Dos cocinas bajo el mismo techo
Le Chalet Restaurant está en Le Raincy, en el barrio del Ayuntamiento. Su carta reúne dos registros: las parrilladas y platos de carne, y la cocina japonesa. Hay entrantes como la terrina de foie gras casera, servida con tostadas, cebolla confitada y mermelada de higo, tapas como los tacos de pollo empanado, ensaladas, entre ellas una ensalada tailandesa con pollo y aguacate, guarniciones como el wok de verduras, y después los platos estrella: parguit marinado, magret de pato asado con miel de especias, costillas de ternera caramelizadas, filete de buey o la chakshuka del Chalet.
Del lado de Japón, la carta enlaza los sabores de Japón, con los dragon rolls con trufa y su crujiente de boniato, california y egg rolls, sashimis y sushis. El fondant de chocolate, con helado de vainilla y nata montada, figura entre los postres. En las imágenes de la web, la casa es blanca, coronada por un tejado de pizarra, con un rótulo negro y una terraza bajo sombrillas verde anís.
El reto: hacer convivir la parrilla y Japón
Le Chalet propone dos antojos muy distintos: una buena pieza de buey con su salsa de pimienta, o rolls y sashimis. El reto era hacer caber estos dos universos en una web coherente, sin que uno borrara al otro, y sin perder el calor que anuncia el nombre de la casa.
La carta es larga, con sus diez secciones y platos de orígenes variados, del foie gras a la chakshuka, de los tacos a los dragon rolls. Había que orientarse rápido, tanto en el móvil como en el ordenador, y el pedido para llevar y la reserva debían seguir accesibles en todo momento.



Madera, oro y luz del atardecer
La paleta mezcla el marrón de la madera, el oro de los filetes y el crema de los textos, con el verde anís de las sombrillas. Los visuales componen una velada en Le Chalet: la casa iluminada al crepúsculo, la terraza y sus farolillos, un cofre de madera con herrajes que se abre sobre una carne a la parrilla, patatas fritas y una ensalada, un entrecot cubierto de salsa de pimienta, una chuleta de buey cortada sobre su tabla, y después una gran sala bañada de luz violeta bajo un techo estrellado, y otra bajo una estructura de madera, con chimenea de piedra y sillas blancas.
El logotipo dibuja una gran A en forma de tejado de chalet, con el nombre corriendo en escritura manuscrita a lo largo del trazo. Los titulares están compuestos en una serif elegante, color crema, acompañada de pequeñas versalitas doradas y espaciadas. Los botones Réservation y Commander están pintados como cápsulas negras ribeteadas de oro, con letras crema.
Una película que elige su pieza y luego entra en la sala
La portada es una película que avanza al desplazarse. Se abre sobre la casa y su terraza, con «Le Raincy» en versalitas y el titular «Venez avec votre appétit.», seguido de una invitación a probar las parrilladas y las especialidades japonesas, según el antojo de la noche. En primer plano, el cofre de madera se entreabre sobre un plato de carne a la parrilla.
Viene después «Nos grillades», con una pregunta sencilla: «Quelle pièce vous ferait plaisir ?». Un friso hace desfilar el entrecot con salsa de pimienta y la chuleta de buey cortada. La película cruza entonces una puerta acristalada para entrar en una sala de luces violetas, y se detiene en una sala bajo estructura de madera, donde unos recuadros presentan un plato estrella, la hamburguesa de ternera picada casera con salsa real, y los tacos de pollo empanado de la sección de tapas.

Una carta en madera tallada, al estilo de chalet de montaña
La página Commander toma el nombre del lugar al pie de la letra: un decorado de madera tallada donde se enroscan roleos, ramas de abeto, edelweiss y corazones, con cumbres nevadas en las esquinas y, alrededor, foie gras, tacos, makis y una ensalada. El nombre «Le Chalet» se inscribe bajo una pequeña silueta de chalet entre las montañas. Cada sección cabe en un marco de madera pintado con abetos y edelweiss, sobre fondo crema.
Una barra de navegación, en la parte superior de la pantalla, lleva directamente a las secciones, de los entrantes a las bebidas, pasando por los platos estrella, los sabores de Japón o los sashimis y sushis. Cada plato aparece con su miniatura, su precio, a veces su descripción, y un botón para añadirlo en forma de pequeño candado. Se compone el pedido en la cesta y luego se envía para recogerlo en el restaurante; en el móvil, la barra «Panier» permanece en la parte inferior de la pantalla.

