Dineora
Restaurante
Lugar
Cocina
Diseñado por DineoraUna mesa libanesa de mezzés y manakish
Zaatar w zeit es un restaurante libanés de Ivry-sur-Seine, en el barrio Louis-Bertrand – Mirabeau – Sémard. Su nombre aparece en la carta, en la sección de pizzas libanesas: la manakish zaatar, con tomillo, aceite de oliva y sésamo.
El resto de la carta sigue la mesa libanesa. Los platos reúnen hummus, moutabal, bulgur, moudardara, tabulé y musaka, con buñuelos, un postre, una bebida y pan libanés; un mezzé familiar se comparte entre varios. Los mezzés también se piden por ración: hummus, bulgur, hojas de parra, queso feta, halloumi a la plancha, crema de ajo, chanklish. Siguen los bocadillos, como el falafel de albóndigas de garbanzo con salsa tahini, los buñuelos libaneses, como la safiha de carne picada, cebolla, tomate y siete especias, y las bebidas frescas.
El reto: transmitir el sol y la generosidad de compartir
El reto: transmitir el sol y la generosidad de compartirLa cocina libanesa se vive en compañía, en torno a pequeños platos puestos en el centro de la mesa. Para Zaatar w zeit, el desafío era transmitir esa generosidad y esa luz antes incluso del primer bocado, sin convertir la web en una simple lista de platos.
También había que hacer legible una carta que mezcla platos completos, mezzés por ración, bocadillos y manakish, y mantener al alcance los dos gestos útiles del local: pedir para llevar y reservar mesa. Los dos botones permanecen en la parte superior de la pantalla, de la página de inicio al final de la página.
Piedra dorada, olivo y verde profundo
Dos ambientes se responden. La página de inicio es solar: una terraza enlosada de piedra clara, cipreses y olivos, colinas que bajan hacia una bahía, cajas de madera desbordantes de tomillo en flor y un horno de piedra donde se cuece una torta cubierta de zaatar. Más abajo, un salón luminoso de grandes ventanales acoge una mesa de mezzés en cuencos de barro cocido: hummus, moutabal, tabulé en hojas de lechuga, albóndigas y empanadillas doradas, limón y romero.
La página de pedidos pasa al verde profundo, como una hoja de olivo: un fondo texturado rodeado de ramas de olivo, cuencos de aceitunas, panes de zaatar, empanadillas, labneh y una jarra de aceite, bajo una corona de laurel dorada. Los títulos de la página de inicio se escriben en una serif negra, densa, en cursiva, subrayados con un trazo de oro; los de la carta, en mayúsculas granates sobre papel crema.
Los botones Réservation y Commander están pintados en el universo del local: placas verde oliva rodeadas de latón, con letras de oro, enmarcadas por ramitas de olivo. Los botones de añadir toman la forma de pequeñas bolsas verdes marcadas con una cruz.
Una película que avanza al desplazarse
Una película que avanza al desplazarseLa página de inicio es una película que avanza al desplazarse. Se abre con la terraza al sol, bajo el título «Saveurs libanaises à Ivry-sur-Seine» y la invitación «Découvrez nos recettes emblématiques !». Un camino dorado, salpicado de marcas, recorre las losas hasta el horno donde se dora una manakish; cada gesto hace avanzar la cámara a lo largo de la terraza.
La película entra después en el salón, hasta la mesa de mezzés, y el relato toma el relevo: «Nos mezzés à partager», y luego un capítulo dedicado a las pizzas libanesas, titulado «Zaatar, bien sûr», junto a tortas espolvoreadas de zaatar, tomates y rábanos puestos sobre una mesa de madera.
Una carta en línea para pedir para llevar
Una carta en línea para pedir para llevarEn la página de pedidos, cada sección se presenta en una bandeja de latón con asas, cincelada con hojas de olivo, que lleva una hoja de papel crema. En el ordenador, las bandejas van de dos en dos. Una barra fija en la parte superior de la pantalla recoge las secciones —platos libaneses, mezzés, bocadillos, pizzas libanesas «manakich», buñuelos libaneses, bebidas— y subraya la que se está consultando.
