Une table libanaise de mezzés et de manakich
Zaatar w zeit est un restaurant libanais d’Ivry-sur-Seine, dans le quartier Louis-Bertrand – Mirabeau – Sémard. Son nom se retrouve sur sa carte, dans la rubrique des pizzas libanaises : la manakich zaatar, au thym, à l’huile d’olive et au sésame.
Le reste de la carte suit la table libanaise. Les assiettes réunissent houmous, moutabal, boulghour, moudardara, taboulé et moussaka, avec des beignets, un dessert, une boisson et du pain libanais ; un mezzé familial se partage à plusieurs. Les mezzés se commandent aussi à la portion : houmous, boulghour, feuilles de vigne, fromage feta, halloumi grillé, crème d’ail, chanklich. Suivent les sandwichs, comme le falafel aux boulettes de pois chiche et à la sauce tahini, les beignets libanais, comme la safiha à la viande hachée, aux oignons, aux tomates et aux sept épices, et les boissons fraîches.
Le défi : faire sentir le soleil et la générosité du partage
La cuisine libanaise se vit à plusieurs, autour de petits plats posés au milieu de la table. Pour Zaatar w zeit, l’enjeu était de faire passer cette générosité et cette lumière avant même la première bouchée, sans transformer le site en simple liste de plats.
Il fallait aussi rendre lisible une carte qui mêle assiettes complètes, mezzés à la portion, sandwichs et manakich, et laisser à portée de main les deux gestes utiles du lieu : commander à emporter et réserver une table. Les deux boutons restent en haut de l’écran, de l’accueil jusqu’au bas de la page.



Pierre dorée, olivier et vert profond
Deux ambiances se répondent. L’accueil est solaire : une terrasse dallée de pierre claire, des cyprès et des oliviers, des collines qui descendent vers une baie, des caisses de bois débordant de thym en fleurs, et un four de pierre où cuit une galette couverte de zaatar. Plus bas, une salle lumineuse aux grandes baies vitrées accueille une table de mezzés dans des bols de terre cuite : houmous, moutabal, taboulé dans des feuilles de laitue, boulettes et chaussons dorés, citron et romarin.
La page Commander passe au vert profond, comme une feuille d’olivier : un fond texturé entouré de branches d’olivier, de bols d’olives, de pains au zaatar, de chaussons, de labné et d’une carafe d’huile, sous une couronne de laurier dorée. Les titres de l’accueil sont écrits dans un serif noir, dense, en italique, soulignés d’un trait d’or ; ceux de la carte en capitales bordeaux sur papier crème.
Les boutons Réservation et Commander sont peints dans l’univers du lieu : des plaques vert olive cerclées de laiton, aux lettres d’or, encadrées de rameaux d’olivier. Les boutons d’ajout prennent la forme de petits sacs verts marqués d’une croix.
Un film qui avance au défilement
L’accueil est un film qui avance au fil du défilement. Il s’ouvre sur la terrasse au soleil, sous le titre « Saveurs libanaises à Ivry-sur-Seine » et l’invitation « Découvrez nos recettes emblématiques ! ». Un chemin doré, ponctué de repères, court sur les dalles jusqu’au four où dore une manakich ; chaque geste fait avancer la caméra le long de la terrasse.
Le film entre ensuite dans la salle, jusqu’à la table de mezzés, et le récit prend le relais : « Nos mezzés à partager », puis un chapitre consacré aux pizzas libanaises, titré « Zaatar, bien sûr », à côté de galettes saupoudrées de zaatar, de tomates et de radis posés sur une table de bois.

Une carte en ligne pour commander à emporter
Sur la page Commander, chaque rubrique est présentée sur un plateau de laiton à anses, ciselé de feuilles d’olivier, qui porte une feuille de papier crème. À l’ordinateur, les plateaux vont par deux. Une barre fixée en haut de l’écran reprend les rubriques — assiettes libanaises, mezzés, sandwichs, pizzas libanaises « manakich », beignets libanais, boissons — et souligne celle que l’on consulte.
Chaque plat figure avec son visuel, son nom, son prix et parfois sa description, comme celle du fromage halloumi ou de la crème d’ail. Le client ajoute ses plats au panier, puis envoie sa commande au restaurant pour la retirer sur place.

