italienerviertel in Dudelange in die ganze Welt. Dieselbe Software in Luxemburg, Lausanne, London oder Rabat, in Sprache und Währung des jeweiligen Wirts.

Für ein Café oder Bistro in Dudelange, in Luxemburg und in der ganzen Großregion, geht so der sonnige Gastraum online, samt Heißgetränken und Fassbier.

Dineora in Zahlen: 0 % Provision auf Ihre Bestellungen · eine Website, in 5 Minuten online.

Mehr dazu: Restaurant-Website erstellen · Bestellsystem für die Gastronomie · Digitale Speisekarte mit QR-Code

Das Ergebnis: ein Viertelcafé, die Karte in der Hand

Die Website von Gio’s café gleicht dem Ort, den sie vorstellt: hell, schlicht und warm, mit der Karte eines Café-Bistros, geschrieben wie auf einer Kreidetafel. Sie hält die Aktion im Vordergrund, auf die es ankommt: zum Mitnehmen bestellen. Eine Website im Geist des Cafés, gestaltet von Dineora.

Die Website in Bildern

Aufnahmen der Website, wie sie online ist, am Computer und auf dem Smartphone.

Startseite der Website von Gio’s café am Computer: sonniger Gastraum, Eiskaffees zum Mitnehmen, Schild unter blauem Himmel und Schiefertafel
Aperitifs von Gio’s café auf cremefarbenen Kartuschen mit Rand aus Oliven und Tomaten, mit der Rubrikenleiste
Hacksteak mit Spiegelei, Salat und überbackene Toasts, mit dem Zusatz „Plus qu’un café, un lieu de vie“
Rubrik der Wasser von Gio’s café am Smartphone, mit der Rubrikenleiste und der Warenkorbleiste
Barszene, rechteckige Pizza und Eiskaffees auf der Startseite von Gio’s café am Smartphone

Gio’s café: praktische Informationen

Adresse
9 Rue de la Rivière, 3549 Dudelange
Adresse auf Google Maps ansehen
Küche
Café-Bistro
Angebot
Bestellung zum Abholen · Online-Zahlung
Rubriken der Speisekarte
Vins Blancs · Vins Rosés · Vins Rouges · Champagne-Crémant · Boissons Chaudes · Les Softs · Les Eaux · Apéritifs · Bières Pression · Bières Bouteilles · Bruschettas · Nuggets et Croques · Salades · Sandwichs
Die Website des Restaurants
dineora.io/gios-cafe

Fragen zu diesem Projekt

Wer hat die Website von Gio’s café gestaltet?

Die Website von Gio’s café wurde von Dineora gestaltet: Art Direction, Startseite, Online-Speisekarte und Bestellseite für die Abholung.

Kann man bei Gio’s café online zum Abholen bestellen?

Ja. Die Bestellseite zeigt die gesamte Karte: Man legt die Artikel in den Warenkorb und schickt dann die Bestellung ab, um sie im Café abzuholen, mit der Möglichkeit, online zu bezahlen.

Was findet man auf der Karte von Gio’s café?

Bruschetta, Croques, Salate, Sandwiches, Teller, ein Steak Tartare, Pasta und ein Tagesgericht sowie Weine, Biere, Aperitifs und Heißgetränke.

Braucht ein kleines Café wirklich eine Website für Bestellungen?

Ja, wenn es Sandwiches und Getränke zum Mitnehmen ohne App verkaufen will. Dineora erstellt sie aus dem Namen des Cafés, ohne Agentur und mit der ganzen Karte am Handy lesbar.

Wie hält ein Viertelbistro seine Getränkekarte aktuell?

Der Wirt ändert Biere, Weine und Preise selbst in seinem Bereich: Die Seite aktualisiert sich sofort, ohne Entwickler und ohne Provision auf die Verkäufe.

Weitere Referenzen

Alle Referenzen