Cada plato figura con su imagen, su nombre, su precio y, a veces, su descripción, como la del queso halloumi o la de la crema de ajo. El cliente añade sus platos a la cesta y envía el pedido al restaurante para recogerlo allí.
La carta de Zaatar w zeit: algunos platos
La carta de Zaatar w zeit: algunos platos
Platos tal y como aparecen en la carta en línea de Zaatar w zeit, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.
Nos Assiettes LibanaisesAssiette Libanaise 1 Personne
Houmous + moutabal + bourghoul + moudardara + taboulé + moussaka - 3 beignets (beignet libanais à base viande, fromage et légume) - dessert - 1 boisson au choix - 1 pain libanais (existe aussi en Assiette Kefta, Falafel ou Chich Taouk - voir nos assiettes)
19 €
Nos Assiettes LibanaisesMezze 6 Personnes Famille
Hummus + moutabal + bourghoul + moudardara + tabboule + moussaka - 18 beignets (beignet libanais à base viande, fromage et légumes) - séléction de 6 desserts - 6 boissons - 2 paquets de pain.
99 €
Nos MezzésHoumous la Portion
Purée de pois chiche et sauce tahiné + 1 pain libanais offert
5,50 €
Nos MezzésMoutabal Baba Ghanouj la Portion
Purée d’aubergine et assaisonnement + 1 pain libanais offert
5,50 €
Nos SandwichsFalafel
Boulettes de pois chiche, salade, tomates et sauce tahini.
7 €
Nos SandwichsKefta
Viande hachée, persil, oignons, houmous et salade.
8 €
Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’Zaatar
Thym, huile d'olive et sésame.
5 €
Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’Viande 'lahme Bel Ajin’
Viande de bœuf, tomates et oignons.
5 €
Beignets LibanaisSafiha à la Viande la Pièce
La pièce. Viande hachée de bœuf, oignons, tomates et sept épices, le tout grillé au four.
2,50 €
Beignets LibanaisKebbé à la Viande la Pièce
La pièce. Viande hachée de bœuf, oignons, pignon, huile et sept épices et boulgour (blé concassé).
2 €- Boissons
Coca-Cola Canette 33cl
2 € - Boissons
Coca-Cola Zéro Canette 33cl
2 €
Reservar mesa en una pizarra verde oliva
Reservar mesa en una pizarra verde olivaEl botón Réservation abre un formulario pintado con los colores del local: una pizarra verde oliva enmarcada en madera, adornada con finas ramitas doradas en las esquinas, titulada «Réservations» sobre el nombre del restaurante. Cabe en una sola pantalla y pide lo esencial: nombre completo, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de comensales y petición especial.
Los campos destacan en crema sobre el verde, y el botón de envío retoma la placa rodeada de latón y ramitas de olivo de los botones de la parte superior de la página. La solicitud llega directamente al restaurante, desde su propia web.
En el móvil, la terraza en vertical
En el móvil, la terraza en verticalEn el móvil, los botones «Réserver» y «Commander» se colocan lado a lado en la parte superior de la pantalla. El título «Saveurs libanaises» ocupa lo alto de la terraza, el horno y su torta se instalan a la derecha y la invitación a descubrir las recetas se apoya abajo, sobre un medallón verde.
La página de pedidos conserva su decorado de olivo y sus bandejas de latón, que ocupan todo el ancho; la barra de la cesta, enmarcada de ramitas, queda fija en la parte baja de la pantalla. El formulario de reserva alinea sus campos uno bajo otro, hasta el botón «Réserver».
Una web preparada para las búsquedas locales
Una web preparada para las búsquedas localesLa web está construida en torno a lo que realmente se busca: un restaurante libanés, mezzés, un hummus, un plato libanés, una pizza de queso, un bocadillo vegetariano o un restaurante vegetariano, la carta de Zaatar w zeit o el propio restaurante, por su nombre. El título de la página, su descripción, sus textos y sus datos estructurados presentan el restaurante, su barrio, su cocina y su carta con claridad.
Una página de presentación detallada completa la de inicio, y la carta completa se puede leer en texto en la página de pedidos. Nadie puede garantizar un puesto en Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información correcta, estructurada y coherente.