La carte de Zaatar w zeit : quelques plats
Des plats tels qu’ils figurent sur la carte en ligne de Zaatar w zeit, avec les noms, les descriptions et les prix du restaurant.
Nos Assiettes LibanaisesAssiette Libanaise 1 Personne
Houmous + moutabal + bourghoul + moudardara + taboulé + moussaka - 3 beignets (beignet libanais à base viande, fromage et légume) - dessert - 1 boisson au choix - 1 pain libanais (existe aussi en Assiette Kefta, Falafel ou Chich Taouk - voir nos assiettes)
19 €
Nos Assiettes LibanaisesMezze 6 Personnes Famille
Hummus + moutabal + bourghoul + moudardara + tabboule + moussaka - 18 beignets (beignet libanais à base viande, fromage et légumes) - séléction de 6 desserts - 6 boissons - 2 paquets de pain.
99 €
Nos MezzésHoumous la Portion
Purée de pois chiche et sauce tahiné + 1 pain libanais offert
5,50 €
Nos MezzésMoutabal Baba Ghanouj la Portion
Purée d’aubergine et assaisonnement + 1 pain libanais offert
5,50 €
Nos SandwichsFalafel
Boulettes de pois chiche, salade, tomates et sauce tahini.
7 €
Nos SandwichsKefta
Viande hachée, persil, oignons, houmous et salade.
8 €
Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’Zaatar
Thym, huile d'olive et sésame.
5 €
Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’Viande 'lahme Bel Ajin’
Viande de bœuf, tomates et oignons.
5 €
Beignets LibanaisSafiha à la Viande la Pièce
La pièce. Viande hachée de bœuf, oignons, tomates et sept épices, le tout grillé au four.
2,50 €
Beignets LibanaisKebbé à la Viande la Pièce
La pièce. Viande hachée de bœuf, oignons, pignon, huile et sept épices et boulgour (blé concassé).
2 €- Boissons
Coca-Cola Canette 33cl
2 € - Boissons
Coca-Cola Zéro Canette 33cl
2 €
Réserver une table sur un tableau vert olive
Le bouton Réservation ouvre un formulaire peint aux couleurs du lieu : un tableau vert olive encadré de bois, orné de fins rameaux dorés dans les angles, titré « Réservations » au-dessus du nom du restaurant. Il tient sur un seul écran et demande l’essentiel : nom complet, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de couverts et demande spéciale.
Les champs se détachent en crème sur le vert, et le bouton d’envoi reprend la plaque cerclée de laiton et de rameaux d’olivier des boutons du haut de page. La demande part directement au restaurant, depuis son propre site.

Au téléphone, la terrasse en hauteur
Au téléphone, les boutons Réserver et Commander se placent côte à côte en haut de l’écran. Le titre « Saveurs libanaises » occupe le haut de la terrasse, le four et sa galette s’installent à droite, et l’invitation à découvrir les recettes se pose en bas, sur un médaillon vert.
La page Commander garde son décor d’olivier et ses plateaux de laiton, qui prennent toute la largeur ; la barre du panier, encadrée de rameaux, reste fixée en bas de l’écran. Le formulaire de réservation aligne ses champs les uns sous les autres, jusqu’au bouton « Réserver ».