La carta de Le Chalet Restaurant: algunos platos
Platos tal y como aparecen en la carta en línea de Le Chalet Restaurant, con los nombres, las descripciones y los precios del restaurante.
EntréesTerrine de foie gras maison
Toasts, confit d'oignons, confiture de figue et fleur de sel de Guérande
32 €
EntréesFoie gras poêlé
Sur brioche toastée, confit d'oignons, mangue fraîche, sauce mangue, roquette, réduction balsamique
35 €
TapasTacos poulet pané
Mini tortilla, avocat, roquette, mayonnaise spicy, oignons rouges, cornichons
18 €
TapasTacos viande hachée
Mini tortilla, avocat, roquette, mayonnaise spicy, oignons rouges, cornichons
20 €
SaladesSalade thaï poulet avocat
Poulet grillé, pousses de soja, avocat, concombres, menthe, carottes, marinade thaï gingembre-sésame
24 €
AccompagnementsWok de légumes
Champignons, carottes, courgettes, pois gourmands, soja
6 €
Plats SignaturesParguit mariné
Servi avec frites et salade
28 €
Saveurs du JaponDragon rolls à la truffe
Avocat, saumon ou thon frais, sauce à la truffe, crispy patate douce
18 €
California & Egg RollsTuna
6 pièces — au choix California ou Egg
6,50 €
Sashimi & SushiSashimi saumon
5 pièces
11 €
DessertsFondant au chocolat
Cœur fondant, glace vanille et chantilly
13 €- Boissons
Sodas 33cl
Coca, Coca Zero, Sprite, Fanta, Ice-Tea, Oasis, Fuze Tea
5 €
Una reserva en azul noche y filetes de oro
El botón Réservation abre un panel azul noche cruzado por reflejos azules y violetas, que recuerdan la sala de luces violetas, con finos filetes dorados en las esquinas. El título «Réservations», en esbeltas mayúsculas doradas, preside el nombre del restaurante. Los campos, de color crema, piden el nombre completo, el teléfono, el correo electrónico, la fecha, la hora, el número de comensales y una petición especial.
En el ordenador, todo cabe en una sola pantalla, en dos columnas; en el móvil, los campos pasan a una columna y el botón negro y oro pasa a llamarse «Réserver».

En el móvil, la casa a toda altura
En el móvil, la portada se recompone en vertical: los botones «Réserver» y «Commander» arriba, el logotipo y el titular delante de la fachada, y el cofre de madera abierto sobre la carne a la parrilla en la parte inferior de la pantalla. La página Commander conserva su decorado de madera tallada, con el logotipo arriba a la izquierda, una pequeña puerta de chalet para volver a la portada, marcos de sección a todo el ancho con miniaturas ampliadas y la barra de la cesta siempre visible.