Una web para restaurante libanés en Ivry-sur-Seine: mezzes, manakish y reservas
Una web para restaurante libanés en Ivry-sur-Seine: mezzes, manakish y reservas
Un restaurante libanés está hecho para compartir: hummus, moutabal, tabulé y falafel en el centro de la mesa, plato libanés individual o mezze familiar, manakish de zaatar recién salido del horno. La web de un restaurante libanés debe mostrar esa generosidad, distinguir platos, mezzes por ración, bocadillos y pizzas libanesas, y ofrecer el pedido de mezzes para llevar y la reserva de mesa, también para vegetarianos que buscan su plato.
- El precio de un mezze: ningún presupuesto de agencia que tragar y el mezze familiar para llevar no paga comisión.
- El tiempo de levar el pan: con el nombre del restaurante basta para que carta, imágenes y páginas de pedido estén listas en minutos.
- Piedra dorada, olivo, latón: una terraza al sol y bandejas cinceladas con hojas de olivo, no un decorado prestado de otro libanés.
- El hummus, la ración, el precio: el dueño los cambia él mismo, del kibbeh a las bebidas, y la web los muestra al instante.
- De la pantalla al horno: pedidos y reservas llegan directos a Zaatar w zeit, sin plataforma ni agencia.
- Ivry, Beirut, Sídney: el mismo programa habla varios idiomas y muestra la moneda del local, para la diáspora y para los curiosos.
Para un libanés de Ivry-sur-Seine, a las puertas de París, es una mesa en línea que empieza con un aroma de tomillo.
Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.
Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Software de reservas para restaurantes · Carta QR para restaurantes
El resultado: la luz del Líbano, la carta al alcance de la mano
El resultado: la luz del Líbano, la carta al alcance de la manoLa web de Zaatar w zeit hace sentir primero un lugar: la piedra cálida, el tomillo, el horno, la mesa compartida. Después conduce, sin rodeos, a una carta servida en bandejas de latón, a los pedidos para llevar y a las reservas, en el móvil y en el ordenador.
La web en imágenes
La web en imágenesCapturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.
Zaatar w zeit: información práctica
Zaatar w zeit: información práctica- Dirección
- Zaatar w Zeit Paris, 100 Av. Danielle Casanova, 94200 Ivry-sur-Seine
Ver la dirección en Google Maps - Cocina
- Libanesa: platos, mezzés, manakish
- Servicios
- Pedidos para llevar · Reservas en línea
- Secciones de la carta
- Nos Assiettes Libanaises · Nos Mezzés · Nos Sandwichs · Nos Pizzas Libanaises ‘manakich’ · Beignets Libanais · Boissons
- La web del restaurante
- dineora.io/zaatar-w-zeit-paris
Secciones de la carta
Preguntas sobre este proyecto
Preguntas sobre este proyecto
¿Quién diseñó la web de Zaatar w zeit?
La web de Zaatar w zeit fue diseñada por Dineora: dirección artística, página de inicio que avanza al desplazarse, carta en línea, página de pedidos para llevar y formulario de reserva.
¿Se puede pedir para llevar en Zaatar w zeit en línea?
Sí. La página de pedidos presenta toda la carta, de los platos libaneses a las manakish: se añaden los platos a la cesta y se envía el pedido para recogerlo en el restaurante.
¿Se puede reservar mesa en Zaatar w zeit desde su web?
Sí. El botón Réservation, en la parte superior de cada página, abre un formulario de una sola pantalla: nombre, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de comensales y petición especial.
¿Cómo puede un restaurante libanés ofrecer sus mezzes para llevar sin comisión de plataforma?
La carta y la cesta están en la propia web del restaurante y cada pedido llega directo a la cocina. Ningún intermediario se queda una parte.
¿Necesita una agencia un libanés para mostrar en línea manakish, platos y mezzes?
No: con el nombre del restaurante se obtiene una carta ordenada en secciones, con reserva. El dueño retoca luego platos y raciones por su cuenta.
Bass Ndiaye Dibi
Black Beans
Blackball
Boyster
Ô'Mezzo Sandwicherie
Bar Tapas 177