Un site préparé pour les recherches locales
Le site est construit autour de ce que l’on cherche vraiment : un restaurant libanais, des mezzés, un houmous, une assiette libanaise, une pizza au fromage, un sandwich végétarien ou un restaurant végétarien, la carte de Zaatar w zeit ou le restaurant lui-même, par son nom. Le titre de la page, sa description, ses textes et ses données structurées présentent le restaurant, son quartier, sa cuisine et sa carte de façon claire.
Une page de présentation détaillée complète l’accueil, et la carte complète est lisible en texte sur la page Commander. Personne ne peut garantir une place dans Google : le travail consiste à donner aux moteurs de recherche des informations justes, structurées et cohérentes.
Un site pour restaurant libanais à Ivry-sur-Seine : mezzés, manakich et réservation
Un restaurant libanais se partage : houmous, moutabal, taboulé et falafels au milieu de la table, assiette libanaise pour une personne ou mezzé familial, manakich au zaatar sortie du four. Le site d’un restaurant libanais doit montrer cette générosité, distinguer assiettes, mezzés à la portion, sandwichs et pizzas libanaises, puis offrir la commande de mezzés à emporter et la réservation d’une table, aussi pour les végétariens qui cherchent leur plat.
- Un prix de mezzé : aucun devis d’agence à digérer, et le mezzé familial emporté ne verse aucune commission.
- Le temps de lever le pain : le nom du restaurant suffit pour que la carte, les visuels et les pages de commande soient prêts en quelques minutes.
- Pierre dorée, olivier, laiton : une terrasse au soleil et des plateaux ciselés de feuilles d’olivier, pas un décor emprunté à un autre libanais.
- Le houmous, la portion, le prix : le patron les change lui-même, du kebbé à la boisson, et le site les affiche à l’instant.
- De l’écran au four : commandes et réservations arrivent directement chez Zaatar w zeit, sans plateforme ni agence.
- Ivry, Beyrouth, Sydney : le même logiciel parle plusieurs langues et affiche la devise du lieu, pour la diaspora comme pour les curieux.
Pour un libanais d’Ivry-sur-Seine, aux portes de Paris, c’est une table en ligne qui commence par un coup de thym.
Dineora en chiffres : 0 % de commission sur vos commandes · un site en ligne en 5 minutes.
Pour aller plus loin : Site internet pour restaurant · Commande en ligne pour restaurant · Logiciel de réservation pour restaurant · Menu QR code pour restaurant
Le résultat : la lumière du Liban, la carte à portée de main
Le site de Zaatar w zeit fait d’abord sentir un lieu : la pierre chaude, le thym, le four, la table partagée. Il conduit ensuite, sans détour, vers une carte servie sur des plateaux de laiton, vers la commande à emporter et vers la réservation, au téléphone comme à l’ordinateur.
Le site en images
Captures du site tel qu’il est en ligne, à l’ordinateur et au téléphone.

Zaatar w zeit en pratique
- Adresse
- Zaatar w Zeit Paris, 100 Av. Danielle Casanova, 94200 Ivry-sur-Seine
Voir l’adresse sur Google Maps - Cuisine
- Libanaise : assiettes, mezzés, manakich
- Services
- Commande à emporter · Réservation en ligne
- Rubriques de la carte
- Nos Assiettes Libanaises · Nos Mezzés · Nos Sandwichs · Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’ · Beignets Libanais · Boissons
- Le site du restaurant
- dineora.io/zaatar-w-zeit-paris
Questions sur ce projet
Qui a conçu le site internet de Zaatar w zeit ?
Le site de Zaatar w zeit a été conçu par Dineora : direction artistique, page d’accueil qui avance au défilement, carte en ligne, page de commande à emporter et formulaire de réservation.
Peut-on commander à emporter chez Zaatar w zeit en ligne ?
Oui. La page Commander présente toute la carte, des assiettes libanaises aux manakich : on ajoute ses plats au panier, puis on envoie la commande pour la retirer au restaurant.
Peut-on réserver une table chez Zaatar w zeit sur son site ?
Oui. Le bouton Réservation, en haut de chaque page, ouvre un formulaire sur un seul écran : nom, téléphone, e-mail, date, heure, nombre de couverts et demande spéciale.
Comment un restaurant libanais peut-il proposer ses mezzés à emporter sans commission de plateforme ?
La carte et le panier sont sur le site du restaurant, et chaque commande arrive directement en cuisine. Aucun intermédiaire ne prélève de part.
Faut-il une agence pour montrer en ligne les manakich, les assiettes et les mezzés d’un libanais ?
Non : le nom du restaurant suffit pour obtenir une carte rangée en rubriques, avec réservation. Le restaurateur retouche ensuite lui-même plats et portions.


















Bass Ndiaye Dibi
Black Beans
Blackball
Boyster
Ô'Mezzo Sandwicherie
Bar Tapas 177