Una web preparada para las búsquedas en Le Raincy
La web está preparada para las búsquedas que se hacen en Le Raincy y alrededores: un restaurante japonés o un restaurante de sushi, un restaurante de carne o de parrilladas, un restaurante cerca del Ayuntamiento, una terraza, tacos, o directamente el nombre de Le Chalet. El título de la página, su descripción, sus textos y sus datos estructurados presentan el restaurante, su barrio, sus dos cocinas y su carta de forma clara.
Una página de presentación detallada completa la portada, y la carta completa se puede leer como texto en la página Commander. No se puede prometer ningún puesto en Google: el trabajo consiste en dar a los buscadores información exacta, estructurada y coherente.
Una web para un restaurante de carnes a la parrilla y cocina japonesa en Le Raincy
Un restaurante de carnes a la parrilla que además prepara sushi tiene una carta que ordenar con cuidado: foie gras de la casa, chuletón cortado sobre su tabla, tacos de pollo empanado como tapas, y luego rolls y sashimis, repartidos en diez secciones. La web de un restaurante de carne debe verse bien en el móvil, ofrecer pedido para llevar y guardar una mesa para la cena.
- Presupuesto de comerciante: sin factura de estudio que descifrar y sin porcentaje sobre el chuletón o la bandeja de sashimi que salen en bolsa.
- Lista antes del servicio de la noche: basta escribir «Le Chalet» y la carta, las imágenes y el recorrido de pedido se arman en pocos minutos.
- A medida del Chalet: madera marrón, filetes dorados, farolillos de terraza, el techo estrellado del salón grande. Nada de plantilla hecha en serie.
- Visible desde el primer momento: si la entrecôte cambia de salsa o el chakshuka sale de la carta, el dueño lo corrige él mismo desde el teléfono.
- Directo a la sala: los pedidos para llevar y las reservas llegan al restaurador.
- De Le Raincy a Sídney: el programa atiende también salas en Londres, Rabat o Lausana, cada una con su lengua y su dinero.
Para un restaurante de parrilla en Le Raincy, a las puertas de París, eso es una web con el calor de un chalet y una carta japonesa tan nítida como la brasa.
Dineora en cifras: 0 % de comisión sobre sus pedidos · una web en línea en 5 minutos.
Para saber más: Web para restaurantes · Sistema de pedidos online para restaurantes · Software de reservas para restaurantes · Carta QR para restaurantes
El resultado: dos cartas, una sola casa
La web de Le Chalet Restaurant hace caber dos cocinas bajo un mismo techo, como el propio lugar: el calor de la madera y de las parrilladas, la precisión de los rolls y los sashimis. Mantiene lo esencial al alcance de la mano, una carta clara, el pedido para llevar y la reserva, tanto en el ordenador como en el móvil.
La web en imágenes
Capturas de la web tal como está en línea, en el ordenador y en el móvil.

Le Chalet Restaurant: información práctica
- Dirección
- LE CHALET, 13 Av. de Livry, 93340 Le Raincy
Ver la dirección en Google Maps - Cocina
- Parrilladas, carnes y cocina japonesa
- Servicios
- Pedidos para llevar · Reservas en línea
- Secciones de la carta
- Entrées · Tapas · Salades · Accompagnements · Plats Signatures · Saveurs du Japon · California & Egg Rolls · Sashimi & Sushi · Desserts · Boissons
- La web del restaurante
- dineora.io/le-chalet-raincy
Preguntas sobre este proyecto
¿Quién diseñó la web de Le Chalet Restaurant en Le Raincy?
La web de Le Chalet Restaurant fue diseñada por Dineora: dirección artística, portada en película al desplazarse, página de presentación, carta en línea, pedido para llevar y formulario de reserva.
¿Se puede pedir para llevar en línea en Le Chalet Restaurant?
Sí. La página <strong>Commander</strong> presenta toda la carta, de las parrilladas a los sushis: se añaden los platos a la cesta y luego se envía el pedido para recogerlo en el restaurante.
¿Se puede reservar mesa en Le Chalet Restaurant desde su web?
Sí. El botón <strong>Réservation</strong>, en la parte superior de la portada, abre un formulario: nombre completo, teléfono, correo electrónico, fecha, hora, número de comensales y petición especial.
¿Cómo se presentan dos cocinas, parrilla y japonesa, en una sola web de restaurante?
Separándolas en secciones claras: platos de autor a un lado, rolls y sashimis al otro. Dineora levanta esa carta en cuanto se escribe el nombre de Le Chalet; el dueño la remodela después a su gusto.
¿Se puede vender un chuletón para llevar sin plataforma de por medio?
Sí. El cliente pide en la página de Le Chalet y el aviso cae en cocina; Dineora no se queda con parte de la venta.

















Le Pain de Sucre
Le Relais de la Venelle
Les douceurs d'Angie
Les Saveurs d'Alberto
Les Halles
Les Saveurs D'Isor